Police on Saturday arrested a Cambo

Police on Saturday arrested a Cambodian man for allegedly running a child beggar racket and rescued two young boys who were forced to beg on Bangkok’s streets. 

Police had acted on public complaints that a gang was forcing children to wear school uniforms and beg in front of The Mall Bang Kapi and in the Ngam Wong Wan area, said Pol Maj Gen Chavalit Sawaengphuet, the head of the Anti-Human Trafficking Division.

Investigators found two Cambodian boys aged under 15 had been forced to beg in the areas from 7am to 9pm every day. Each night the pair would meet a Cambodian man identified only as Sok at his rented apartment in Lat Phrao Soi 47 and give him the money they had earned.

Results (Thai) 1:

ตำรวจในวันเสาร์เป็นคนกัมพูชาจับกุมการลักลอบทำไม้เป็นขอทานเด็ก และรับชายหนุ่มสองคนที่ถูกบังคับให้ขอบนถนนของกรุงเทพฯ ตำรวจได้ดำเนินการร้องเรียนสาธารณะว่า แก๊งที่ถูกบังคับให้เด็กสวมเครื่องแบบโรงเรียน และขอ หน้าเดอะมอลล์บางกะปิ และ บริเวณงามวงศ์วาน ว่า Pol Maj Gen ชวลิต Sawaengphuet หัวหน้าฝ่ายค้าต่อต้านบุคคล นักสืบพบสองชายชาวกัมพูชาอายุใต้ 15 ได้ถูกบังคับให้ขอในพื้นที่ตั้งแต่ 7.00 น.ถึง 21.00 น.ทุกวัน คืนแต่ละคู่จะพบคนกัมพูชาระบุเท่าสกที่อพาร์ทเมนท์ของเขาเช่าลาดพร้าวซอย 47 และให้เขาเหล่านั้นได้รับเงิน

Results (Thai) 2:

ตำรวจในวันเสาร์ที่จับกุมคนกัมพูชาที่ถูกกล่าวหาว่าทำงานแร็กเกตขอทานเด็กและการช่วยเหลือเด็กชายสองคนหนุ่มสาวที่ถูกบังคับให้ขอทานบนท้องถนนของกรุงเทพฯ.  ตำรวจได้ทำหน้าที่เกี่ยวกับข้อร้องเรียนของประชาชนที่แก๊งถูกบังคับให้เด็กที่จะสวมใส่ชุดเครื่องแบบนักเรียนและขอในด้านหน้าของ เดอะมอลล์บางกะปิและในพื้นที่งามวงศ์วานกล่าวว่าพลพลตรีชวลิต Sawaengphuet หัวของกองการค้ามนุษย์. นักวิจัยพบเด็กชายสองคนกัมพูชาที่มีอายุต่ำกว่า 15 ได้รับการบังคับให้ขอทานในพื้นที่ 07:00-09:00 ทุกวัน . ในแต่ละคืนที่ทั้งคู่จะได้พบกับคนกัมพูชาระบุเพียงว่าสกพาร์ทเมนท์ให้เช่าที่เขาอยู่ในซอยลาดพร้าว 47 และให้เขาเงินที่พวกเขาได้รับ

Results (Thai) 3:

ตำรวจจับกุมชายชาวกัมพูชาเมื่อวันเสาร์ที่ถูกกล่าวหาว่าใช้ไม้และช่วยเด็กขอทาน เด็กหนุ่มสองคนที่ถูกบังคับให้ขอทานบนถนนของกรุงเทพฯ

ตำรวจทำไมต้องแสดงร้องเรียนสาธารณะที่แก๊งบังคับเด็กแต่งเครื่องแบบโรงเรียนและขอร้องในหน้าเดอะมอลล์ บางกะปิ และในซอย งามวงศ์วาน พื้นที่ พ.ต.อ. ชวลิต sawaengphuet Gen , พฤษภาคม ,หัวหน้าของหน่วยต่อต้านการค้ามนุษย์

ผู้ตรวจสอบพบสองเด็กชายอายุต่ำกว่า 15 ปี กัมพูชาก็ต้องขอร้องในพื้นที่ ตั้งแต่ 7 โมงเช้า ถึง 3 ทุ่มทุกวัน คืนละคู่จะพบชายเขมรระบุเพียงศอกที่เขาเช่าอพาร์ทเม้นในลาดพร้าวซอย 47 และ ให้ เขา เงินที่พวกเขาได้รับ .