Signs and Symptoms/Clinical Present

Signs and Symptoms/Clinical PresentationIndividuals with SCD develop vaso-occlusive pain and anemia in the second half of the first year of life. Other manifestationsinclude splenomegaly, stroke, recurrent infections, failure to thrive, acute chest syndrome, and renal failure.The age of onset of thalassemia signs and symptoms varies significantly. In the neonate, α-thalassemia manifests asunexplained hypochromia and microcytosis. In severe forms of β-thalassemia, signs and symptoms might not develop untilthe second half of the first year of life. Manifestations of anemia can be present, including exercise intolerance, heart murmur,extreme pallor, and heart failure. Patients can experience failure to thrive, a tendency to bleed, bone deformity, massivesplenomegaly, liver disease, and/or serious chronic infections.

Results (Thai) 1:

สัญญาณและอาการ / การนำเสนอทางคลินิก
บุคคลที่มีอาการปวด SCD Vaso-อุดตันและโรคโลหิตจางในช่วงครึ่งหลังของปีแรกของชีวิต อาการอื่น ๆ
รวมถึงม้ามโต, โรคหลอดเลือดสมอง, การติดเชื้อซ้ำความล้มเหลวในการเจริญเติบโตอาการเจ็บหน้าอกเฉียบพลันและไตวาย
อายุของการโจมตีของอาการและอาการแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญลัสซีเมีย ในการแสดงออกทารก, α-thalassemia เป็น
hypochromia ไม่ได้อธิบายและ microcytosis ในรูปแบบที่รุนแรงของβ-thalassemia, อาการและอาการอาจจะไม่พัฒนาจนถึง
ช่วงครึ่งหลังของปีแรกของชีวิต อาการของโรคโลหิตจางสามารถจะนำเสนอรวมทั้งการแพ้การออกกำลังกายบ่นหัวใจ
ซีดมากและภาวะหัวใจล้มเหลว ผู้ป่วยจะได้พบกับความล้มเหลวในการเจริญเติบโตมีแนวโน้มที่จะมีเลือดออกผิดปกติของกระดูกขนาดใหญ่
ม้ามโต, โรคตับ, และ / หรือการติดเชื้อเรื้อรังร้ายแรง

Results (Thai) 2:

สัญญาณและอาการ/การนำเสนอทางคลินิก
บุคคลที่มี SCD พัฒนาอาการปวดและโรคโลหิตจางในช่วงครึ่งหลังของปีแรกของชีวิต อาการอื่นๆ
รวมถึง splenomegaly, โรคหลอดเลือดสมอง, การติดเชื้อกำเริบ, ล้มเหลวในการเจริญเติบโต, โรคทรวงอกเฉียบพลัน, และความล้มเหลวของไต.
อายุของการเริ่มต้นของการมีอาการแสดงให้ชัดเจนมากขึ้น ในการระเบิดของα-ทาลัสที่ปรากฏเป็น
อาการ hypochromia และ microcytosis ในรูปแบบที่รุนแรงของβ-ทาลัส, สัญญาณและอาการอาจจะไม่พัฒนาจนกว่า
ครึ่งหลังของปีแรกของชีวิต อาการของโรคโลหิตจางสามารถนำเสนอรวมทั้งการออกกำลังกายการแพ้โรคหัวใจบ่น
รุนแรงและหัวใจล้มเหลว ผู้ป่วยสามารถประสบความล้มเหลวในการเจริญเติบโต, มีแนวโน้มที่จะตกเลือด, กระดูกความผิดปกติ, ขนาดใหญ่
ม้ามโต, โรคตับ, และ/หรือการติดเชื้อเรื้อรังร้ายแรง.

Results (Thai) 3:

อาการทางคลินิกของสัญญาณทางคลินิก
ผู้ป่วย SCD มีอาการปวดและภาวะโลหิตจางจากการอุดตันของหลอดเลือดในช่วงครึ่งหลังของปีแรกของการเกิด การแสดงอื่นๆ
ได้แก่ม้ามอักเสบจังหวะการติดเชื้อซ้ำพัฒนาไม่ดีโรคทรวงอกเฉียบพลันและไตวาย
อายุอาการและอาการของโรคธาลัสซีเมียแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ อัลฟาธาลัสซีเมียในทารกแรกเกิด
ไม่ทราบสาเหตุของการเพิ่มขึ้นของเม็ดสีต่ำและไมโครเซลล์ ในผู้ป่วยธาลัสซีเมียเบต้าอย่างรุนแรงจนกระทั่ง
ครึ่งหลังของปีแรกของชีวิต อาการโลหิตจางรวมถึงการออกกำลังกายที่ไม่ดีเสียงหัวใจ
ซีดมากและหัวใจล้มเหลว ผู้ป่วยอาจพัฒนาปัญหาเลือดออกความผิดปกติของกระดูกและปริมาณขนาดใหญ่
ม้ามบวมโรคตับและตับหรือการติดเชื้อเรื้อรังที่รุนแรง