I'm sorry but, I must correct my re

I'm sorry but, I must correct my reply.
MELINA is going to change stuck condition,
spacer shape and clump method.
So we would like to hold calculation
for the requested condition you sent this week.
We will inform additional information next week.

Results (Japanese) 1:

私は申し訳ありませんが、私を修正する必要があります私の返信。
メリーナ スタックの状態を変更する予定です
スペーサー図形、木立メソッド。
我々 計算を保持したいと思いますので
要求条件に対して送信したこの 1 週間。
来週の追加情報をお知らせいたします。

Results (Japanese) 2:

私は私の返事を修正する必要があり、申し訳ありませんが、。
MELINAは立ち往生条件、変更する予定です
。スペーサー形状やクランプ方法を
だから私たちは、計算を保持したい
あなたは、今週送られ、要求された状態のために。
私たちは来週、追加情報をお知らせいたします。

Results (Japanese) 3:

すみませんが、私の回答を修正しなければならない。メリナ動けない状態の変更を行っても、スペーサの形状とクランプ法。だから我々はあなたが今週送られる要求条件のための計算を保持したいと思います。私たちは来週にも追加の情報をお知らせします。