2. Step 2: the Buyer conducts a ful

2. Step 2: the Buyer conducts a full due diligence investigation over the Target and the Land as set forth in the Exclusivity section below (the “Due Diligence”).
3. Step 3: subject to the Buyer’s satisfaction of the results of the Due Diligence, the Sellers and the Buyer enter into a conditional share sale and purchase agreement (the “SPA”) for transferring the Paid-up Share Capital from the Sellers to the Buyer at the Purchase Price.
4. Step 4: the Buyer shall provide the Sellers and/or the Target with a six-month bank guarantee up to US$2,000,000 (the “Bank Guarantee”).
5. Step 5: the Sellers discharge the Paid-up Share Capital and the Land from VPBank.
6. Step 6: the Sellers register the Paid-up Share Capital transfer with the Licensing Authority and obtain an amended BRC (the “Amended BRC”) which recognises (A) the Buyer as the sole owner of the Target and (B) the change of the Target legal representative to an appointee of the Buyer.
7. Step 7: upon issuance of the Amended BRC, the Buyer and the Target sign an agreement for the Short Term Loan. The Short Term Loan will be disbursed in accordance with the interest payment schedule of the Kien Long Loan.
8. Step 8: upon issuance of the Amended BRC, the Sellers will apply for and is responsible for obtaining an investment certificate (the “IC”) which recognizes the Target as foreign-invested company and the Buyer as the sole foreign owner of the Target.
9. Step 9: upon issuance of the IC, the Sellers shall apply for and is responsible for obtaining an endorsement on the LURC (the “Updated LURC”) which recognizes the Target as foreign-invested company and as the sole owner of the Land, if so required by the law.
10. Step 10: upon issuance of the IC and the Updated LURC and subject to the conditions set forth in the SPA, (i) the Sellers will pay all current and non-current liabilities of the Target other than Kien Long Loan and the Short Term Loan (the “Non-Kien Long Liabilities”); and (ii) the Buyer will pay an amount equal to (A) the Purchase Price minus (B) a VND equivalent to US$1 million (the “Retention”) to each of the Sellers proportionally to their ownership ratio in the Target. In the case where the Sellers fail to pay any amount of the Non-Kien Long Liabilities, the Buyers may deduct such amount from the Purchase Price.
11. Step 11. Upon the Access Road Completion, the Buyer shall pay the Retention to each of the Sellers proportionally to their ownership ratio in the Target. For the avoidance of doubt, if the Access Road Completion does not take place by the last day of the Completion Period, the Retention shall be forfeited to the Buyer.
12. Step 12: as soon as possible upon issuance of the IC, the Buyers will (i) pay the LUR Fee to the government if so required by the governmental authority, and (ii) subject to the arrangement with Kien Long Bank, refinance the Kien Long Loan.

Results (Vietnamese) 1:

2. bước 2: người mua tiến hành đầy đủ do siêng năng điều tra trên các mục tiêu và vùng đất như quy định trong phần độc đáo dưới đây (những "thẩm định").3. bước 3: tùy thuộc vào sự hài lòng của người mua kết quả do sự siêng năng, người bán và người mua nhập vào bán hàng có điều kiện chia sẻ và mua thỏa thuận ("SPA") để chuyển Paid-up chia sẻ vốn từ những người bán hàng cho người mua với mức giá mua.4. bước 4: người mua sẽ cung cấp cho những người bán hàng và/hoặc các mục tiêu với một ngân hàng 6 tháng đảm bảo tối đa US$ 2.000.000 (là "Ngân hàng bảo đảm"). 5. bước 5: những người bán hàng xả Paid-up chia sẻ vốn và đất từ VPBank.6. bước 6: những người bán hàng đăng ký chuyển Paid-up chia sẻ vốn có thẩm quyền cấp giấy phép và có được một tu chính BRC (các "sửa đổi BRC") mà công nhận (A) người mua như chủ sở hữu duy nhất của các mục tiêu và (B) thay đổi người đại diện hợp pháp nhắm mục tiêu đến một appointee người mua. 7. Bước 7: sau khi phát hành sửa đổi BRC, người mua và các mục tiêu ký một thỏa thuận cho các khoản vay ngắn hạn. Các khoản vay ngắn hạn sẽ được giải ngân theo đúng kế hoạch thanh toán lãi suất cho vay dài kiên. 8. bước 8: sau khi phát hành sửa đổi, BRC, những người bán hàng sẽ áp dụng cho và chịu trách nhiệm cho việc thu thập một chứng chỉ đầu tư ("IC") nhận thức các mục tiêu như là công ty đầu tư nước ngoài và người mua là chủ sở hữu nước ngoài duy nhất mục tiêu. 9. bước 9: sau khi phát hành IC, những người bán hàng sẽ áp dụng cho, và trách nhiệm cho việc xác nhận một ngày LURC (các "Cập Nhật LURC") mà nhận ra các mục tiêu như là công ty đầu tư nước ngoài và là chủ sở hữu duy nhất của đất, Nếu vậy theo yêu cầu của pháp luật.10. Bước 10: sau khi phát hành của vi mạch và Cập Nhật LURC và tuân theo các điều kiện quy định tại các SPA, (i) những người bán hàng sẽ phải trả tất cả hiện nay và -hiện trách nhiệm pháp lý của các mục tiêu khác ngoài Kiên Long cho vay và cho vay ngắn hạn (các "phòng không kiên Long trách nhiệm pháp lý"); và (ii) người mua sẽ phải trả một số tiền tương đương để (A) giá bán trừ (B) một ĐỒNG tương đương với 1 triệu USD ("duy trì") cho mỗi người bán tương ứng với tỷ lệ sở hữu của họ trong mục tiêu. Trong trường hợp nơi mà những người bán hàng không phải trả bất cứ số tiền nào của trách nhiệm pháp lý lâu dài phòng không kiên, người mua có thể khấu trừ số tiền như vậy từ giá mua.11. bước 11. Sau khi hoàn thành con đường tiếp cận, người mua sẽ phải trả việc lưu giữ để mỗi người trong số những người bán hàng tương ứng với tỷ lệ sở hữu của họ trong mục tiêu. Để tránh nghi ngờ, nếu hoàn thành con đường tiếp cận không diễn ra bởi ngày cuối cùng của thời gian hoàn thành, việc lưu giữ sẽ được forfeited cho người mua. 12. bước 12: càng sớm càng tốt sau khi phát hành của IC, người mua sẽ là (i) trả phí LUR cho chính phủ nếu có yêu cầu của cơ quan chính phủ, và (ii) tùy thuộc vào sự sắp xếp với các ngân hàng Kiên Long tái tài trợ các khoản cho vay dài kiên.

