Hi Ms. Thao,The USD1700 was quoted

Hi Ms. Thao,

The USD1700 was quoted previously for air-freight from East Malaysia to West Malaysia and then West Malaysia to Hanoi.

Later on we received the quotation for air-freight from US to Malaysia and it is more expensive than USD1700.

However, like you mentioned, we have already charge a certain amount for ocean freight CIF Hai Phong. Therefore, in order to simplify things, we just ask to maintain USD1700 for the air-freight without revising the previous quote.

Hope the above explains.

Best regards,

Results (Vietnamese) 1:

Chào chị thảo,USD1700 đã được trích dẫn trước đó máy vận chuyển hàng hóa từ Đông Malaysia đến Tây Malaysia và sau đó là Tây Malaysia đến Hà Nội.Sau đó chúng tôi nhận được báo giá cho máy vận chuyển hàng hóa từ Mỹ đến Malaysia và nó là tốn kém hơn so với USD1700.Tuy nhiên, như bạn đã đề cập, chúng tôi đã có tính phí một số tiền nhất định để vận chuyển hàng hóa đại dương CIF Hải Phòng. Vì vậy, để đơn giản hóa mọi thứ, chúng tôi chỉ yêu cầu để duy trì USD1700 cho vận chuyển hàng hóa không khí mà không sửa đổi các báo giá trước đó.Hy vọng được giải thích ở trên.Kính thư

Results (Vietnamese) 2:

Chào chị Thảo,

Các USD1700 đã được trích dẫn trước đây cho máy vận chuyển từ Đông sang Tây Malaysia Malaysia và sau đó Tây Malaysia đến Hà Nội.

Sau đó chúng tôi đã nhận được báo giá cho máy vận chuyển từ Mỹ sang Malaysia và nó đắt hơn USD1700.

Tuy nhiên , như bạn đã đề cập, chúng tôi đã thu một số tiền nhất định cho vận tải biển CIF Hải Phòng. Vì vậy, để đơn giản hóa mọi thứ, chúng ta chỉ cần hỏi để duy trì USD1700 cho máy vận tải chưa có rà soát các báo trước đó.

Hy vọng những giải thích trên.

Trân trọng,