New Rules for IT ManagementWith th

New Rules for IT Management
With the opportunities for gaining strategic advantage from information technology rapidly disappearing, many companies will want to take a hard look at how they invest in IT and manage their systems. As a starting point, here are three guidelines for the future:
Spend less. Studies show that the companies with the biggest IT invest- ments rarely post the best financial results. As the commoditization of IT continues, the penalties for wasteful spending will only grow larger. It is getting much harder to achieve a competitive advantage through an IT investment, but it is getting much easier to put your business at a cost disadvantage.
Follow, don’t lead. Moore’s Law guarantees that the longer you wait to make an IT purchase, the more you’ll get for your money. And waiting will decrease your risk of buying something technologically flawed or doomed to rapid obsolescence. In some cases, being on the cutting edge makes sense. But those cases are becoming rarer and rarer as IT capabili- ties become more homogenized.
Focus on vulnerabilities, not opportunities. It’s unusual for a company
to gain a competitive advantage through the distinctive use of a mature infrastructural technology, but even a brief disruption in the availability of the technology can be devastating. As corporations continue to cede con- trol over their IT applications and networks to vendors and other third par- ties, the threats they face will proliferate. They need to prepare themselves for technical glitches, outages, and security breaches, shifting their atten- tion from opportunities to vulnerabilities.

Results (Thai) 1:

กฎใหม่สำหรับการจัดการ ITมีโอกาสในการได้รับประโยชน์เชิงกลยุทธ์เทคโนโลยีสารสนเทศที่หายไปอย่างรวดเร็ว หลายบริษัทจะต้องมาดูยากว่าจะลงทุนใน และจัดการระบบของพวกเขา เป็นจุดเริ่มต้น ที่นี่มีสามแนวทางในอนาคต:ใช้จ่ายน้อย การศึกษาแสดงว่า บริษัท มีใหญ่ที่สุดได้ลงทุน-ments ไม่ค่อยลงผลลัพธ์ทางการเงินส่วน เป็น commoditization ของมันยังคง โทษ wasteful จ่ายจะเพียงเติบใหญ่ ได้รับหนักมากเพื่อให้ได้เปรียบ โดยการลงทุนได้ แต่มันเป็นการง่ายมากที่จะนำธุรกิจของคุณเป็นทุนรองทำตาม ไม่ทำ กฎของมัวร์รับประกันให้ อีกต่อไปคุณรอให้ซื้อ IT มากขึ้นคุณจะได้รับเงินของคุณ และรอจะลดความเสี่ยงการซื้อสิ่งเทคโนโลยี flawed หรือถึงวาระการ obsolescence อย่างรวดเร็ว ในบางกรณี บนขอบตัดทำให้รู้สึก แต่กรณีดังกล่าวจะกลายเป็นยาก และยากเป็นมัน capabili ผูกเป็นมาก homogenized เป็นกลุ่มเน้นจุดอ่อน โอกาสไม่ มันเป็นเรื่องปกติสำหรับบริษัทการได้เปรียบ โดยใช้โดดเด่นของเทคโนโลยีรัฐมนตรีผู้ใหญ่ แต่แม้ย่อ ทรัพยในความพร้อมของเทคโนโลยีสามารถทำลายล้าง เป็นบริษัทยัง cede con trol เป็นโปรแกรมและเครือข่ายของผู้จัดจำหน่ายและอื่น ๆ ราคาพาร์ความสัมพันธ์สาม คุกคามพวกเขาเผชิญกับจะ proliferate พวกเขาต้องการเตรียมตัวในการบกพร่องทางเทคนิค ข่าย และการ ละเมิดความปลอดภัย การขยับของสเตรชัน atten จากโอกาสให้ช่องโหว่

Results (Thai) 2:

