The professions of bricklayer, tile

The professions of bricklayer, tiler and chef have been added to the Skilled Occupation List from July, allowing foreign workers in these occupations to apply for a permanent visa without a sponsor.

Assistant Minister for Immigration and Border Protection Michaelia Cash said the changes would fill positions in regional areas where the number of completed apprenticeships have dropped.

The federal government has limited the general skilled migration program at 43,990 skilled visas over the next financial year. Each of the listed occupations is capped at 6 per cent of the industry's workforce.

Master Builders spokesman Ben Carter says the decision means the industry can better respond to increased future demand for skilled tradespeople such as bricklayers.

He says people coming on skilled visas respond to longer term structural demand in the economy.

"There's very strong projected and forecast growth in residential building construction around Australia and this will allow us to respond to that future demand, even though it's our first priority to train more Australian apprentices and to get out-of-work tradies back to work."

Meanwhile, the union representing chefs, United Voice, said there was no shortage of local chefs.

The union’s acting national secretary, David O’Byrne said low wages and high turnover were to blame for positions not being filled.

“The industry has got no problems attracting staff in Australia, the industry has a problem keeping staff," he told the Australian.

Results (Thai) 1:

วิชาชีพ bricklayer, tiler และพ่อครัวได้เพิ่มรายการอาชีพผู้เชี่ยวชาญจากกรกฎาคม อนุญาตให้แรงงานต่างชาติในอาชีพเหล่านี้ต้องยื่นขอวีซ่าถาวรไม่มีสปอนเซอร์

กล่าวว่า ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองและชายแดนป้องกัน Michaelia เงินสดเปลี่ยนแปลงจะกรอกตำแหน่งงานในพื้นที่ภูมิภาคที่ได้ลดลงจำนวนฝึกงานเสร็จ

รัฐบาลกลางได้จำกัดโปรแกรมปรึกษาที่วีซ่า 43,990 ผู้เชี่ยวชาญการเงินปีถัดไป ของอาชีพการแสดงคือปรบมือที่ 6 ร้อยละของบุคลากรของอุตสาหกรรมได้

โฆษกหลักสร้าง Ben คาร์เตอร์กล่าวว่า การตัดสินใจหมายถึง อุตสาหกรรมสามารถให้ตอบสนองต่ออุปสงค์เพิ่มขึ้นในอนาคตในกรณีที่ผู้เชี่ยวชาญเช่น bricklayers.

เขากล่าวว่า คนที่มาในวีซ่าทักษะตอบสนองอุปสงค์โครงสร้างระยะยาวในเศรษฐกิจ

"มีแรงมากคาดการณ์ และการคาดการณ์การเจริญเติบโตในที่อยู่อาศัยเป็นอาคารก่อสร้างทั่วประเทศออสเตรเลีย และจะช่วยให้เราสามารถตอบสนองต่อความต้องการในอนาคต แม้ว่าจะเป็นอันดับแรกของเรา การฝึกฝึกอย่างออสเตรเลีย และรับออกงาน tradies กลับไปทำงาน"

ขณะเดียวกัน สหภาพแทนเชฟ เสียง สหรัฐกล่าวว่า มีปัญหาการขาดแคลนของเชฟท้องถิ่นด้วย

สหภาพของรักษาการเลขาธิการแห่งชาติ David O'Byrne กล่าวว่า ค่าจ้างที่ต่ำและการหมุนเวียนสูงถูกโจมตีในตำแหน่งที่ไม่ถูกเติมด้วย

"อุตสาหกรรมมีปัญหาไม่ดึงดูดในออสเตรเลีย อุตสาหกรรมมีปัญหารักษาพนักงาน เขาบอกออสเตรเลีย

Results (Thai) 3:

อาชีพของช่างปูนคนปูกระเบื้องและพ่อครัว , มีการเพิ่มทักษะอาชีพรายการ จากเดือนกรกฎาคม ให้คนงานต่างชาติในอาชีพเหล่านี้ไปยื่นขอวีซ่าถาวรได้โดยไม่ต้องสปอนเซอร์

ผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองและป้องกันชายแดน michaelia สดกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงจะแทนตำแหน่งในพื้นที่ภูมิภาคที่จำนวนของเสร็จ apprenticeships ได้ลดลง

รัฐบาลได้จำกัดทั่วไปโปรแกรมการย้ายถิ่นที่มีทักษะฝีมือที่ 43990 วีซ่าผ่านปีถัดไป ) ของแต่ละอาชีพจะปกคลุมอยู่ที่ 6 เปอร์เซ็นต์ของแรงงานของอุตสาหกรรม .

อาจารย์ผู้สร้างโฆษกเบนคาร์เตอร์กล่าวว่า การตัดสินใจ หมายถึง อุตสาหกรรมที่สามารถตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นในอนาคตฝีมือพ่อค้าเช่นช่างปูน .

เขาบอกว่า คนที่มาด้วยวีซ่าระยะยาวโครงสร้างผู้เชี่ยวชาญตอบสนองความต้องการในเศรษฐกิจ

" มีแรงมากคาดการณ์และคาดการณ์การเติบโตในที่อยู่อาศัยก่อสร้างอาคารทั่วออสเตรเลีย และนี้จะช่วยให้เราตอบสนองต่อความต้องการในอนาคตแม้ว่าจะเป็นเรื่องแรกของเราในการฝึกอบรมออสเตรเลียเพิ่มเติมฝึกหัดและออกไปจากงาน tradies กลับไปทำงาน "

ขณะที่สหภาพเป็นตัวแทนของพ่อครัวเสียง ยูไนเต็ด กล่าวว่า มีการขาดแคลนไม่มีของพ่อครัวท้องถิ่น

ของสหภาพแห่งชาติทำหน้าที่เลขานุการเดวิดเบิร์นกล่าวว่า ค่าจ้างต่ำ และการหมุนเวียนสูงถูกตำหนิตำแหน่งไม่ได้ถูกเติมเต็ม

" อุตสาหกรรมมีปัญหาไม่มีการดึงดูดพนักงานในออสเตรเลีย อุตสาหกรรมมีปัญหาการรักษาพนักงาน " เขาบอกว่าออสเตรเลีย