Interestingly, the practical develo

Interestingly, the practical development of commercially
employed bioreactors proceeded largely independently of
the results of the above studies. This was in part because
of the difficulties in converting the general statements of
rational studies pertaining to bioreactor and process design
into concrete guidelines for specific applications. The
reason again is the lack of sufficient bodies of process
data needed for validating the mathematical models.
Hence, the commercially employed industrial bioreactors
often still represent empirical developments of traditional
processes, or they are large but technically relatively lowlevel
facilities restricted correspondingly to non-sterile
and robust processes suitable for manufacture of bulk
products (e.g. bioreactors for Koji fermentation). The
engineering shortcomings are then compensated by high
space and time gains and low production costs so that these
processes can be operated with satisfactory economy.
Although a variety of different SSF bioreactors are available
on the laboratory and pilot scale [46], only some of
these variants have the potential for scale-up to the
industrial level because large-volume operations may give
rise to effects, such as the influence of compaction, which
are not perceptible on a smaller scale.

Results (Vietnamese) 1:

Điều thú vị, thực tiễn phát triển của thương mạibioreactors làm việc tiến hành chủ yếu independently ofCác kết quả của các nghiên cứu ở trên. Điều này một phần là vìnhững khó khăn trong chuyển đổi những điều khoản chung củaCác nghiên cứu hợp lý liên quan đến bioreactor và quá trình thiết kếvào ứng dụng cụ thể hướng dẫn cụ thể. Cáclý do nữa là thiếu đủ các cơ quan của quá trìnhdữ liệu cần thiết để phê chuẩn mô hình toán học.Do đó, sử dụng thương mại công nghiệp bioreactorsvẫn thường đại diện cho sự phát triển thực nghiệm của truyền thốngquy trình, hoặc họ đang lớn nhưng tương đối về mặt kỹ thuật lowlevelTiện nghi bị giới hạn tương ứng để không vô trùngvà tất cả các quá trình mạnh mẽ phù hợp với sản xuất với số lượng lớnsản phẩm (ví dụ: bioreactors cho quá trình lên men Koji). Cácnhững thiếu sót kỹ thuật thì được bù đắp bởi caokhông gian và thời gian lợi nhuận và chi phí sản xuất thấp như vậy là nhữngquá trình có thể được vận hành với nền kinh tế đạt yêu cầu.Mặc dù nhiều loại khác nhau SSF bioreactors có sẵnPhòng thí nghiệm và thí điểm quy mô [46], chỉ một sốCác biến thể có tiềm năng để quy mô-up để cáccông nghiệp cấp vì hoạt động khối lượng lớn có thể cung cấp chotăng tác dụng, chẳng hạn như ảnh hưởng của nén chặt, màkhông có thể nhận trên một quy mô nhỏ hơn.

Results (Vietnamese) 2:

Điều thú vị, thực tế phát triển của thương mại
phản ứng sinh học được sử dụng chủ yếu tiến hành độc lập với
các kết quả của các nghiên cứu trên. Điều này một phần vì
những khó khăn trong việc chuyển đổi các báo cáo chung của
nghiên cứu hợp lý liên quan đến phản ứng sinh học và quá trình thiết kế
thành các hướng dẫn cụ thể cho các ứng dụng cụ thể. Các
lý do nữa là thiếu đầy đủ các cơ quan của quá trình
dữ liệu cần thiết cho việc chứng thực các mô hình toán học.
Do đó, các phản ứng sinh học công nghiệp thương mại việc làm
thường vẫn đại diện cho sự phát triển thực nghiệm của truyền thống
quy trình, hoặc họ là lớn nhưng về mặt kỹ thuật tương đối lowlevel
bị hạn chế tương ứng với không tiệt trùng
và các quá trình mạnh mẽ phù hợp để sản xuất số lượng lớn
các sản phẩm (ví dụ như phản ứng sinh học cho Koji lên men). Các
thiếu sót kỹ thuật này sau đó được bù đắp bằng cao
không gian và thời gian tăng và chi phí sản xuất thấp để các
quá trình có thể được vận hành với nền kinh tế khả quan.
Mặc dù một loạt các phản ứng sinh học SSF khác nhau có sẵn
trên phòng thí nghiệm và thí điểm quy mô [46], chỉ có một số
những biến thể có khả năng mở rộng quy mô lên đến
mức độ công nghiệp bởi vì hoạt động với quy mô lớn có thể cung cấp cho
tăng tác dụng, chẳng hạn như sự ảnh hưởng của nén chặt, mà
không cảm nhận được trên một quy mô nhỏ hơn.