Online translationFrom:To:Results (

Online translation
From:
To:
Results (English) 1:


Indonesia Art Promotion in Madrid

London, Jia Xiang – contemporary art in Indonesia is currently being promoted at the annual contemporary art fair, ARCOmadrid 2014 which took place in Madrid, Spain. This promotional measures undertaken by Indonesia art curator, Rifky Effendy.

Pensosbud Counsellor of EMBASSY in Madrid, Theodorus Satrio Nugroho said, the annual contemporary art exhibition of ARCOmadrid is a crucible of the 2014 meetings of professionals in the field of contemporary art, art lovers, and the general public.

"origin of Indonesia Curators, Rifky Effendy, being one of the speakers at ARCOmadrid at the invitation of Casa Asia, in collaboration with the National Gallery of Indonesia," said Theodore Satrio cited Between in London on Tuesday (25/2/14).

According to him, in the session entitled "Asian Maps", Rifky Effendy exposes on the development of video art in Indonesia together with curators from Singapore, the United Kingdom, Korea, China and Japan, who also became a speaker at the session.

Rifky Effendy who are working on a proposal to hold an exhibition of video art works of several artists, Indonesia the plan will participate the exhibition in the city of Madrid and Barcelona by 2015 over cooperation National Gallery of Indonesia and Casa Asia, centered on the city of Barcelona

. Theodore Satrio added, ARCOmadrid 2014 attended 250 collectors from around the world and 150 special invited guests comprising of professionals in the field of contemporary art

.At an exhibition on 19 and 20 February 2014 intended specifically for the collector, curator, and Director of the museum and Arts Center. Temporary exhibitions on 21-23 February 2014, is intended for art lovers and the general public.

During the 2014 ARCOmadrid also held a number of meetings to discuss the proposal of organizing events and exhibitions in Spain presented by the curators, artists and galleries from around the world.

as part of this cooperation, Casa Asia also convey the desire to hold exhibitions of contemporary art by artists of Spain in Indonesia.[U1]

Results (Chinese) 1:

在线翻译
：
：
结果（英文）1：


印度尼西亚艺术推广马德里

伦敦，家乡–当代艺术在印度尼西亚目前正在举行一年一度的当代艺术博览会的推广，arcomadrid 2014发生在马德里，西班牙。这种促销措施由印度尼西亚美术馆馆长，进行利富基埃芬迪。
在马德里的
pensosbud大使馆参赞，西奥多勒斯沙特利约努格罗荷说，每年的当代艺术展览arcomadrid是坩埚的2014次会议在当代艺术领域的专业人士，艺术爱好者，和一般公众。

”印度尼西亚的策展人，出身利富基埃芬迪，被一位在arcomadrid在亚洲之家邀请，与国家美术馆印度尼西亚的合作，“西奥多说沙特利约引用在上星期二在伦敦（25 / 2 / 14）。

据他说，在题为“亚洲地图”会议，利富基埃芬迪暴露于影像艺术在印度尼西亚的发展与策展人来自新加坡，英国，韩国，中国和日本，也成为了一个在说话人的会话。

利富基埃芬迪正在提议召开视频艺术展览的艺术家，印度尼西亚计划将参加展览在马德里和巴塞罗那两城市2015以上的印度尼西亚和亚洲之家合作的国家画廊，以巴塞罗那市

。西奥多沙特利约添加，arcomadrid 2014参加了250个来自世界各地的收藏家和150个特别邀请了包括在当代艺术领域的专业人员

客人。在19和二月20 2014专门为收藏家，馆长和展览，博物馆和艺术中心主任。在二月21-23日2014的临时展览，目的是为艺术爱好者和一般公众。

在2014 arcomadrid还多次召开会议商讨组织活动和展览在西班牙的策展人提出的建议，世界各地的艺术家和画廊。

作为合作的一部分，Casa亚洲也传达着渴望在印度尼西亚的西班牙艺术家举办当代艺术展览。[ 1 ]

Results (Chinese) 2:

在线翻译
从：
到：
结果 (英语) 1:


