Big Push for Electric VehiclesMinis

Big Push for Electric Vehicles
Minister says in keeping with global trend, government has come up with an energy road map.
THE National Energy Policy Council yesterday approved a roadmap to promote a wide-ranging adoption of electric vehicles and their necessary infrastructure.
"We would like electric vehicles to happen fast and hence we have come up with a clear-cut road map, because the world's trend is moving that way," said Energy Minister General Anantaporn Kanjanara
"By 2036, there will be 1.2 million EVs [electric vehicles] in Thailand. They will need at least 700-800 or even 1,000 charging stations," he said.
Twarath Sutabutr, director-general of the Energy Policy and Planning Office, said “the plan would be kicked off this year with 200 electric bus fleets operating under the Bangkok Mass Transit Authority. An electric bus route from Suvarnabhumi Airport to Pattaya would be run by the Provincial Electricity Authority”
Under the plan's first phase, the authorities will study and prepare related infrastructure, taxation, laws, regulations and service fee structures.
The deployment of EVs is slated to be expanded during the second phase from 2017 to 2019 when the private sector will be allowed to take part in the programme, which will still be limited to public fleets.
The promotion of EV passenger vehicles is scheduled to start in the third phase when the government will offer support to help develop basic infrastructure, smart charging and vehicle to grid systems.
The aim is to establish an interim service structure for electric buses.
The NEPC, chaired by Prime Minister Prayut Chan-o-cha, also approved the guidelines, criteria, conditions, and priorities for the disbursement of the Energy Conservation Promotion Fund between 2017 and 2021.

Results (Thai) 1:

กดใหญ่สำหรับยานพาหนะไฟฟ้ารัฐมนตรีกล่าวว่า รักษาแนวโน้มของโลก รัฐบาลกับแผนที่ถนนที่มีพลังงานคณะกรรมการนโยบายพลังงานแห่งชาติวันนี้อนุมัติแผนการทำงานเพื่อส่งเสริมการยอมรับหลากหลายของยานพาหนะไฟฟ้าและในโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็น"เราต้องยานพาหนะไฟฟ้าจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว และด้วยเหตุนี้เราได้มา ด้วยแผนที่ถนนแน่ชัด เนื่องจากแนวโน้มของโลกกำลังเคลื่อนที่ด้วยวิธี กล่าวว่า Anantaporn Kanjanara ทั่วไปของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานโดย 2036 จะ EVs 1.2 ล้าน [ฟ้า] ในประเทศไทย พวกเขาจะต้องอย่างน้อย 700-800 หรือแม้กระทั่ง 1,000 ชาร์จสถานี, "เขากล่าวว่า ทวารัฐสูตะบุตร อธิบดีการพลังงานนโยบายและแผน กล่าวว่า "แผนการจะถูกเตะออกปีนี้กับกองทัพรถบัสไฟฟ้า 200 ทำงานภายใต้การองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ การไฟฟ้ารถโดยสารประจำทางจากสนามบินสุวรรณภูมิไปพัทยาจะทำงาน โดยการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค"ภายใต้ระยะแรกของแผน หน่วยงานจะศึกษา และจัดเตรียมโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้อง ภาษีอากร กฎหมาย กฎระเบียบ และโครงสร้างค่าธรรมเนียมบริการ การใช้งานของ EVs ขั้นขยายช่วงสองจาก 2017 เพื่อ 2019 เมื่อภาคเอกชนจะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในโปรแกรม ซึ่งจะยังคงจำกัดกลุ่มยานยนต์สาธารณะ โปรโมชั่นของรถยนต์โดยสาร EV มีกำหนดจะเริ่มในระยะที่สามเมื่อรัฐบาลจะให้การสนับสนุนการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน ชาร์จสมาร์ท และยานพาหนะระบบกริดจุดมุ่งหมายคือการ สร้างโครงสร้างการบริการระหว่างกาลสำหรับรถบัสไฟฟ้าคณะกรรมการฯ ดังกล่าว โดยนายกรัฐมนตรี Prayut จัง-o-ชะอำ เป็นประธานได้อนุมัติหลักเกณฑ์ เงื่อนไข เงื่อนไข และสำคัญสำหรับจ่ายเงินให้แก่กองทุนส่งเสริมอนุรักษ์พลังงานระหว่าง 2017 2021

Results (Thai) 2:

