Approximately 600 people currently

Approximately 600 people currently live in Mae La Na, belonging to 150 households. The main
occupation of the villagers is farming. The main crop growing here is rice, which is harvested once a year
in December. However, other crops, like beans, maize and sesame, are also grown on large scale.
Besides that, the villagers also grow a wide range of fruits and vegetables for private consumption.
Therefore they are almost self-sufficient. The village has a Buddhist temple, a school with basic
education, a small hospital, and a few small shops were basic products can be bought. Although
21
electricity is available throughout the village, not every household makes use of it. Running water is
scarcely available. Although Mae La Na is small and isolated, most basic facilities can be found here.
Community members therefore generally stay within the village, with the exception of students.
4.1.2 Tourism development and attractions in Mae La Na
Mae La Na is located in a corner of Thailand which is relatively little visited by tourists. This is partly due
to the remote location which can only be accessed by curvy roads through the mountains. Although
both the city of Mae Hong Son and Pai (approximately 40 km from Mae La Na) can also be reached by air
transportation, these routes are not frequently used2
. Most tourists that visit the north of Thailand stay
close to the more touristic places, such as Chiang Mai and Chiang Rai. Also group travels usually stick to
these places. The people who visit Mae Hong Son province are frequently nature and/or culture lovers
looking for a more authentic Thailand. Mae Hong Son provides relatively unspoiled nature which makes
it an ideal location for hiking and climbing trips. Besides that, there are many different hilltribes living in
the province which gives the opportunity for tourists to learn about traditional Thai culture.
There are various popular tourist attractions in the province Mae Hong Son. One of these are the so
called ‘long-neck’3
Karen villages. There are three of these villages near Mae Hong Son city, which were
originally refugee camps from Burma. They can be visited on day or half day trips. Another attraction are
the many Buddhist temples, which in this area often have some Burmese influences and are therefore
slightly different from those in other Thai places. A route that is frequently taken through the area by
tourists is the so called Mae Hong Son loop, which leads from Chiang Mai up north through Pai, Soppong
to Mae Hong Son, and can then be continued by a southern route back to Chiang Mai. The route is
known for its many good viewpoints and curves. This route also passes the Mae La Na cave, a popular
stop on the way. The cave can only be reached by passing through the village Mae La Na. It is because of
this cave that the first tourists have started to come here since 1985. Mae La Na cave is 12 kilometers
long and has a river running through it. It can explored till the end, which makes a full day tour. Other
caves around it are also open for visitors, such as the Pa Ka Rang (coral) cave, Petch (diamond) cave,
and Khai Mook (pearl) cave.

Results (Vietnamese) 1:

Khoảng 600 người hiện đang sống ở Mae La Na, thuộc 150 hộ. Chínhnghề nghiệp của người dân nông nghiệp. Các cây trồng chính đang phát triển ở đây là gạo, được thu hoạch mỗi năm một lầntrong tháng mười hai. Tuy nhiên, các loại cây trồng khác, như đậu, ngô và mè, cũng được trồng trên quy mô lớn.Bên cạnh đó, người dân cũng phát triển một loạt các loại trái cây và rau cho tiêu dùng riêng.Do đó, họ đang gần như tự túc. Thị trấn này có một ngôi đền Phật giáo, một trường học với cơ bảngiáo dục, một bệnh viện nhỏ, và một vài cửa hàng nhỏ đã được cơ bản các sản phẩm có thể được mua. Mặc dù 21điện có sẵn trong toàn bộ ngôi làng, không phải mỗi hộ gia đình làm cho việc sử dụng nó. Nước sinh hoạthiếm có. Mặc dù Mae La Na là nhỏ và cô lập, các tiện nghi cơ bản nhất có thể được tìm thấy ở đây.Thành viên cộng đồng do đó thường ở trong làng, với ngoại lệ của học sinh.4.1.2 du lịch phát triển và thu hút du khách ở Mae La NaMae La Na tọa lạc ở một góc của Thái Lan là tương đối ít viếng thăm của khách du lịch. Đây là một phần dođến vị trí từ xa mà chỉ có thể được truy cập bởi các con đường cong thông qua các ngọn núi. Mặc dùthành phố Mae Hong Son và Pai (khoảng 40 km từ Mae La Na) cũng có thể được đạt đến bằng đường hàng khônggiao thông vận tải, các tuyến đường là không thường xuyên là used2. Hầu hết khách du lịch thăm miền bắc của Thái Lan ở khách sạngần các nơi du lịch hơn như Chiang Mai, Chiang Rai. Còn nhóm đi thường dính vàonhững nơi này. Những người đến thăm tỉnh Mae Hong Son thường là những người yêu thích thiên nhiên và/hoặc văn hóaTìm kiếm một Thái Lan xác thực hơn. Mae Hong Son cung cấp tương đối hoang sơ tự nhiên mà làm chonó là vị trí lý tưởng để đi bộ đường dài và leo núi chuyến đi. Bên cạnh đó, có rất nhiều khác nhau nghiên sống trongtỉnh đó cung cấp cho cơ hội cho khách du lịch để tìm hiểu về truyền thống văn hóa Thái Lan.Có rất nhiều điểm tham quan du lịch nổi tiếng ở tỉnh Mae Hong Son. Một trong số này là các vì vậyđược gọi là ' dài cổ ' 3Karen làng. Đó là ba trong số các làng gần thành phố Mae Hong Son, đó làBan đầu được trại tị nạn từ Miến điện. Họ có thể được truy cập vào chuyến đi nửa ngày hoặc ngày. Một điểm thu hútđền thờ Phật rất nhiều, trong đó ở khu vực này thường có một số ảnh hưởng Miến điện và do đómột chút khác nhau từ những người ở các nơi khác của Thái Lan. Một tuyến đường thường xuyên được thực hiện thông qua các khu vực bởikhách du lịch là như vậy gọi là Mae Hong Son loop, dẫn từ Chiang Mai lên phía bắc qua Pai, Soppongđể Mae Hong Son, và sau đó có thể được tiếp tục bằng một tuyến đường miền Nam lại cho Chiang Mai. Các tuyến đường làđược biết đến với nhiều quan điểm tốt và đường cong. Tuyến đường này cũng vượt qua các hang động Mae La Na, một phổ biếndừng lại trên đường. Hang động chỉ có thể được đạt đến bằng cách đi qua làng Mae La Na. Đó là bởi vìhang động này mà các khách du lịch đầu tiên đã bắt đầu đến đây từ năm 1985. Mae La Na hang là 12 kmlâu dài và có một con sông chạy qua nó. Nó có thể khám phá cho đến khi kết thúc, mà làm cho một tour du lịch ngày. KhácCác hang động xung quanh nó cũng được mở ra cho các khách truy cập, chẳng hạn như Pa Ka Rang (San hô) cave, cave Petch (kim cương),và hang động Khai Mook (ngọc trai).