Results (Vietnamese) 2:

2. Bước 2: người mua tiến hành một cuộc điều tra do siêng năng đầy đủ hơn các mục tiêu và đất như đã nêu trong phần độc quyền dưới đây ( "Do siêng năng").
3. Bước 3: tùy thuộc vào sự hài lòng về kết quả của Do siêng năng, những người bán và người mua của người mua tham gia vào việc bán cổ phiếu và mua thỏa thuận có điều kiện (các "SPA") để chuyển Paid-up Share Capital từ người bán đến người mua tại Giá mua.
4. Bước 4: Người mua có trách nhiệm cung cấp bán và / hoặc các mục tiêu với một bảo lãnh ngân hàng sáu tháng lên đến US $ 2.000.000 ( "Ngân hàng bảo lãnh").
5. Bước 5: Người bán xả Paid-up Share Capital và đất từ VPBank.
6. Bước 6: Người bán đăng ký chuyển nhượng Share Capital Paid-up với các Cơ quan cấp phép và có được một BRC sửa đổi ( "Sửa đổi BRC") mà công nhận (A) Người mua là chủ sở hữu duy nhất của mục tiêu và (B) sự thay đổi của người đại diện hợp pháp mục tiêu để một người được bổ nhiệm của người mua.
7. Bước 7: khi cấp BRC Sửa Đổi, người mua và người tiêu ký một thỏa thuận để hạn vay ngắn. Thời hạn cho vay ngắn sẽ được giải ngân theo tiến độ thanh toán lãi của Long vay Kiên.
8. Bước 8: khi cấp BRC Sửa Đổi, Người bán sẽ được áp dụng cho và chịu trách nhiệm xin giấy chứng nhận đầu tư ( "IC") thừa nhận các mục tiêu như các công ty nước ngoài đầu tư và người mua là chủ sở hữu nước ngoài duy nhất của Target.
9. Bước 9: khi cấp IC, các người bán sẽ được áp dụng cho và có trách nhiệm nhận một sự chứng thực trên GCNQSDĐ (các "Cập nhật GCNQSDĐ") thừa nhận các mục tiêu là công ty có vốn nước ngoài và là chủ sở hữu duy nhất của đất, nếu có nên yêu cầu của pháp luật.
10. Bước 10: khi ban hành các IC và GCNQSDĐ Cập nhật và theo các điều kiện được quy định tại các SPA, (i) Người bán sẽ trả tất cả các khoản nợ ngắn hạn và không hiện tại của mục tiêu khác hơn là Kiên Long vay và cho vay ngắn hạn (các "Non-Kiên Long nợ phải trả"); và (ii) Người mua sẽ phải trả một khoản tiền tương đương (A) Giá mua trừ (B) một đồng tương đương với US $ 1 triệu (các "lưu giữ") cho mỗi người bán tương ứng với tỷ lệ sở hữu của mình trong mục tiêu. Trong trường hợp người bán không phải trả bất kỳ số tiền nợ Non-Kiên Long, người mua có quyền khấu trừ số tiền đó từ Giá mua.
11. Bước 11. Khi truy cập đường hoàn thành, người mua phải trả Retention cho mỗi người bán tương ứng với tỷ lệ sở hữu của mình trong mục tiêu. Để tránh sự nghi ngờ, nếu truy cập đường hoàn thành không diễn ra vào ngày cuối cùng của thời kỳ hoàn thành, các Retention sẽ bị hủy bỏ cho người mua.
12. Bước 12: càng sớm càng tốt ngay khi phát hành của IC, người mua sẽ (i) nộp phí quyền sử dụng đất cho chính phủ nếu có yêu cầu của cơ quan chính phủ, và (ii) tùy thuộc vào thỏa thuận với Ngân hàng Kiên Long, tái tài trợ Kiên dài Loan.