Roger was coming back to the jetty

Roger was coming back to the jetty in his power boat a little too fast. He put it into reverse, the motor jumped to the tilt position. The boat was on a wave, shot on to the lower landing and straight up on to the jetty out of the water. An amused bystander quipped: ‘D’ont like getting your feet wet?’

Roger had another experience of recovery:

‘This day we had been out on a 18 foot cabin cruiser for three hours. It was lumpy, and we were bringing the boat out, which meant driving onto the trailer which was half-submerged on the flat-top. If you missed the trailer the first time you had to circle around and try again. We hit the side of the trailer very hard, so we circled around to try again. I opened the cabin door to get my gear, only to be confronted by a cabin half full of water. We pulled the boat out rather fast. Upon inspection we found a gaping hole in the bow below the waterline.’

Results (Indonesian) 1:

Roger datang kembali ke dermaga di perahu kekuatan sedikit terlalu cepat. Dia memasukkannya ke dalam terbalik, motor melompat ke posisi tilt. Perahu itu pada gelombang, menembak ke bawah arahan dan lurus hingga ke dermaga keluar dari air. Pengamat geli menyindir: 'D'ont seperti mendapatkan kaki Anda basah?'Roger lain mengalami pemulihan:' Hari ini kami telah keluar pada cruiser kabin 18 kaki selama tiga jam. Itu kental, dan kami membawa kapal keluar, yang berarti mengemudi ke trailer yang setengah-tenggelam di atas datar. Jika Anda melewatkan trailer pertama kali Anda harus mengelilingi dan coba lagi. Kita memukul sisi trailer sangat keras, sehingga kami berputar di sekitar untuk mencoba lagi. Aku membuka pintu kabin untuk mendapatkan gigi saya, hanya untuk berhadapan dengan kabin setengah penuh air. Kami mengeluarkan perahu cukup cepat. Setelah pemeriksaan kami menemukan lubang menganga di haluan di bawah garis air.'

Results (Indonesian) 2:

Roger datang kembali ke dermaga perahu kekuasaannya sedikit terlalu cepat. Dia memasukkannya ke terbalik, motor melonjak ke posisi miring. Perahu adalah pada gelombang, ditembak pada pendaratan bawah dan langsung naik ke dermaga keluar dari air. Sebuah pengamat geli menyindir: 'D'ont seperti mendapatkan kaki Anda basah? " Roger memiliki pengalaman lain pemulihan: " Hari ini kami telah keluar dari kabin cruiser 18 kaki selama tiga jam. Itu kental, dan kami membawa kapal keluar, yang berarti mengemudi ke trailer yang setengah tenggelam di flat-top. Jika Anda melewatkan trailer pertama kali Anda harus lingkaran di sekitar dan coba lagi. Kita memukul sisi trailer sangat keras, jadi kami berputar-putar di sekitar untuk mencoba lagi. Aku membuka pintu kabin untuk mendapatkan gigi saya, hanya untuk berhadapan dengan kabin setengah penuh air. Kami menarik perahu keluar lebih cepat. Setelah pemeriksaan kami menemukan sebuah lubang menganga di haluan bawah permukaan air. '