The Contract shall be re-measured (item rate), payment shall be made for the works actually executed and measured at site. Rate shown in the B.O.Q, is firm and final and not be subjected to any increase whatsoever.
ويكون العقد إعادة قياس (البند المعدل)، يدفع المبلغ للأشغال فعلا تنفيذها وقياسها في الموقع. معدل يتبين B.O.Q وثابت ونهائي ولا يخضع لأي زيادة على الإطلاق.
العقد يعاد قياسها (معدل البند)، يجب أن يتم السداد في الأعمال المنفذة فعلا وقياسها وفقا للموقع. معدل هو مبين في جداول الكميات، غير ثابتة ونهائية وعدم التعرض لأية زيادة على الإطلاق.
ويعاد قياس العقد (البند - معدل) يتم السداد عن الأشغال المنفذة فعلا و قياسها في الموقع.النسبة الواردة في b.o.q ثابت و نهائي و عدم تعريض أي زيادة على الإطلاق.