But sometimes Carol and Jerry would

But sometimes Carol and Jerry would start making out right
with Bill still there, and he'd have to get up and excuse himself
and take a walk to Dezorn's Service Station to get some Coke
because there was only one bed in the apartment, a hide-away
that came down in the living room. Or sometimes Jerry and
Carol would head off to the bathroom, and Bill would have to
move to the kitchen and pretend to be interested in the
cupboards and the refrigerator and not trying to listen

Results (Danish) 1:

Men undertiden Carol og Jerry ville begynde at gøre ud til højremed Bill ville stadig der, og han have at komme op og undskylde sigog tag en tur til Dezorn's Service Station for at få nogle koksfordi der var kun én seng i lejligheden, en skjultder kom i stuen. Eller undertiden Jerry ogCarol ville hovedet på toilettet, og Bill skulleflytte til køkkenet og foregive at være interesseret i denskabene og køleskabet og ikke forsøger at lytte

Results (Danish) 2:

Men nogle gange Carol og Jerry ville begynde at gøre ud lige
med Bill der stadig, og han ville have til at stå op og undskylde sig
og tage en tur til Dezorn Tjeneste Station at få nogle koks
, fordi der var kun en seng i lejligheden, en skjul -away
der kom ned i stuen. Eller nogle gange Jerry og
Carol ville afværge til badeværelset, og Bill skulle
flytte til køkkenet og foregive at være interesseret i
skabe og køleskab, og forsøger ikke at lytte