Results (Vietnamese) 2:

Khoảng 600 người hiện đang sống ở Mae La Na, thuộc 150 hộ. Các chính
nghề nghiệp của dân làng là nông dân. Các cây trồng chính phát triển ở đây là gạo, được thu hoạch mỗi năm một lần
trong tháng mười hai. Tuy nhiên, các loại cây trồng khác như đậu, ngô, vừng, cũng trồng trên quy mô lớn.
Bên cạnh đó, người dân cũng phát triển một loạt các loại trái cây và rau quả cho tiêu dùng cá nhân.
Do đó họ gần như tự cung tự cấp. Trong làng có một ngôi chùa Phật giáo, một trường học với cơ sở
giáo dục, một bệnh viện nhỏ, và một vài cửa hàng nhỏ là các sản phẩm cơ bản có thể được mua. Mặc dù
21
có điện khắp làng, không phải mọi hộ gia đình làm cho việc sử dụng nó. Chạy nước là
hiếm có. Mặc dù Mae La Na là nhỏ và cô lập, hầu hết các cơ sở cơ bản có thể được tìm thấy ở đây.
Thành viên cộng đồng do đó thường ở lại trong làng, với ngoại lệ của sinh viên.
4.1.2 Phát triển du lịch và các điểm tham quan ở Mae La Na
Mae La Na nằm trong một góc của Thái Lan là tương đối ít truy cập của khách du lịch. Điều này một phần là do
vị trí từ xa mà chỉ có thể được truy cập bởi các đường cong qua các dãy núi. Mặc dù
cả hai thành phố Mae Hong Son và Pai (khoảng 40 km từ Mae La Na) cũng có thể đạt được bằng máy bay
vận tải, các đường bay không thường xuyên used2
. Hầu hết khách du lịch mà thăm miền bắc của Thái Lan ở
gần các địa điểm du lịch hơn, chẳng hạn như Chiang Mai và Chiang Rai. Ngoài ra nhóm Travels thường dính vào
những nơi này. Những người đến thăm tỉnh Mae Hong Son là thường xuyên chất và / hoặc những người yêu thích văn hóa
tìm kiếm một Thái Lan xác thực hơn. Mae Hồng Sơn cung cấp các chất tương đối hoang sơ mà làm cho
nó một vị trí lý tưởng để đi bộ và leo núi chuyến đi. Bên cạnh đó, có rất nhiều hilltribes khác nhau sống ở
các tỉnh trong đó cung cấp các cơ hội để du khách tìm hiểu về văn hóa truyền thống của Thái Lan.
Có các điểm tham quan du lịch nổi tiếng khác nhau trong tỉnh Mae Hong Son. Một trong số này là cái
gọi là 'dài neck'3
làng Karen. Có ba trong số những ngôi làng gần thành phố Mae Hong Son, đó là
ban đầu các trại tị nạn từ Miến Điện. Chúng có thể được truy cập trên ngày hoặc các chuyến đi nửa ngày. Hấp dẫn khác là
nhiều ngôi chùa Phật giáo, mà trong lĩnh vực này thường có một số ảnh hưởng Miến Điện và do đó
hơi khác với những nơi khác của Thái Lan. Một con đường đó là thường xuyên thực hiện thông qua khu vực này bởi
khách du lịch là cái gọi là vòng lặp Mae Hong Son, dẫn từ Chiang Mai ở phía bắc thông qua Pai, Soppong
đến Mae Hong Son, và sau đó có thể được tiếp tục bởi một con đường phía nam trở lại Chiang Mai. Các tuyến đường được
biết đến với nhiều quan điểm tốt và những đường cong của mình. Tuyến đường này cũng đi qua các hang động Mae La Na, một phổ biến
dừng lại trên đường đi. Các hang động chỉ có thể đạt được bằng cách đi qua làng Mae La Na. Đó là bởi vì các
hang động này mà các du khách đầu tiên đã bắt đầu đến đây kể từ năm 1985. Mae La Na hang động là 12 km
dài và có một con sông chảy qua nó. Nó có thể khám phá cho đến khi kết thúc, mà làm cho một tour du lịch đầy đủ ngày. Khác
hang động xung quanh nó cũng mở cửa cho du khách, như Pa Ka Rang (san hô) hang động, Petch (kim cương) hang động,
và Khải Mook (ngọc trai) hang động.