Dear Khun George,In case of constru

Dear Khun George,
In case of construction expenses, only for Pathom Construction Co., Ltd. (excluded materials & equipments) I’ll withdraw 50% for the Renovation Loan of OCBC. From schedule of payment from Payment No.5 – No.7 is amount THB195,035,098,29, the Bank will transfer to HRB for time to time within 2-3 days after we deliver a copy of documents to the Bank. However the operation expenses and M&E expenses we still need you support.

Thus, I revised the Cash Flow for April – June 2014 for your approval again ka.

Results (Thai) 1:

เรียนคุณจอร์จ,
ในกรณีค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง สำหรับนครปฐมก่อสร้าง Co., ltd (ไม่รวมวัสดุ&อุปกรณ์) จะถอน 50% สำหรับเงินกู้ OCBC ปรับปรุง จากกำหนดการการชำระเงินจากฉบับที่ 5 ก.ย.ชำระเงิน – No.7 เป็นจำนวน THB195, 035, 098, 29 ธนาคารจะโอนย้ายไปยังดาร์มสตัดท์สำหรับเวลาเวลาภายใน 2-3 วันหลังจากเราส่งสำเนาของเอกสารธนาคาร อย่างไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานและค่าใช้จ่าย M&E เรายังได้คุณสนับสนุน

ดังนั้น ฉันแก้ไขกระแสเงินสด สำหรับเดือนเมษายน – 2014 มิถุนายนเพื่อขออนุมัติอีกครั้งคะ.

Results (Thai) 2:

ที่รักของคุณจอร์จ,
ในกรณีที่ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างสำหรับการก่อสร้างนครปฐม จำกัด (ไม่รวมวัสดุและอุปกรณ์) ฉันจะถอนตัว 50% สำหรับสินเชื่อปรับปรุง OCBC จากตารางการชำระเงินจากฉบับที่ 5 การชำระเงิน - หมายเลข 7 คือจำนวน THB195, 035,098,29 ธนาคารจะโอนไป HRB เป็นครั้งคราวภายใน 2-3 วันหลังจากที่เราส่งสำเนาของเอกสารไปยังธนาคาร แต่ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานและ M & E ค่าใช้จ่ายที่เรายังคงต้องสนับสนุนคุณดังนั้นฉันปรับปรุงกระแสเงินสดสำหรับเมษายน-มิถุนายน 2014 ได้รับการอนุมัติของคุณอีกครั้ง ka

Results (Thai) 3:

เรียนคุณจอร์จ
ในกรณีที่ค่าใช้จ่ายก่อสร้าง แค่นครปฐมก่อสร้าง จำกัด ( ไม่รวมวัสดุอุปกรณ์& ) ผมจะถอน 50% สำหรับการปรับปรุงเงินกู้ของ OCBC . จากตารางการชำระเงินจากเงิน 5 – 7 ปริมาณ thb195035098,29 ธนาคารจะโอนไป hrb สำหรับเวลาภายใน 2-3 วัน หลังจากเราส่งสำเนาเอกสารให้กับธนาคารอย่างไรก็ตามการผ่าตัดค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่าย& E เรายังต้องการสนับสนุน

ดังนั้นฉันปรับปรุงกระแสเงินสดสำหรับเมษายน–มิถุนายน 2014 เพื่อขออนุมัติอีกครั้งค่ะ
.