Failure RatesLess than 30 percent o

Failure Rates

Less than 30 percent of family businesses last long enough to be passed to the second generation of family members, according to a 2010 "Inc." magazine article by Christine Lagorio, who also indicated that 10 percent of family businesses last through a family's third generation. Nonetheless, they still may outlast many other types of businesses that aren’t family-owned. Data from the Census Bureau of the U.S. Department of Commerce indicates that seven out of 10 new businesses survive at least two years, and only about half remain open for five years.

Results (Vietnamese) 1:

Tỷ lệ thất bạiÍt hơn 30 phần trăm của các doanh nghiệp gia đình kéo dài đủ để được thông qua với thế hệ thứ hai của gia đình thành viên, theo một bài báo tạp chí 2010 "Inc" của Christine Lagorio, người cũng chỉ ra rằng 10 phần trăm của các doanh nghiệp gia đình kéo dài qua thế hệ thứ ba của gia đình. Tuy nhiên, họ vẫn còn có thể lâu hơn nhiều các loại khác của doanh nghiệp mà không phải là gia đình sở hữu. Dữ liệu từ các Cục điều tra dân số của bộ thương mại Hoa Kỳ cho thấy rằng các doanh nghiệp mới bảy trong số 10 tồn tại ít nhất hai năm, và chỉ có khoảng một nửa vẫn mở cho năm năm.

Results (Vietnamese) 2:

Giá thất bại ít hơn 30 phần trăm của doanh nghiệp gia đình đủ dài để cuối cùng được thông qua với thế hệ thứ hai của các thành viên trong gia đình, theo một "Inc." 2010 tạp chí bài viết bởi Christine Lagorio, người cũng chỉ ra rằng 10 phần trăm của doanh nghiệp gia đình kéo dài qua các thế hệ thứ ba của gia đình. Tuy nhiên, họ vẫn có thể tồn tại lâu hơn các loại khác của các doanh nghiệp không được sở hữu gia đình. Số liệu từ Cục Thống kê của Bộ Thương mại Mỹ cho thấy bảy trong số 10 doanh nghiệp mới tồn tại ít nhất hai năm, và chỉ có khoảng một nửa vẫn mở cửa trong năm năm.