Dear Colleagues and Visitors,Due to

Dear Colleagues and Visitors,

Due to the recent closure of a few political rally sites in Bangkok, the list of company-approved hotels has been updated.

The company is closely monitoring the situation and assessing the impact to personnel and the company’s business and operations. Chevron personnel who are directly affected by the protest may consult with their supervisors.

You are encouraged to stay well-informed of the situation and to remain contactable. Company updates on business operations will be provided daily via email, Chevron Emergency News Line ([phone]) or SMS service.

If you have any questions, please contact: Lertchai Chaumrattanakul, Security Manager.

Results (Thai) 1:

เพื่อนร่วมงานที่รักและผู้เข้าชม

เนื่องจากการปิดล่า​​สุดของไม่กี่เว็บไซต์การชุมนุมทางการเมืองในกรุงเทพฯ, รายชื่อโรงแรมที่ บริษัท ได้รับการอนุมัติได้รับการปรับปรุง.

บริษัท เป็นอย่างใกล้ชิดติดตามสถานการณ์และการประเมินผลกระทบต่อบุคลากรและ บริษัท ฯ ธุรกิจและการดำเนินงาน บุคลากรวีที่มีผลกระทบโดยตรงจากการประท้วงอาจจะให้คำปรึกษากับผู้บังคับบัญชาของพวกเขา

คุณควรจะอยู่สันทัดกรณีของสถ​​านการณ์และจะยังคงสามารถติดต่อได้ . การปรับปรุงของ บริษัท ในการดำเนินงานทางธุรกิจที่จะได้รับในชีวิตประจำวันผ่านทางอีเมล์วีสายข่าวฉุกเฉิน (66 2 545 6666) หรือ sms ที่ให้บริการ

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อ: เลิศชาย chaumrattanakul ผู้จัดการการรักษาความปลอดภัย
.

Results (Thai) 2:

รักเพื่อนร่วมงานและผู้เยี่ยมชม,

เนื่องจากปิดล่าสุดกี่ไซต์ชุมนุมทางการเมืองในกรุงเทพมหานคร รายชื่อโรงแรมที่บริษัทได้รับอนุมัติแล้วด้วย

บริษัทใกล้ชิดติดตามสถานการณ์ และประเมินผลบุคลากรของบริษัทธุรกิจ และการดำเนินงาน บุคลากรเชฟรอนที่จะมีผลกระทบโดยตรง โดยการปฏิเสธอาจปรึกษากับผู้บังคับบัญชาของพวกเขา

พร้อมให้ท่านได้พักรักษาของสถานการณ์ และยังคง contactable จะให้บริษัทปรับปรุงการดำเนินงานทางธุรกิจทุกวันผ่านทางอีเมล์ เชฟรอนฉุกเฉินข่าวบรรทัด (66 2 545 6666) หรือบริการ SMS

ถ้ามีข้อสงสัย กรุณาติดต่อ: Lertchai Chaumrattanakul ผู้จัดการฝ่ายรักษาความปลอดภัย

Results (Thai) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รักและผู้มาเยือน

เนื่องจากมีการปิดทำการเมื่อไม่นานมานี้ของไซต์การชุมนุมทางการเมืองไม่กี่แห่งที่หนึ่งในกรุงเทพฯรายการนี้ของโรงแรมต่างๆของบริษัทที่ได้รับอนุมัติได้รับการอัปเดตแล้ว.

บริษัทที่มีการตรวจสอบสถานการณ์และประเมินผลอย่างใกล้ชิดและพร้อมที่จะส่งผลกระทบต่อพนักงานและธุรกิจของบริษัทและการดำเนินงาน. พนักงานบริษัทเชฟรอนที่ได้รับผลกระทบโดยผู้ชุมนุมได้โดยตรงอาจจะปรึกษากับซุปเปอร์ไวเซอร์ของพวกเขา

คุณจะได้รับการส่งเสริมให้เข้าพักได้เป็นอย่างดีของสถานการณ์ดังกล่าวและจะยังคงอยู่ contactable การปรับปรุงการดำเนินธุรกิจของบริษัทที่จะจัดให้บริการทุกวันโดยผ่านทางบริษัทเชฟรอนฉุกเฉินข่าวสายอีเมล์( 662545 6666 )หรือบริการ SMS .

หากคุณมีคำถามใดๆโปรดติดต่อผู้จัดการการรักษาความ ปลอดภัย lertchai chaumrattanakul .