Thank you very much for the very wa

Thank you very much for the very warm hospitalities and receptions extended to Seelawisut and me during our visit to your factory yesterday. Your production facilities and most of all quality system is very impressive and convincing. The trainings from Yamada san were also very great and straight forward. With the installation video that you provided, our team here can easily get the job done. We will proceed our payment to the initial order by next week, please provide us with the full details of Platz’s banking a/c for our reference in Wire-Transferring of funds. We normally employ CEVA Logistics as our forwarding agent and you may locate their local office nearby your premises via www.cevalogistics.com We also will aware them of this upcoming shipment too. Please do not forget to get the FORM-D for us for Import Duty Free Application. Thank you. As for the demo P300 and Rafio, we’ll check with the Thai FDA and get back to you by next week. Wishing you all a great weekend!

Results (Thai) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นมากและรับรองการขยายไปยัง Seelawisut และฉันในระหว่างการเข้าชมของเราไปยังโรงงานของคุณเมื่อวานนี้ สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตของคุณและส่วนใหญ่ของระบบคุณภาพเป็นที่น่าประทับใจมากและน่าเชื่อถือ การฝึกอบรมจากยามาดะซังก็มีความดีมากและตรงไปตรงมา ด้วยการติดตั้งวิดีโอที่คุณให้ทีมงานของเราที่นี่สามารถได้งานทำ

เราจะดำเนินการชำระเงินของเราที่จะสั่งซื้อครั้งแรกโดยในสัปดาห์หน้าโปรดให้เรามีรายละเอียดทั้งหมดของ Platz ของธนาคาร / c สำหรับการอ้างอิงของเราในสายการโอนเงินของกองทุน

ปกติเราจ้าง CEVA ลอจีสติกส์เป็นตัวแทนการส่งต่อของเราและคุณอาจค้นหาสำนักงานท้องถิ่นของพวกเขาอยู่ใกล้สถานที่ของคุณผ่านทาง www.cevalogistics.com นอกจากนี้เรายังจะตระหนักถึงพวกเขาของการขนส่งที่จะเกิดขึ้นนี้มากเกินไป กรุณาอย่าลืมที่จะได้รับรูปแบบ-D สำหรับเราสำหรับอากรขาเข้าโปรแกรมฟรี ขอขอบคุณ.

สำหรับ P300 สาธิตและ Rafio เราจะตรวจสอบกับองค์การอาหารและยาของไทยและได้รับกลับมาให้คุณโดยในสัปดาห์หน้า

ขออวยพรให้คุณทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี!

Results (Thai) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการให้บริการที่อบอุ่นมากและลูกเต้าขยายไปยัง Seelawisut และฉันในระหว่างการเยี่ยมชมโรงงานของคุณเมื่อวานนี้. สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตและส่วนใหญ่ของระบบที่มีคุณภาพเป็นที่น่าประทับใจมากและมีความคิด การฝึกอบรมจากยามาดะซานยังดีมากและตรงไปข้างหน้า ด้วยวิดีโอการติดตั้งที่คุณให้ไว้ทีมงานของเราที่นี่สามารถทำงานได้อย่างง่ายดาย

เราจะดำเนินการชำระเงินของเราไปยังคำสั่งซื้อเริ่มต้นโดยสัปดาห์ถัดไปโปรดให้เรามีรายละเอียดเต็มรูปแบบของการธนาคารของ Platz a/c สำหรับการอ้างอิงของเราในการโอนเงินผ่านธนาคาร

โดยปกติแล้วเราจะจ้าง CEVA Logistics เป็นตัวแทนการส่งต่อของเราและคุณอาจค้นหาสำนักงานในพื้นที่ใกล้เคียงของคุณผ่านทาง www.cevalogistics.com เรายังจะตระหนักถึงพวกเขาของการจัดส่งสินค้าที่จะเกิดขึ้นนี้มากเกินไป กรุณาอย่าลืมที่จะได้รับแบบฟอร์ม D สำหรับเราสำหรับการนำเข้าการประยุกต์ใช้ดิวตี้ฟรี ขอบคุณ

สำหรับการสาธิต P300 และ Rafio, เราจะตรวจสอบกับ FDA ไทยและได้รับกลับมาให้คุณโดยสัปดาห์ถัดไป.

จองทันที

Results (Thai) 3:

ขอบคุณมากครับสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นของคุณและฉันซีราเวียสซุทในระหว่างการเยี่ยมชมของเราเมื่อวานนี้ อุปกรณ์การผลิตและระบบคุณภาพที่สำคัญที่สุดของคุณน่าประทับใจและน่าเชื่อถือ ยามาดะซังฝึกได้ดีมากและตรงไปตรงมามาก ด้วยวิดีโอการติดตั้งที่คุณให้ทีมงานของเราสามารถทำงานนี้ได้อย่างง่ายดาย
เราจะจ่ายสำหรับการสั่งซื้อเริ่มต้นสัปดาห์หน้ากรุณาให้รายละเอียดทั้งหมดของบัญชีธนาคาร pratz สำหรับการอ้างอิงเมื่อโอนเงิน
เรามักจะจ้าง CEVA โลจิสติกส์เป็นตัวแทนจัดส่งสินค้าของเราคุณสามารถค้นหาสํานักงานท้องถิ่นของพวกเขาผ่านทาง www.ceva โลจิสติกส์ .com ใกล้สถานที่ธุรกิจของคุณและเรายังจะทราบว่าสินค้าที่จะจั โปรดอย่าลืมที่จะใช้สำหรับการนำเข้าปลอดภาษีแบบฟอร์มใบสมัครของเรา ขอบคุณมากครับ
สำหรับการสาธิต P300 และ Rafio เราจะตรวจสอบกับองค์การอาหารและยาแห่งประเทศไทยและตอบกลับคุณสัปดาห์หน้า
ขอให้ทุกคนมีวันหยุดที่ดี