ผลักดันขนาดใหญ่สำหรับยานพาหนะไฟฟ้า
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่าในการรักษาด้วยแนวโน้มทั่วโลกรัฐบาลได้เกิดขึ้นกับแผนที่ถนนพลังงาน.
คณะกรรมการนโยบายพลังงานแห่งชาติเมื่อวานนี้ได้รับการอนุมัติแผนงานในการส่งเสริมการนำไปใช้ที่หลากหลายของยานพาหนะไฟฟ้าและโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นของพวกเขา.
"เราจะ เช่นยานพาหนะไฟฟ้าที่จะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและด้วยเหตุนี้เราได้มาด้วยแผนที่ถนนชัดเจนเพราะแนวโน้มของโลกที่มีการเคลื่อนไหววิธีการที่ "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานทั่วไป Anantaporn Kanjanara
" 2036 โดยจะมี 1.2 ล้าน EVs [ยานพาหนะไฟฟ้า] ในประเทศไทย. พวกเขาจะต้องไม่น้อยกว่า 700-800 หรือแม้กระทั่ง 1,000 สถานีชาร์จ "เขากล่าว.
ทวารัฐสูตะบุตรผู้อำนวยการทั่วไปของสำนักงานนโยบายและแผนพลังงานกล่าวว่า" แผนจะเตะออกในปีนี้ด้วย 200 ฟลีตส์รถบัสไฟฟ้า ดำเนินงานภายใต้องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ เส้นทางรถบัสไฟฟ้าจากสนามบินสุวรรณภูมิไปพัทยาจะดำเนินการโดยการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค "
ภายใต้ขั้นตอนแรกของแผนหน่วยงานที่จะศึกษาและเตรียมความพร้อมที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐานการจัดเก็บภาษีกฎหมายระเบียบและโครงสร้างค่าบริการ.
ใช้งานของ EVs มีกำหนดที่จะ จะขยายตัวในช่วงระยะที่สอง 2017-2019 เมื่อภาคเอกชนจะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในโปรแกรมซึ่งจะยังคงถูก จำกัด กับการขนส่งสาธารณะ.
โปรโมชั่นของ EV ผู้โดยสารยานพาหนะมีกำหนดที่จะเริ่มต้นในขั้นตอนที่สามเมื่อรัฐบาล จะให้การสนับสนุนเพื่อช่วยพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานชาร์จสมาร์ทและยานพาหนะกับระบบกริด.
จุดมุ่งหมายคือการสร้างโครงสร้างการให้บริการระหว่างกาลสำหรับรถบัสไฟฟ้า.
กพชเป็นประธานโดยนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชายังได้รับการอนุมัติแนวทางเกณฑ์ เงื่อนไขและลำดับความสำคัญสำหรับการเบิกจ่ายของกองทุนเพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์พลังงานระหว่างปี 2017 และ 2021

Results (Thai) 3:

ผลักดันขนาดใหญ่สำหรับยานพาหนะไฟฟ้านายกรัฐมนตรี กล่าวว่า ในการรักษาด้วยแนวโน้มทั่วโลก รัฐบาลได้เกิดขึ้นกับพลังงานแผนที่ถนนคณะกรรมการนโยบายพลังงานแห่งชาติ เมื่อวานนี้ อนุมัติแผนงานเพื่อส่งเสริมการยอมรับความหลากหลายของยานพาหนะไฟฟ้าและโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นของพวกเขา" เราต้องการยานพาหนะไฟฟ้าจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและด้วยเหตุนี้เราได้มากับแผนที่ชัดเจน เพราะแนวโน้มของโลกเคลื่อนที่นั้น กล่าวว่า รมว. พลังงานทั่วไป anantaporn kanjanara" โดย 2036 จะมี 1.2 ล้านรถไฟฟ้า [ รถยนต์ไฟฟ้า ] ในประเทศไทย พวกเขาจะต้องการอย่างน้อย 700-800 หรือแม้แต่ 1000 สถานีชาร์จไฟ , " เขากล่าวว่าสูตะบุตร Twarath อธิบดีสํานักงานนโยบายและแผนพลังงาน กล่าวว่า " แผนจะถูกเตะออกในปีนี้ 200 รถบัสไฟฟ้ายานปฏิบัติการภายใต้องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ รถบัสไฟฟ้า เส้นทางจากสนามบินสุวรรณภูมิไปพัทยาจะดำเนินการโดยการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค "ภายใต้แผนเฟสแรก เจ้าหน้าที่จะได้ศึกษาและเตรียมความพร้อมเกี่ยวกับโครงสร้าง ภาษีอากร กฎหมาย ข้อบังคับ และโครงสร้างค่าธรรมเนียมบริการการใช้งานของรถไฟฟ้าเป็น slated ที่จะขยายในเฟสที่สองจาก 2017 จะ 2019 เมื่อภาคเอกชนจะได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมในโครงการ ซึ่งจะยังคงถูก จำกัด ให้ประชาชนสามารถ .โปรโมชั่นของ EV ผู้โดยสารยานพาหนะมีกำหนดจะเริ่มต้นในรอบที่สาม เมื่อรัฐบาลจะให้การสนับสนุนเพื่อช่วยพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานชาร์จสมาร์ทและยานพาหนะระบบกริดจุดมุ่งหมายคือการสร้างโครงสร้างชั่วคราวสำหรับบริการรถโดยสารไฟฟ้าพระเพลิง เป็นประธาน โดยนายกรัฐมนตรี chan-o-cha ประยุทธ์ ยังเห็นชอบแนวทาง หลักเกณฑ์ เงื่อนไข และสิทธิพิเศษสำหรับการเบิกจ่ายจากกองทุนส่งเสริมการอนุรักษ์พลังงานระหว่าง 2017 และ 2021 .