กฎNewเพื่อการจัดการด้านไอที
ที่มีโอกาสในการได้รับความได้เปรียบเชิงกลยุทธ์จากเทคโนโลยีสารสนเทศหายไปอย่างรวดเร็วหลาย บริษัท จะต้องการที่จะดูยากที่วิธีการที่พวกเขาลงทุนในด้านไอทีและการบริหารจัดการระบบของพวกเขา เป็นจุดเริ่มต้นที่นี่มีสามแนวทางสำหรับอนาคต:
ใช้จ่ายน้อย การศึกษาแสดงให้เห็นว่า บริษัท ที่มี ments ลงทุนไอทีที่ใหญ่ที่สุดไม่ค่อยโพสต์ผลการดำเนินงานที่ดีที่สุด ในขณะที่การปรับเปลี่ยนด้านไอทียังคงมีบทลงโทษสำหรับการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยจะเติบโตขนาดใหญ่ มันจะได้รับยากมากที่จะมีความได้เปรียบในการแข่งขันผ่านการลงทุนด้านไอที แต่ก็จะได้รับง่ายมากที่จะนำธุรกิจของคุณในข้อเสียค่าใช้จ่าย.
ทำตามไม่ได้นำไปสู่ กฎของมัวร์รับประกันว่าคุณรอนานที่จะทำให้การซื้อสินค้าไอทีมากขึ้นคุณจะได้รับเงินของคุณ และรอคอยที่จะลดความเสี่ยงของการซื้อของบางอย่างมีข้อบกพร่องหรือเทคโนโลยีที่ถึงวาระที่จะเสื่อมสภาพอย่างรวดเร็ว ในบางกรณีอยู่บนขอบตัดทำให้รู้สึก แต่กรณีดังกล่าวจะกลายเป็นที่หายากและหายากเช่นไอทีกลายเป็นความผูกพัน capabili- หดหายมากขึ้น.
มุ่งเน้นไปที่ช่องโหว่ไม่ได้โอกาส มันเป็นเรื่องปกติสำหรับ บริษัท
ที่จะได้รับประโยชน์จากการแข่งขันผ่านการใช้ที่โดดเด่นของเทคโนโลยีโครงสร้างพื้นฐานผู้ใหญ่ แต่แม้การหยุดชะงักในช่วงสั้น ๆ พร้อมของเทคโนโลยีที่สามารถทำลายล้าง ในฐานะที่เป็น บริษัท ที่ยังคงยกให้ควบคุมได้มากกว่าการใช้งานไอทีและเครือข่ายของพวกเขาไปยังผู้ขายและอื่น ๆ ที่เชื่อมต่อสัญญาณที่สามภัยคุกคามที่พวกเขาเผชิญจะงอก พวกเขาจำเป็นต้องเตรียมความพร้อมสำหรับการบกพร่องทางเทคนิคขัดข้องและการละเมิดความปลอดภัยขยับการ atten- ของพวกเขาจากโอกาสที่จะช่องโหว่

Results (Thai) 3:

กฎใหม่สำหรับการจัดการ
กับโอกาสได้รับประโยชน์เชิงกลยุทธ์จากเทคโนโลยีสารสนเทศอย่างรวดเร็วหายไป หลาย บริษัท จะต้องใช้เวลาดูยากที่พวกเขาลงทุนในมัน และจัดการระบบ เป็นจุดเริ่มต้น นี่คือสามแนวทางในอนาคต :
ใช้จ่ายน้อยลงการศึกษาแสดงให้เห็นว่า บริษัท ที่ใหญ่ที่สุด มันลงทุนกับ - ments ไม่ค่อยโพสต์ผลลัพธ์ทางการเงินที่ดีที่สุด เป็นสินค้าของมันต่อไป การสิ้นเปลืองการใช้จะใหญ่โต มันเป็นเรื่องยากมากที่จะบรรลุเปรียบในการแข่งขันผ่านการลงทุนมันเป็น แต่มันเป็นการง่ายมากที่จะทำให้ธุรกิจของคุณที่ค่าใช้จ่ายข้อเสีย .
ติดตาม อย่านำกฎของมัวร์รับประกันว่าอีกต่อไปที่คุณรอที่จะให้มันซื้อมากกว่าที่คุณจะได้รับเงินของคุณ รอ จะลดความเสี่ยงของการซื้อบางสิ่งบางอย่างที่สมบูรณ์มีหรือมาอย่างรวดเร็วล้าสมัย . ในบางกรณีมีการตัดขอบเลย แต่กรณีดังกล่าวก็กลายเป็นยากและเรื่อยๆมัน capabili - ความสัมพันธ์เป็นโฮโม .
มุ่งเน้นไปที่ช่องโหว่ไม่มีโอกาส มันผิดปกติสำหรับ บริษัท
เพื่อให้ได้เปรียบในการแข่งขันผ่านที่ใช้เป็นโครงสร้างพื้นฐานเทคโนโลยี แต่บทสรุปการหยุดชะงักในความพร้อมของเทคโนโลยีที่สามารถทำลายล้าง เป็น บริษัท ยังคงยกให้ con trol กว่าของโปรแกรม - และเครือข่ายกับผู้ขาย และ พาร์ - 3 อื่น ๆเสมอ ภัยคุกคามที่พวกเขาเผชิญ จะเพิ่มจำนวน .พวกเขาจะต้องเตรียมตัวสำหรับบกพร่องทางเทคนิค , ดับ , และการละเมิดความปลอดภัยการขยับของพวกเขาดู - tion จากโอกาสจุดอ่อน .