Second option, negotiation under re

Second option, negotiation under reserve means the negotiating bank (the
advising bank can be the negotiating bank) has negotiated the documents containing
"minor” discrepancies which are believed to be possibly waived by the issuing
bank/applicant. At the time of making payment under reserve, both the negotiating
bank and the seller believe that the documents will be taken up by the issuing bank
despite the discrepancies. The negotiating bank will draw the attention of the issuing
bank by listing all the discrepancies on the remittance schedule. If, however, the
documents are rejected, the seller will reimburse the bank for the amount and the
interest from the date of negotiation to the date of repayment. A bank makes payment
under reserve only to a seller who is a valued client of the bank and whose integrity
is beyond doubt. Another case is the Advising Bank may require the Exporter to sign
reserves about that discrepancies and send to the Issuing Bank with confirmation that
documents are in conformity with terms and conditions in Letter of Credit. However,

Results (Vietnamese) 1:

Tùy chọn thứ hai, đàm phán theo dự trữ có nghĩa là đàm phán ngân hàng (thetư vấn cho ngân hàng có thể là các ngân hàng thương lượng) đã đàm phán các tài liệu có chứasự khác biệt "nhỏ" mà được cho là có thể được bỏ qua việc phát hànhNgân hàng/người nộp đơn. Tại thời điểm thanh toán theo dự trữ, cả hai trong đàm phánNgân hàng và người bán tin rằng tài liệu sẽ được đưa lên bởi ngân hàng phát hànhmặc dù sự khác biệt. Các ngân hàng thương lượng sẽ thu hút sự chú ý của các cấpNgân hàng theo danh sách tất cả các sự khác biệt trên lịch trình chuyển tiền. Nếu, Tuy nhiên, cáctài liệu đang bị từ chối, người bán sẽ hoàn trả cho ngân hàng với số tiền và cáclãi suất từ ngày đàm phán đến ngày trả nợ. Làm cho một ngân hàng thanh toándưới dự trữ duy nhất để một người bán là một khách hàng có giá trị của các ngân hàng và có tính toàn vẹnlà ngoài nghi ngờ. Trường hợp khác là Advising Bank có thể yêu cầu doanh nghiệp xuất khẩu để đăng nhậpdự trữ về các sai lệch đó và gửi cho ngân hàng cấp với xác nhận rằngtài liệu theo các điều khoản và điều kiện trong thư tín dụng. Tuy nhiên,

Results (Vietnamese) 2:

Thứ hai tùy chọn, đàm phán, theo dự trữ có nghĩa là các ngân hàng thương lượng (các
ngân hàng thông báo có thể được các ngân hàng thương lượng) đã đàm phán các tài liệu có chứa
khác biệt "nhỏ" mà được cho là có thể trừ bởi phát hành
ngân hàng / đơn. Tại thời điểm thực hiện thanh toán theo dự trữ, cả thương lượng
ngân hàng và người bán cho rằng tài liệu này sẽ được đưa lên bởi các ngân hàng phát hành
bất chấp sự khác biệt. các ngân hàng thương lượng sẽ thu hút sự chú ý của các cấp
ngân hàng bằng cách liệt kê tất cả các sai lệch về lịch chuyển tiền. Tuy nhiên, nếu các
tài liệu bị từ chối, người bán sẽ hoàn trả cho ngân hàng cho số tiền và
lãi suất từ ngày đàm phán đến ngày trả nợ. một ngân hàng làm cho thanh toán
dưới dự chỉ để một người bán người là một khách hàng quan trọng của ngân hàng và có tính toàn vẹn
là ngoài nghi ngờ. Một trường hợp khác là Ngân hàng Tư vấn có thể yêu cầu nhà xuất khẩu ký
dự trữ về điều đó khác biệt và gửi cho Ngân hàng phát hành có xác nhận rằng
tài liệu này phù hợp với các điều khoản và điều kiện trong thư tín dụng. Tuy vậy,

Results (Vietnamese) 3:

Thứ hai sự lựa chọn, trữ lượng của ngân hàng (có nghĩa là đàm phán.Thông báo cho ngân hàng có thể là nghị trả được) đã chứng từ củaĐược tin rằng có thể từ bỏ "vị thành niên" sự khác biệtNgân hàng / ứng cử viên.Trong thời gian chuẩn bị thanh toán, hai bên đàm phánNgân hàng và người bán nghĩ, chứng từ sẽ được mở thẻ được chiếm.Mặc dù có sự khác biệt.Nghị sắp sửa đưa ra phát hành chú ý.Thông qua danh sách lịch thanh toán trên mọi sự khác biệt.Tuy nhiên, nếuSau khi bị từ chối chứng từ thanh toán của ngân hàng, người bán sẽ phải. Số lượng vàTừ ngày đến ngày tháng của trả nợ lãi suất.Ngân hàng thanh toánTheo dự trữ chỉ có một người bán ai là một khách hàng của ngân hàng có giá trị, tính toàn vẹn của nó.Là không nghi ngờ gì nữa.Một tình huống khác là thông báo có thể yêu cầu ký.Sự khác biệt về nên dự trữ của, và gửi đến mở thẻ được xác nhận, xác nhận.Tín dụng chứng từ với các điều khoản và điều kiện phù hợp trong giai đoạn.Tuy nhiên,