在马德里印度尼西亚艺术促进

伦敦，贾祥 — — 当代艺术在印度尼西亚目前正在促进在年度当代艺术博览会，ARCOmadrid 2014 在西班牙马德里举行的。此促销措施的印度尼西亚艺术策展人，

Pensosbud 在马德里大使馆参赞 Rifky Effendy。Theodorus Satrio 努格罗霍说，一年一度的当代艺术展的 ARCOmadrid 是 2014年会议的当代艺术、 艺术爱好者和一般公众领域的专业人员的大熔炉。

"印度尼西亚策展人，Rifky Effendy，ARCOmadrid 与印度尼西亚国家美术馆合作的亚洲之家，邀请的嘉宾之一的起源"说： 西奥多 · Satrio 之间引日 （星期二） 在伦敦 （题为"亚洲地图"给他，在会话中的 25/2/14).

According、 Rifky Effendy 公开视频艺术在印度尼西亚和策展人来自新加坡、 英国、 韩国、 中国和日本，也成为了在会议上发言的人的发展上.

Rifky Effendy 人正在举行的几个艺术家，印度尼西亚的录像艺术作品展览计划的建议将参加在城市的马德里和巴塞罗那，到 2015 年结束合作印度尼西亚国家美术馆和亚洲之家，巴塞罗那市为中心的展览

。西奥多 · Satrio 添加，ARCOmadrid 2014 出席了来自世界各地的 250 收藏家和 150 特别邀请当代艺术领域的专业人员组成的客人

。在 19 日至 2014 年 2 月 20 日专门用于收藏家、 策展人和主任的博物馆和艺术中心展览。临时陈列在 2014 年 2 月 21-23 的目的是为艺术爱好者和一般公众.

2014 年 ARCOmadrid 还举行了若干次会议讨论组织活动和展览在西班牙提出的策展人、 艺术家和在世界各地的参展画廊的建议

作为这项合作的一部分，亚洲之家还传达了希望守住在印度尼西亚的西班牙艺术家的当代艺术的展览。[] U1

Results (Chinese) 3:

Online translation
From ：
To ：
Results (英国) 1 ：


Indonesia艺术促进在Madrid

London，贾祥–当代艺术在印度尼西亚公平地当前被促进在每年当代艺术，在马德里，西班牙发生的ARCOmadrid 2014。印度尼西亚艺术馆长承担的这项增进措施，使馆Rifky Effendy.

Pensosbud顾问在马德里，Theodorus努格罗霍说的Satrio， ARCOmadrid的每年当代艺术陈列是专家2014次会议的一个坩埚在当代艺术、艺术恋人和印度尼西亚馆长的一般public.

"起源领域， Rifky Effendy，是其中一位报告人在ARCOmadrid应住处亚洲邀请，与印度尼西亚的国家肖像馆合作，(25/2/14)，在星期二“西奥多在伦敦援引的之间Satrio说。根据他的

，在与从新加坡的馆长一起题为的“亚洲地图”，在录影艺术的发展的Rifky Effendy曝光在印度尼西亚会议上，英国、韩国、中国和日本，也成为报告人在session.

Rifky Effendy在提案工作举行几位艺术家的录影书刊上的图片陈列，印度尼西亚计划将参加陈列市马德里和巴塞罗那由2015在印度尼西亚和住处亚洲合作国家肖像馆，围绕在市Barcelona

。西奥多Satrio补充说，ARCOmadrid 2014世界各地参加了250位收藏家，并且150专辑邀请了包括当代art

.At的领域的专家的客人陈列在19和2月20日2014为博物馆和艺术中心的收藏家、馆长和主任明确地意欲。2014年2月21-23的临时陈列，供艺术恋人和一般public.

使用在也对负一定数量的会议的2014年ARCOmadrid期间谈论组织的事件和陈列提案在西班牙由馆长，艺术家提出了，并且作为这合作一部分的世界各地画廊。

，住处亚洲在印度尼西亚也表达欲望举行当代艺术的陈列由西班牙的艺术家。[U1]