From teacher’s pet to class clownPo

From teacher’s pet to class clown
Poland is one of the EU’s biggest success stories. Since it joined the club in 2004 its GDP per person has almost doubled. But not everyone has benefited equally. Warsaw is full of hipster cafes and gleaming office blocks, but elsewhere wages are sluggish and good jobs scarce.

“Poland is a bit like Italy,” says Mateusz Morawiecki, the deputy prime minister, with “islands of prosperity” between depressed areas. Augustow, a faded town in the north-east, is full of “pensioners and [people on] benefits”, says 43-year-old Agnieszka Witkowska, who lives in Germany but occasionally returns to her hometown. She cannot imagine moving back; compared with western Europe, she feels, wages in Augustow have barely budged.

Results (Vietnamese) 1:

Từ thú cưng của giáo viên để lớp clownBa Lan là một trong những câu chuyện thành công lớn nhất của EU. Kể từ khi gia nhập câu lạc bộ năm 2004 GDP một người đã gần như tăng gấp đôi. Nhưng không phải tất cả mọi người đã hưởng lợi như nhau. Vacsava là đầy đủ của các hipster quán cà phê và gleaming khối văn phòng, nhưng ở nơi khác lương chậm chạp và tốt công việc khan hiếm."Ba Lan là một chút như ý," ông Mateusz Morawiecki, phó thủ tướng, với "quần đảo của sự thịnh vượng" giữa các khu vực chán nản. Augustow, thị trấn phai mờ ở phía đông bắc, là đầy đủ của "người về hưu và [người] lợi ích", ông 43 tuổi Agnieszka Witkowska, những người sống ở Đức, nhưng đôi khi trở về quê hương của mình. Cô không thể tưởng tượng di chuyển trở lại; so với Tây Âu, cô cảm thấy, tiền lương ở Augustow hầu như không có budged.

Results (Vietnamese) 2:

Từ vật cưng của giáo viên đến lớp hề
Ba Lan là một trong những câu chuyện thành công lớn nhất của EU. Kể từ khi gia nhập câu lạc bộ vào năm 2004 GDP trên đầu người đã tăng gần gấp đôi. Nhưng không phải tất cả mọi người đã được hưởng lợi như nhau. Warsaw là đầy đủ của các quán cà phê hipster và lấp lánh khối văn phòng, nhưng ở nơi khác tiền lương là công việc chậm chạp và tốt khan hiếm.

"Ba Lan là một chút như Ý," Mateusz Morawiecki, các Phó Thủ tướng cho biết, với "hòn đảo của sự thịnh vượng" giữa vùng chán nản. Augustow, một thị trấn đã bị mờ ở phía đông bắc, là đầy đủ của "nghỉ hưu và [người dân trên] lợi ích", nói Agnieszka Witkowska 43 tuổi, hiện đang sống ở Đức nhưng thỉnh thoảng trở về quê hương của mình. Cô không thể tưởng tượng được di chuyển trở lại; so với Tây Âu, cô cảm thấy, tiền lương trong Augustow đã chỉ budged.