Diabetes Drugs May Increase Your He

Diabetes Drugs May Increase Your Heart Failure Risk
http://food.ndtv.com/health/diabetes-drugs-may-trigger-heart-failure-study-747455
Sugar-lowering drugs prescribed to patients with diabetes may pose an increased risk of heart failure in these patients, says a study that was published in The Lancet Diabetes and Endocrinologya journal. The comprehensive study reviewed and analysed data from 14 trials involving 95,502 patients.

"Patients randomised to new or more intensive blood sugar-lowering drugs or strategies to manage diabetes showed an overall 14 per cent increased risk for heart failure," said Dr Jacob Udell, the study's principal investigator. "This increased risk was directly associated with the type of diabetes therapy that was chosen, with some drugs more likely to cause heart failure than others, compared with placebo or standard care," said Udell, a cardiologist at the Peter Munk Cardiac Centre, University Health Network (UHN) and Women's College Hospital. (WCH)

"While some drugs showed an increased risk, other strategies tested, such as intensive weight loss to control blood sugar, showed a trend towards a lower risk for heart failure," said Dr Michael Farkouh, senior author of the study and Chair, Peter Munk Centre of Excellence in Multinational Clinical Trials, where the study was conducted.
Overall, the study found that for every one kilogramme of weight gain attributed to a sugar-lowering diabetes medication or strategy, there was an associated seven per cent increased risk of heart failure directly linked to that medication or strategy.

"The results of this study could prove to be the catalyst for how diabetes patients at risk for heart disease are managed moving forward," said Dr Barry Rubin, Medical Director, Peter Munk Cardiac Centre, UHN.

Four percent of patients suffered a heart failure event while being followed in the individual trials, while 9.8 percent of patients in the study endured a major adverse cardiovascular event. The relative increase in the risk of heart failure outweighed a five per cent reduction in heart attacks. The numbers show that for about every 200 patients treated, one additional hospital admission for heart failure was seen after an average of four years of follow-up.

Heart failure is a common occurrence for patients with type 2 diabetes and has a major impact on one's life expectancy and quality of life as well as representing a major driver of healthcare costs.

Results (Vietnamese) 1:

Loại thuốc bệnh tiểu đường có thể làm tăng nguy cơ bị suy timhttp://Food.NDTV.com/Health/Diabetes-Drugs-may-Trigger-Heart-Failure-Study-747455Loại thuốc làm giảm đường được quy định cho bệnh nhân tiểu đường có thể gây tăng nguy cơ suy tim ở những bệnh nhân này, nói rằng một nghiên cứu được công bố trên tạp chí The Lancet bệnh tiểu đường và Endocrinologya. Nghiên cứu toàn diện được nhận xét và phân tích dữ liệu từ 14 thử nghiệm liên quan đến bệnh nhân 95,502."Bệnh nhân randomised mới hoặc chuyên sâu hơn loại thuốc làm giảm lượng đường trong máu hay chiến lược để quản lý bệnh tiểu đường cho thấy một tổng thể 14 phần trăm tăng nguy cơ bị suy tim,", ông tiến sĩ Jacob Udell, nhà nghiên cứu chính của nghiên cứu. "Nguy cơ này là trực tiếp liên kết với các loại hình điều trị bệnh tiểu đường đã được lựa chọn, với một số loại thuốc có khả năng gây suy tim hơn những người khác, so với dùng giả dược hay tiêu chuẩn chăm sóc," nói Udell, một chuyên gia tim mạch tại bệnh viện đại học Peter Munk tim Trung tâm, trường đại học y tế mạng (UHN) và phụ nữ. (WCH)"Trong khi một số loại thuốc cho thấy tăng nguy cơ, các chiến lược thử nghiệm, chẳng hạn như giảm cân cấp tốc để kiểm soát lượng đường trong máu, cho thấy một xu hướng nguy cơ thấp hơn cho tim,", ông tiến sĩ Michael Farkouh, các tác giả cao cấp nghiên cứu và chủ tịch, Peter Munk Trung tâm xuất sắc trong các thử nghiệm lâm sàng đa quốc gia, nơi mà các nghiên cứu được tiến hành.Nói chung, các nghiên cứu thấy rằng cho mỗi một trong những kilogramme của đạt được trọng lượng quy cho một loại thuốc tiểu đường làm giảm đường hoặc chiến lược, có liên quan đến bảy trăm tăng nguy cơ suy tim trực tiếp liên quan đến thuốc hoặc chiến lược đó."Các kết quả của nghiên cứu này có thể chứng minh là chất xúc tác để làm thế nào bệnh nhân tiểu đường nguy cơ bị bệnh tim được quản lý di chuyển về phía trước,", ông tiến sĩ Barry Rubin, giám đốc y khoa, Peter Munk tim Trung tâm, UHN.Bốn phần trăm bệnh nhân phải chịu một sự kiện tim trong khi đang được tiếp nối trong các thử nghiệm cá nhân, trong khi 9.8% bệnh nhân trong nghiên cứu phải chịu đựng một sự kiện tim mạch bất lợi lớn. Sự gia tăng tương đối trong nguy cơ bị suy tim nặng hơn một năm phần trăm giảm cơn đau tim. Các hiển thị số điện thoại mà cho về mỗi 200 bệnh nhân điều trị một bệnh viện bổ sung nhập học cho tim đã được nhìn thấy sau khi một mức trung bình của bốn năm tiếp theo.Suy tim là một sự xuất hiện phổ biến cho các bệnh nhân với bệnh tiểu đường type 2 và có tác động lớn của một tuổi thọ và chất lượng cuộc sống cũng như đại diện cho một trình điều khiển chính của chăm sóc sức khỏe chi phí.

