TOKYO - A strong 6.6 magnitude eart

TOKYO - A strong 6.6 magnitude earthquake hit western Japan Friday, the US Geological Survey said, but there was no immediate tsunami risk.

The quake, at a relatively shallow depth of 10 kilometres (six miles), struck shortly after 2:00 pm (0500 GMT) in Tottori prefecture.
There were no immediate reports of injuries or damage, but television images showed severe shaking in the region.
Japan sits at the junction of four tectonic plates and experiences a number of relatively violent quakes every year, but rigid building codes and their strict enforcement mean even strong tremors often do little damage.
A massive undersea quake however that hit in March 2011 sent a tsunami barrelling into Japan's northeast coast, leaving more than 18,000 people dead or missing, and sending three reactors into meltdown at the Fukushima nuclear plant.
In April this year, two strong earthquakes hit southern Japan's Kumamoto prefecture followed by more than 1,700 aftershocks, and left at least 50 dead and caused widespread damage

Results (Thai) 1:

โตเกียว - แผ่นดินไหวขนาด 6.6 ที่แข็งแกร่งที่ตีตะวันศุกร์ การสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐกล่าวว่า แต่มีความเสี่ยงคลื่นสึนามิทันทีไม่แผ่นดินไหว ระดับความลึกตื้น 10 กิโลเมตร (6 ไมล์), หลงหลังจาก 14:00 น. (0500 GMT) ในจังหวัดทตโตะริ แต่ไม่มีทันทีรายงานการบาดเจ็บหรือเสียหาย แต่ภาพโทรทัศน์แสดงให้เห็นการสั่นอย่างรุนแรงในภูมิภาค ตั้งอยู่ที่แยกแผ่นเปลือกโลกที่สี่ และประสบการณ์จำนวนแผ่นดินไหวค่อนข้างรุนแรงทุกปีญี่ปุ่น แต่แข็งสร้างรหัสและหมายถึงการควบคุมอย่างเข้มงวดของพวกเขาแข็งแกร่งแม้แรงสั่นสะเทือนมักจะทำความเสียหายเล็กน้อย เกิดแผ่นดินไหวใต้ทะเลที่ใหญ่แต่ที่ตีในเดือน 2554 มีนาคมส่ง barrelling คลื่นสึนามิเข้าชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น ออกกว่า 18,000 คนเตาปฏิกรณ์สามตาย หรือหายไป และส่งเข้าล่มสลายที่โรงงานนิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ในเดือนเมษายนปีนี้ สองแรงแผ่นดินไหวตีภาคใต้ของญี่ปุ่นคุมะโมะโตะตาม ด้วยขนาด 1,700 กว่า และเหลือน้อย 50 ตาย และเกิดอันตรายอย่างกว้าง

Results (Thai) 2:

โตเกียว - แข็งแกร่งแผ่นดินไหวขนาด 6.6 ภาคตะวันตกของญี่ปุ่นวันศุกร์ที่สำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐกล่าวว่า แต่ไม่มีความเสี่ยงสึนามิทันที

แผ่นดินไหวที่ระดับความลึกตื้นของ 10 กิโลเมตร (หกไมล์) หลงไม่นานหลังจาก 14:00 (0500 GMT) ในจังหวัดทตโตะริ
ไม่มีรายงานทันทีของการบาดเจ็บหรือความเสียหาย แต่ภาพทางโทรทัศน์แสดงให้เห็นอย่างรุนแรงเขย่าในภูมิภาค
ญี่ปุ่นตั้งอยู่ที่ทางแยกของแผ่นเปลือกโลกสี่และประสบการณ์จำนวนไหวค่อนข้างรุนแรงทุกปี แต่รหัสอาคารที่เข้มงวดและการบังคับใช้อย่างเข้มงวดของพวกเขาหมายถึงแรงสั่นสะเทือนที่แข็งแกร่งแม้มักจะทำเกิดความเสียหายน้อย
ใต้แผ่นดินไหวขนาดใหญ่ แต่ที่ตีมีนาคม 2011 ส่งคลื่นสึนามิแล่นเข้าชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นออกกว่า 18,000 คนตายหรือหายไปและการส่งออกเป็นสามเครื่องปฏิกรณ์วิกฤตที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ
ในเดือนเมษายนปีนี้สองแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งตีภาคใต้ของประเทศญี่ปุ่นจังหวัดคุมาโมโตะตามมาด้วยกว่า 1,700 ระลอกและทิ้งอย่างน้อย 50 คนตายและทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวาง

Results (Thai) 3:

โตเกียว - แรงแผ่นดินไหวขนาด 6.6 ตีตะวันตกญี่ปุ่นวันศุกร์ เราสำรวจทางธรณีวิทยา กล่าว แต่ไม่มีทันทีเกิดความเสี่ยงแผ่นดินไหวที่ความลึกค่อนข้างตื้น 10 กิโลเมตร ( 6 ไมล์ ) หลงหลังจาก 14.00 น. ( 0500 GMT ) ใน Tottori Prefecture .ไม่มีรายงานการบาดเจ็บหรือความเสียหายทันที แต่ภาพโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่ารุนแรงสั่นในภูมิภาคประเทศญี่ปุ่นตั้งอยู่บริเวณรอยต่อของแผ่นเปลือกโลกและประสบการณ์สี่จำนวนแผ่นดินไหวค่อนข้างรุนแรงทุกปี แต่รหัสอาคารที่เข้มงวดและบังคับใช้ที่เข้มงวดของพวกเขาหมายถึงแข็งแรงแม้แรงสั่นสะเทือนบ่อยครั้งสร้างความเสียหายเล็กน้อยขนาดใหญ่ แผ่นดินไหวใต้ทะเล แต่ที่ตีในเดือนมีนาคม 2554 ที่ส่งคลื่นยักษ์ barrelling เข้าชายฝั่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นไปแล้วกว่า 18 , 000 คน ตายหรือสูญหาย และการส่งสามเครื่องปฏิกรณ์เข้าสู่วิกฤตที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะในเดือนเมษายนปีนี้ แผ่นดินไหวรุนแรง 2 ตีญี่ปุ่นตอนใต้ของโตเกียว ตามด้วย กว่า 1700 ระลอกแล้วอย่างน้อย 50 ศพ และเกิดความเสียหายอย่างกว้างขวาง