Release packagingBuild management p

Release packaging
Build management procedures, methodologies, tools and checklists should be applied to ensure that the release
package is built in a standard and controlled way in line with the solution design defined in the service design
package. As a release package progresses towards production it may need to be rebuilt. For example, if a newer version
needs to be incorporated quickly to fix errors; or if the documentation needs to be updated.
The key activities to build a release package are:
„„ Assemble and integrate the release components in a controlled manner
„„ Create the build and release documentation including: build, installation and test plans, procedures and
scripts
„„ Monitor and check the quality of the release and how to recognise and react to problems
„„ The automated or manual processes and procedures required to distribute, deploy and install the release into
the target environment (or remove it as necessary)
„„ Procedures to back out release units or remediate a change should a release fail
„„ Procedures for tracking and managing software licences
„„ Install and verify the release package
„„ Baseline the contents of the release package
„„ Send a notification to relevant parties that the release package is available for installation and use
If testing of a release package is successful, the release and the contents of the release package are placed under
the control of configuration management, baselined and verified against the release design and release package
definition.
From this point all changes to the release package are managed through change management, e.g. to fix an error in
testing.
If at any step the testing of a release package does not complete successfully, reassessment and rescheduling of the
release is managed through change management.

Results (Indonesian) 1:

Melepaskan Kemasan
membangun manajemen prosedur, metodologi, alat dan Daftar-pembanding harus diterapkan untuk memastikan bahwa rilis
paket dibangun dalam cara yang standar dan terkendali dengan desain solusi didefinisikan dalam desain layanan
paket. Sebagai rilis paket kemajuan menuju produksi mungkin perlu dibangun kembali. Misalnya, jika versi baru
perlu dimasukkan dengan cepat untuk memperbaiki kesalahan; atau jika dokumentasi yang perlu dimutakhirkan.
kegiatan kunci untuk membangun sebuah paket rilis:
merakit dan mengintegrasikan komponen rilis dalam cara yang terkontrol
membuat membangun dan rilis dokumentasi termasuk: rencana membangun, instalasi dan pengujian, prosedur dan
skrip
Memantau dan memeriksa kualitas pelepasan dan bagaimana mengenali dan bereaksi terhadap masalah
otomatis atau manual proses dan prosedur yang diperlukan untuk mendistribusikan, menyebarkan dan menginstal rilis ke
lingkungan sasaran (atau menghapusnya seperlunya)
prosedur untuk kembali unit rilis atau memulihkan perubahan harus gagal rilis
prosedur untuk pelacakan dan mengelola lisensi perangkat lunak
Menginstal dan memverifikasi paket rilis
Baseline isi paket rilis
mengirim pemberitahuan kepada pihak-pihak terkait bahwa rilis paket tersedia untuk instalasi dan penggunaan
jika pengujian rilis paket ini berhasil, rilis dan isi paket rilis ditempatkan di bawah
kontrol manajemen konfigurasi, baselined dan diverifikasi terhadap rilis desain dan rilis paket
definisi.
dari titik ini semua perubahan ke rilis paket dikelola melalui perubahan manajemen, misalnya untuk memperbaiki kesalahan dalam
pengujian.
jika setiap langkah pengujian sebuah paket rilis tidak lengkap berhasil, mengkaji ulang dan penjadwalan ulang
rilis dikelola melalui perubahan manajemen.