Results (Vietnamese) 2:

Thuốc tiểu đường có thể làm tăng Your Heart Failure rủi ro
http://food.ndtv.com/health/diabetes-drugs-may-trigger-heart-failure-study-747455
đường hạ thuốc chỉ định cho bệnh nhân tiểu đường có thể gây ra một nguy cơ gia tăng suy tim ở những bệnh nhân này, cho biết một nghiên cứu được công bố trên tạp chí The Lancet Tiểu đường và Endocrinologya tạp chí. Nghiên cứu toàn diện xem xét và phân tích dữ liệu từ 14 nghiên cứu gồm 95.502 bệnh nhân.

"Bệnh nhân được phân ngẫu nhiên máu mới hoặc chuyên sâu hơn đường hạ thuốc hoặc các chiến lược quản lý bệnh tiểu đường cho thấy một tổng thể 14 phần trăm tăng nguy cơ suy tim," Tiến sĩ Jacob Udell, điều tra viên chính của nghiên cứu. "Tăng nguy cơ này đã được liên kết trực tiếp với các loại hình điều trị bệnh tiểu đường đã được lựa chọn, với một số loại thuốc có khả năng gây suy tim so với những người khác, so với giả dược hoặc chăm sóc chuẩn," Udell, một bác sĩ tim mạch tại Trung tâm tim mạch Peter Munk, Đại học nói Mạng lưới Y tế (UHN) và Bệnh viện Cao đẳng của phụ nữ. (WCH)

"Trong khi một số loại thuốc cho thấy nguy cơ gia tăng, các chiến lược khác được thử nghiệm, chẳng hạn như giảm cân chuyên sâu để kiểm soát lượng đường trong máu, cho thấy một xu hướng làm giảm nguy cơ suy tim", tiến sĩ Michael Farkouh, tác giả chính của nghiên cứu và là chủ tịch nói Peter Munk Centre of Excellence trong thử nghiệm lâm sàng đa quốc gia, nơi nghiên cứu đã được tiến hành.
Nhìn chung, nghiên cứu cho thấy rằng cứ mỗi một kg tăng trọng do một loại thuốc tiểu đường đường hạ hay chiến lược, có một liên kết bảy phần nguy trăm tăng suy tim liên kết trực tiếp với thuốc hoặc chiến lược.

"các kết quả của nghiên cứu này có thể chứng minh là chất xúc tác để làm thế nào bệnh nhân tiểu đường có nguy cơ bị bệnh tim đang được quản lý di chuyển về phía trước," tiến sĩ Barry Rubin, Giám đốc Y khoa, Peter Munk Trung tâm tim nói , UHN.

Bốn phần trăm bệnh nhân phải chịu một sự kiện suy tim trong khi đang được theo sau trong các thử nghiệm cá nhân, trong khi 9,8 phần trăm bệnh nhân trong nghiên cứu này đã phải chịu đựng một sự kiện bất lợi lớn về tim mạch. Sự gia tăng tương đối trong các nguy cơ suy tim nặng hơn một giảm năm phần trăm trong các cơn đau tim. Các con số cho thấy khoảng mỗi 200 bệnh nhân được điều trị, một nhập viện bổ sung cho suy tim đã được nhìn thấy sau khi trung bình bốn năm theo dõi.

Suy tim là một lỗi thường xảy ra đối với bệnh nhân tiểu đường loại 2 và có ảnh hưởng lớn đối một tuổi thọ và chất lượng cuộc sống cũng như đại diện cho một trình điều khiển chính của chi phí chăm sóc sức khỏe.