CURRICULUM VITAE PERSONAL DATA

CURRICULUM VITAE

PERSONAL DATA

Name:
Sex:
Nationality:
Date of Birth:
Place of Birth:
Marial Status:
Postal Address:
Telephone No:
Email: XXXXXXXXXX
Male/ Female
XXXXXX
dd/mm/yy
XXXXXX
Single/married
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX

EDUCATION BACKGROUND
From 2004 to 2008 HANOI UNIVERSITY, VIETNAM
Bachelor of International Studies

WORKING EXPERIENCES
Jan/2009- present
HANOI UNIVERSITY,
FACULTY OF INTERNATIONAL STUDIES.

Job description:

- Assisting American lecturers at the faculty in their lectures and doing tutorial sessions of the subject “people and their cultures”
- Participating in writing researches on preservation of an ancient village in the North West of Hanoi

July/2007- July/2008
BAVI DEVELOPMENT PROJECT

Job description:

- Teaching ESL to Bavi’s children
- Doing research on Bavi Development to make their livelihood better


May/ 2008
JATROPHA RESEARCH

Job description:

- Interpreting from English to Vietnamese and vice versa
- Translating government’s documents from Vietnamese into English
- Writing reports after fieldtrips


Dec/2007
DUONG LAM PRESERVATION AND DEVELOPMENT PROJECT

Job description:

-Teaching ESL to Duong Lam villagers to help them have a good preparation for tourism in this ancient village.


Sep/2007
ORANGE GUM SINGAPORE at Vietnam Comm 07 Exhibition in Hanoi

Job description:

- Interpreting from English to Vietnamese and vice versa.
- Welcoming guests and new partners of the company.
- Contacting right people that the CEO needed to talk to.


Aug/2007
JUNIOR TEAM CANADA

Job description:

- Assisting Canadian students during their trip in Hanoi, Ha Long bay.
- Interpreting from English to Vietnamese and vice versa as required.
- Joining Canadian junior team to help them do their project in economic.

Nov/2006
TIGER KOVI MOBILE COMPANY, HANOI

Job description:

- Marketing for new services of the company.
- Creating working schedule for promotion girls.
- Writing reports on effectiveness of marketing days.


Dec/2004
CRAFT LINK, HANOI

Job description:

- Shop assisting and interpreting.
- Selling products to foreigners.


KEY SKILLS
Communication skills

The experience at work as well as organizing outside activities has improved my ability to communicate effectively with every body. It also taught me the importance of listening, supporting and respecting the others.
Computer Skills
MS Excel
MS Word
PowerPoint
Windows
Internet, Email
Intermediate
Advanced
Advanced
Advanced
Very efficient use of Internet for information searching and generating

Languages Skills
Written Proficiency Spoken Proficiency
Vietnamese Fluent Fluent
English Fluent Fluent

ACTIVITIES
Reading psychology books, watching movies, TV, swimming, playing piano and traveling

PERSONAL QUALITIES
Sense of responsibility, carefulness in all the works done are my greatest strengths.

REFEREES
Dr. xxxxxxxxxxxxxxxxx
Dean of Faculty of xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx University
E-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Phone: xxxxxxxxxxxxxxxxx

Ms. xxxxxxxxxxxxx
Master student at University of xxxxxxxxx
E-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Phone: xxxxxxxxxxxxxxxx

Results (Vietnamese) 1:

