The resettlement workers are superv

The resettlement workers are supervised by the NHS outreach worker based in the prison (within existing NHS provision). Prisoners identified as having a mental health problem on reception to the prison are immediately linked with the resettlement workers. The team supports the person throughout their sentence, advocating (in a non technical sense) on their behalf in the community for the necessary support prior to release.

When the person is released one of the resettlement workers is at the gates to facilitate their reintegration into the community. They escort them to appointments with statutory services to embed them with existing support structures such as the GP, drug and alcohol teams, employment support and community mental health teams. The resettlement worker is specially trained to support people with mental health problems such as personality disorder, depression, anxiety, bi-polar disorder or schizophrenia.

Results (Russian) 1:

Переселение работников контролируются аутрич-работник ГСЗ, основанный в тюрьме (в рамках существующих NHS положение). Заключенные, определены как имеющие проблемой психического здоровья на прием в тюрьму непосредственно связаны с переселения работников. Команда поддерживает человека на протяжении всего их предложения, пропаганда (в смысле не технический) от их имени в сообществе для необходимой поддержки до выпуска.Когда лицо освобождается один из работников переселения находится у ворот для облегчения их реинтеграции в общество. Они сопроводить их назначений с законом услуги интегрировать их с существующими структурами поддержки, например GP, наркотиков и алкоголя команд, занятости групп поддержки и сообщества психического здоровья. Переселение работника специально обучены для поддержки людей с проблемами психического здоровья, такие, как расстройство личности, депрессия, тревожность, биполярного расстройства или шизофрении.

Results (Russian) 2:

Рабочие переселения контролируется NHS аутрич-работника, основанной в тюрьме (в существующее положение NHS). Заключенные, идентифицированные как имеющие проблемы психического здоровья на прием к тюрьме сразу связаны с рабочими переселения. Команда поддерживает человека в течение всей их предложении, выступая (в не техническом смысле) от их имени в сообществе необходимую поддержку до выпуска. Когда человек освобождается один из рабочих переселения у ворот, чтобы облегчить их реинтеграцию в общество. Они сопровождают их встреч с законом услуг вставлять их с существующими опорных конструкций, таких как GP, наркотиков и алкоголя команд, поддержку занятости и общественных групп психического здоровья. Работник переселение специально обученные для поддержки людей с проблемами психического здоровья, таких как расстройства личности, депрессии, тревоги, биполярному расстройства или шизофрении.

Results (Russian) 3:

Расселение мигрантов под надзором NHS работников на основе в тюрьме (в рамках существующих NHS положение). Заключенных были определены как имеющие проблемами психического здоровья по приему беженцев в тюрьму, немедленно связана с расселения мигрантов. Группа поддерживает человека на протяжении всей их предложение,Пропаганда (в техническом смысле) от их имени в сообщество для необходимой поддержки до выпуска.ветровому когда лицо освобождается один из расселения мигрантов - в ворота в целях содействия их реинтеграции в жизнь общества. Они сопровождать их в контракты с службы разместить их с существующих структур, таких как GP, наркотиками и алкоголем групп,труда и служб психического здоровья. Расселение работник специально подготовленных для поддержки людей с психическими проблемами, такими, как расстройство личности, депрессия, беспокойство, двухполюсного беспорядков или шизофрения.