Euro AreaGrowth picked up in 2015,

Euro Area
Growth picked up in 2015, as domestic demand
strengthened and exports accelerated, partly due to
the lagged effect of a euro depreciation (Figure
1.4). For the year as a whole, Euro Area growth is
estimated at 1.5 percent, in line with previous
expectations, with activity firming in Spain,
somewhat disappointing in Germany, and still
lagging (albeit gradually recovering) in France and
Italy. Low oil prices and favorable financing
conditions are supporting consumer spending and
investment. In the absence of further escalation,
security concerns following the terrorist attacks in
Paris are not expected to have lasting effects on
confidence and activity.

Results (Thai) 1:

พื้นที่ยูโรเติบโตรับ 2015 ตามอุปสงค์ภายในประเทศความเข้มแข็ง และส่งออก เร่ง บางส่วนเนื่องจากการผลของค่าเสื่อมราคายูโร (รูป lagged1.4) . สำหรับปีทั้งหมด พื้นที่ยูโรเติบโตเป็นประมาณร้อยละ 1.5 สอดคล้องกับก่อนหน้านี้ความคาดหวัง กิจกรรมที่ยืนยันในสเปนเปรียบเทียบในประเทศเยอรมนี และยังคงปก (แม้ว่าการกู้คืนค่อย ๆ) ในประเทศฝรั่งเศส และอิตาลี ราคาน้ำมันต่ำและเงินดีเงื่อนไขสนับสนุนการใช้จ่ายผู้บริโภค และการลงทุน ในการเลื่อนระดับความกังวลด้านความปลอดภัยต่อการโจมตีก่อการร้ายในปารีสไม่คาดว่าจะมีผลยาวนานความเชื่อมั่นและกิจกรรม

Results (Thai) 2:

ยูโรพื้นที่
การเจริญเติบโตหยิบขึ้นมาในปี 2015 ในขณะที่อุปสงค์ในประเทศที่
มีความเข้มแข็งและการส่งออกเร่งส่วนหนึ่งเนื่องจาก
ผลกระทบสัมปทานค่าเสื่อมราคายูโร (รูปที่
1.4) สำหรับปีที่เป็นทั้งการเจริญเติบโตของ Euro Area คือ
ประมาณร้อยละ 1.5 สอดคล้องกับก่อนหน้านี้
ความคาดหวังที่มีกิจกรรมกระชับในสเปน
ค่อนข้างน่าผิดหวังในเยอรมนีและยังคง
ล้าหลัง (แม้จะค่อยๆฟื้นตัว) ในประเทศฝรั่งเศสและ
อิตาลี ราคาน้ำมันที่ต่ำและการจัดหาเงินทุนที่ดี
เงื่อนไขจะสนับสนุนการใช้จ่ายของผู้บริโภคและ
การลงทุน ในกรณีที่ไม่มีการขยายเพิ่มเติมที่
กังวลด้านความปลอดภัยต่อไปนี้การโจมตีของผู้ก่อการร้ายใน
ปารีสไม่ได้คาดว่าจะมีผลกระทบยาวนานใน
ความเชื่อมั่นและกิจกรรม