SƠ YẾU LÝ LỊCH DỮ LIỆU CÁ NHÂN Tên: Tình dục: Quốc tịch:Ngày sinh:Nơi sinh:Tình trạng Marial:Địa chỉ bưu điện:Không có điện thoại: Thư điện tử: XXXXXXXXXXNam / nữXXXXXXdd/mm/yyXXXXXXĐĩa đơn/hôn nhânXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX HỌC VẤN Từ năm 2004 đến 2008 trường đại học Hà Nội, Việt NamCử nhân nghiên cứu quốc tế KINH NGHIỆM LÀM VIỆC Jan/2009 – hiện tại ĐẠI HỌC HÀ NỘI, KHOA HỌC NGHIÊN CỨU QUỐC TẾ.Mô tả công việc:-Hỗ trợ các giảng viên Mỹ tại các giảng viên trong bài giảng của họ và làm buổi hướng dẫn của bộ môn "người và nền văn hóa của họ" -Tham gia bằng văn bản nghiên cứu trên bảo tồn của một ngôi làng cổ xưa ở North West of Hanoi Tháng 7/2007-ngày/năm 2008BAVI PHÁT TRIỂN DỰ ÁNMô tả công việc:-Giảng dạy ESL cho trẻ em của Bavi-Làm nghiên cứu về Bavi phát triển để làm cho sinh kế của họ tốt hơn Có thể / 2008 JATROPHA NGHIÊN CỨUMô tả công việc:-Thông dịch từ tiếng Anh để tiếng Việt và ngược-Tài liệu của chính phủ dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh-Viết báo cáo sau khi fieldtrips Tháng mười hai/2007 DƯƠNG LÂM BẢO TỒN VÀ PHÁT TRIỂN DỰ ÁNMô tả công việc:-Giảng dạy ESL cho dương lắm dân làng để giúp họ có một sự chuẩn bị tốt cho du lịch trong ngôi làng cổ xưa này. Tháng Chín/2007 Kẹo cao su màu da cam SINGAPORE tại triển lãm Comm 07 Việt Nam tại Hà nộiMô tả công việc:-Thông dịch từ tiếng Anh để tiếng Việt và ngược lại.-Chào đón khách và các đối tác mới của công ty.-Liên hệ với quyền con người của CEO cần thiết để nói chuyện với. 8/2007 ĐỘI TUYỂN HỌC CƠ SỞ CANADAMô tả công việc:-Hỗ trợ học sinh Canada trong chuyến đi của họ tại Hà Nội, Vịnh Hạ Long.-Thông dịch từ tiếng Anh để tiếng Việt và ngược theo yêu cầu.-Tham gia đội tuyển Canada học cơ sở để giúp họ làm dự án của họ trong kinh tế. 11/2006 HỔ KOVI CÔNG TY ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG, HANOIMô tả công việc:-Tiếp thị cho các dịch vụ mới của công ty.-Tạo lịch làm việc cho các em gái chương trình khuyến mại.-Bằng văn bản các báo cáo về hiệu quả tiếp thị ngày. 12/2004 LIÊN KẾT THỦ CÔNG, HANOIMô tả công việc:-Tặng hỗ trợ và giải thích.-Bán sản phẩm cho người nước ngoài. KỸ NĂNG QUAN TRỌNGKỹ năng giao tiếp Kinh nghiệm làm việc cũng như tổ chức các hoạt động bên ngoài đã cải thiện khả năng của tôi để giao tiếp hiệu quả với mỗi cơ thể. Nó cũng dạy tôi tầm quan trọng của lắng nghe, hỗ trợ và tôn trọng những người khác. Kỹ năng máy tính MS ExcelMS WordPowerPointWindowsInternet, EmailTrung cấpNâng caoNâng caoNâng caoRất hiệu quả sử dụng của Internet cho thông tin tìm kiếm và tạo ra Kỹ năng ngôn ngữ Trình độ văn nói thành thạo Việt Nam thông thạo lưu loát Thông thạo tiếng Anh lưu loát HOẠT ĐỘNG Đọc tâm lý học sách, xem phim, TV, bơi lội, chơi piano và đi du lịch PHẨM CHẤT CÁ NHÂN Tinh thần trách nhiệm, carefulness trong tất cả các công trình thực hiện là thế mạnh lớn nhất của tôi. TRỌNG TÀI Tiến sĩ xxxxxxxxxxxxxxxxx Dean của khoa học xxxxxxxxxxxx, đại học xxxxxxxxxThư điện tử: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Điện thoại: xxxxxxxxxxxxxxxxx Bà xxxxxxxxxxxxx Các sinh viên Thạc sĩ tại Đại học xxxxxxxxx Thư điện tử: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Điện thoại: xxxxxxxxxxxxxxxx

Results (Vietnamese) 2:

LÝ LỊCH CÁ NHÂN DỮ LIỆU Tên: Giới tính: Quốc tịch: Ngày sinh: Nơi sinh: Marial Status: Bưu chính Địa chỉ: Số điện thoại Số: Email: XXXXXXXXXX Nam / Nữ XXXXXX dd / mm / yy XXXXXX Độc thân / kết hôn XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX EDUCATION BACKGROUND Từ năm 2004 đến năm 2008 TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÀ NỘI, VIỆT NAM Cử nhân Quốc tế học LÀM VIỆC KINH NGHIỆM Jan / 2009- hiện tại HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC, KHOA HỌC QUỐC TẾ. Mô tả công việc: - Hỗ trợ các giảng viên Mỹ tại khoa trong các bài giảng của họ và làm các buổi hướng dẫn về chủ đề "con người và nền văn hóa của họ "- Tham gia bằng văn bản nghiên cứu về bảo quản của một làng cổ ở phía Tây Bắc của Hà Nội July / 2007- Tháng Bảy / 2008 PHÁT TRIỂN Ba Vì DỰ ÁN Mô tả công việc: - Dạy Tiếng Anh cho trẻ em Ba Vì của - Nghiên cứu về Phát triển Ba Vì để làm cho đời sống của họ tốt hơn May / 2008 JATROPHA NGHIÊN CỨU Mô tả công việc: - Phiên dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại - Dịch tài liệu của chính phủ từ Việt sang tiếng Anh - báo cáo viết sau chuyến thực địa Dec / 2007 DƯƠNG LÂM BẢO QUẢN VÀ DỰ ÁN PHÁT TRIỂN Mô tả công việc: -Teaching ESL để dân làng Đường Lâm để giúp họ có một sự chuẩn bị tốt cho du lịch tại làng cổ này. Sep / 2007 CAM GUM SINGAPORE tại Việt Nam Comm 07 triển lãm tại Hà Nội Mô tả công việc: -. Phiên dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại. - Chào đón khách và các đối tác mới của công ty - Liên hệ ngay những người mà các CEO cần thiết để nói chuyện. Tháng Tám / 2007 JUNIOR TEAM CANADA Mô tả công việc: - Giúp học sinh Canada trong chuyến đi của họ tại Hà Nội, vịnh Hạ Long. - Phiên dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược theo yêu cầu. - Tham gia nhóm học tại Canada để giúp họ làm dự án của họ trong kinh tế. Tháng Mười Một / 2006 TIGER KOVI MOBILE CÔNG TY HÀ NỘI Mô tả công việc: -. Marketing cho dịch vụ mới của công ty - Tạo lịch trình làm việc cho các cô gái xúc tiến. - báo cáo viết về hiệu quả của ngày tiếp thị. Dec / 2004 CRAFT LINK, HÀ NỘI Mô tả công việc: - Shop hỗ trợ và giải thích. - Bán sản phẩm cho người nước ngoài. SKILLS KEY Kỹ năng giao tiếp Kinh nghiệm trong công việc cũng như tổ chức các hoạt động bên ngoài đã được cải thiện khả năng của mình để giao tiếp hiệu quả với mọi cơ thể. Nó cũng dạy tôi tầm quan trọng của lắng nghe, hỗ trợ và tôn trọng những người khác. Kỹ năng máy tính MS Excel MS Word PowerPoint của Windows Internet, Email Intermediate nâng cao nâng cao nâng cao sử dụng rất hiệu quả của Internet cho thông tin tìm kiếm và tạo Ngôn ngữ Kỹ năng viết thành thạo nói thành thạo tiếng Việt Lưu loát Lưu loát tiếng Anh Lưu loát Lưu loát HOẠT ĐỘNG Đọc sách tâm lý, xem phim, truyền hình, bơi lội, chơi piano và đi du lịch phẩm chất CÁ NHÂN Sense trách nhiệm, sự thận trọng trong tất cả các công trình thực hiện là thế mạnh lớn nhất của tôi. Trọng tài Dr. xxxxxxxxxxxxxxxxx nhiệm khoa xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Đại E-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Điện thoại: xxxxxxxxxxxxxxxxx Ms. xxxxxxxxxxxxx học Thạc sĩ tại Đại học xxxxxxxxx E-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Điện thoại: xxxxxxxxxxxxxxxx