I have read through your comprehensive summary of your purchase to dat translation - I have read through your comprehensive summary of your purchase to dat Thai how to say

I have read through your comprehens

I have read through your comprehensive summary of your purchase to date.
I have a general comment to make, we wanted to get the process of the money sent to USA as soon as possible so you could move into the house, I have been very aware from the beginning that you wanted to move into the house quickly. We are sure 100% that the house was transferred to the current owner correctly and the land lease registered correctly because Jane Haddow acted as the lawyer for the purchase and we know she does everything 100% correctly and I have had several other buyers who have bought at this Development. We have explained the delays and have taken your criticism of the lack of communication by Ronnie and myself and you have acknowledge that his fee of 40,000 baht has been waived and we will continue to act professionally on your behalf ensuring that you are protected in every way for the purchase.
The documents are in place and not missing. Jane Haddow has all the original documents. The first document to sign is the Purchase Agreement, we then need the Red Mountain Maintenance Agreement and then the Land Lease Agreement. The meeting yesterday, where you were asked to bring the check was so that the Purchase Agreement could be agreed (altered if any mistakes needed correcting or additions needed adding) and the check paid so it can be paid in and held in Ronnie bank account ready to start the transfer once the POA from Jane Haddow has been received, it was also good to be able to show the Seller that we have moved to the next step. The Red Mountain Maintenance Agreement needs to be signed at the same time as the Signing of the Purchase Contract and I will check if we need HHPM need to be there too, Jane Haddow will sign for the Seller using the POA and we should sign also the Land Lease Agreement.
I spoke with Jane this morning. The Seller will receive the POA from her by email today, he will need to have this and copy of his passport signed and witnessed by a Lawyer and he then need to send by express delivery, this process will take 3-5 days I estimate.
I need to assure you that your purchase is good, a great quality and design house at a great price on a well planned and presented Development with no issues for Ownership for Foreigners. The funds will be transferred safely and your contracts/agreements will be comprehensive. I understand your wish to move and hope you understand that we are working hard on your behalf.

0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ฉันได้อ่านผ่านการสรุปครอบคลุมการซื้อให้วัน
มีข้อคิดเห็นทั่วไปต้องการ เราต้องการรับการจ่ายเงินที่ส่งไปยังสหรัฐอเมริกาโดยเร็วที่สุดเพื่อให้คุณสามารถย้ายเข้าบ้าน ฉันได้รับทราบจากต้นที่คุณต้องการย้ายเข้าบ้านอย่างรวดเร็วมาก เราได้ 100% แน่ใจว่าที่บ้านถูกถ่ายโอนไปที่เจ้าของปัจจุบันได้อย่างถูกต้อง และค่าเช่าที่ดินทะเบียนอย่างถูกต้องเนื่องจาก Jane Haddow ดำเนินเป็นทนายสำหรับการซื้อ และเรารู้ว่า เธอก็ทำงานทุกอย่าง 100% อย่างถูกต้อง และมีผู้ซื้ออื่น ๆ หลายที่ซื้อสินค้าที่พัฒนานี้ เรามีความล่าช้าในการอธิบาย และได้วิจารณ์การขาดการสื่อสารโดย Ronnie และตัวเองและคุณได้รับทราบว่า ได้รับยกเว้นค่าธรรมเนียม 40000 บาท ของเขา และเราจะยังคงทำหน้าที่อย่างมืออาชีพในนามของคุณมั่นใจว่า คุณมีป้องกันทุกรูปแบบสำหรับซื้อ
เอกสารมีและขาดไม่ Jane Haddow มีเอกสารต้นฉบับทั้งหมด ข้อตกลงการ ซื้อเป็นเอกสารแรกลง เราต้องแล้วข้อตกลงการบำรุงรักษาภูเขาสีแดง แล้วที่ดินเช่า การประชุมเมื่อวานนี้ ที่คุณถูกขอให้นำเงินได้นั้นสามารถเห็นข้อตกลงการซื้อ (การเปลี่ยนแปลงถ้ามีข้อผิดพลาดต้องแก้ไข หรือเพิ่มเติมต้องการเพิ่ม) และเช็คเพื่อให้สามารถชำระเงินในการชำระเงิน และจัดขึ้นใน Ronnie ธนาคารพร้อมที่จะเริ่มต้นการโอนย้ายเมื่อ POA จาก Jane Haddow แล้ว ก็ยังดีเพื่อให้สามารถแสดงผู้ขายที่เราได้ย้ายไปยังขั้นตอนถัดไป ข้อตกลงการบำรุงรักษาภูเขาแดงต้องลงนามพร้อมกันเป็นการรับรองสัญญาซื้อ และฉันจะตรวจสอบว่าเราจำเป็นต้อง HHPM ให้ มีมากเกินไป Jane Haddow จะลงทะเบียนสำหรับผู้ขายที่ใช้ POA และเราควรเซ็นยังตกลงเช่าที่ดิน
ฉันพูดกับเจนเช้านี้ ผู้ขายจะได้รับ POA ที่จากเธอทางอีเมล์วันนี้ จะต้องมีนี้ และสำเนาหนังสือเดินทางของเขาลงนามพยานทนายความ แล้วเขาต้องการส่งด่วนส่ง กระบวนการนี้จะใช้เวลา 3-5 วันผมประเมิน
ต้องมั่นใจว่า ดีถูก ดีคุณภาพและการออกแบบบ้านที่ดีในดีการวางแผน และนำเสนอพัฒนา มีปัญหาในความเป็นเจ้าของสำหรับชาวต่างชาติ เงินจะถูกโอนย้ายอย่างปลอดภัย และคุณสัญญา/ข้อตกลงจะครอบคลุม ผมเข้าใจคุณต้องการย้าย และหวังว่า คุณเข้าใจว่า เราทำงานหนักในนามของคุณ

Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ฉันได้อ่านผ่านสรุปที่ครอบคลุมของการซื้อของคุณเป็นวันที่
ผมมีความเห็นทั่วไปที่จะทำให้เราต้องการที่จะได้รับขั้นตอนของเงินที่ส่งไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้คุณสามารถย้ายเข้าไปในบ้านที่ฉันได้รับทราบมาก จากจุดเริ่มต้นที่คุณต้องการที่จะย้ายเข้าไปในบ้านอย่างรวดเร็ว เรามั่นใจ 100% ว่าบ้านถูกย้ายไปที่เจ้าของปัจจุบันอย่างถูกต้องและการเช่าที่ดินจดทะเบียนอย่างถูกต้องเพราะเจน Haddow ทำหน้าที่เป็นทนายสำหรับการซื้อและเรารู้ว่าเธอทำทุกอย่าง 100% อย่างถูกต้องและฉันมีผู้ซื้ออื่น ๆ หลายคนที่ได้ซื้อ ที่พัฒนานี้ เราได้อธิบายความล่าช้าและได้รับการวิจารณ์ของการขาดการสื่อสารโดยรอนนี่และตัวเองและคุณได้รับทราบว่าค่าใช้จ่ายของเขา 40,000 บาทได้รับการยกเว้นและเราจะยังคงทำหน้าที่อย่างมืออาชีพในนามของคุณมั่นใจว่าคุณได้รับการคุ้มครองในทุกวิถีทาง สำหรับการซื้อ
เอกสารในสถานที่และไม่ได้หายไป เจน Haddow มีทั้งหมดเอกสารต้นฉบับ เอกสารแรกที่จะลงนามเป็นสัญญาซื้อขายแล้วเราก็ต้องทำสัญญาการบำรุงรักษาภูเขาสีแดงแล้วสัญญาเช่าที่ดิน ประชุมเมื่อวานนี้ที่คุณถูกถามเพื่อนำมาตรวจสอบได้เพื่อให้สัญญาซื้อขายที่อาจจะตกลงกัน (การเปลี่ยนแปลงหากผิดพลาดใด ๆ ที่จำเป็นในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมที่จำเป็นในการเพิ่ม) และการตรวจสอบการจ่ายเงินเพื่อที่จะสามารถได้รับเงินและที่จัดขึ้นในบัญชีธนาคารพร้อมที่รอนนี่ ที่จะเริ่มต้นการถ่ายโอนครั้งเดียวไม่แสดงราคาจากเจน Haddow ที่ได้รับมันก็เป็นที่ดีที่จะสามารถแสดงให้เห็นว่าผู้ขายที่เราได้ย้ายไปยังขั้นตอนต่อไป ข้อตกลงการบำรุงรักษาภูเขาสีแดงจะต้องมีการลงนามในเวลาเดียวกันขณะที่การลงนามในสัญญาซื้อและฉันจะตรวจสอบถ้าเราต้องการ HHPM จำเป็นต้องมีเกินไปเจน Haddow จะเซ็นผู้ขายโดยใช้รถยกและเราควรลงยัง สัญญาเช่าที่ดิน
ฉันพูดกับเจนเช้านี้ ผู้ขายจะได้รับรถจากเธอโดยการส่งอีเมล์ในวันนี้เขาจะต้องมีนี้และสำเนาหนังสือเดินทางของเขาลงนามและเป็นสักขีพยานโดยทนายความและจากนั้นเขาก็ต้องส่งโดยจัดส่งด่วนขั้นตอนนี้จะใช้เวลา 3-5 วันผมประเมิน
ฉันต้องการที่จะมั่นใจได้ว่าการซื้อของคุณเป็นสิ่งที่ดีที่มีคุณภาพดีและการออกแบบบ้านในราคาที่ดีในการพัฒนาการวางแผนที่ดีและนำเสนอที่มีปัญหาไม่ให้กรรมสิทธิ์สำหรับชาวต่างชาติ เงินจะถูกโอนได้อย่างปลอดภัยและสัญญา / ข้อตกลงของคุณจะครอบคลุม ผมเข้าใจความต้องการของคุณที่จะย้ายและหวังว่าคุณจะเข้าใจว่าเรากำลังทำงานอย่างหนักในนามของคุณ

Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ผมได้อ่านสรุปของคุณครอบคลุม ซื้อวันที่ .
ผมมีความคิดเห็นทั่วไป เพื่อให้ เราอยากให้กระบวนการของเงินที่ส่งไปสหรัฐอเมริกาเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อให้คุณสามารถย้ายเข้าไปในบ้าน , ฉันได้รับมากทราบตั้งแต่ต้นว่า คุณต้องการที่จะย้ายเข้าไปในบ้านอย่างรวดเร็วเรามั่นใจ 100 % ว่าบ้านถูกย้ายไปยังเจ้าของปัจจุบันอย่างถูกต้อง และเช่าที่ดินที่จดทะเบียนอย่างถูกต้อง เพราะเจน haddow ทำตัวเป็นทนายความสำหรับการซื้อและเรารู้ว่าเธอมีทุกอย่าง 100% ถูกต้องและฉันมีผู้ซื้อหลาย ๆที่ได้ซื้อที่งานนี้เราได้อธิบายความล่าช้าและได้รับคำวิจารณ์ของคุณขาดการสื่อสารโดยรอนนี่และตัวเองและคุณจะยอมรับว่า ค่าธรรมเนียม 40 , 000 บาท ได้รับการยกเว้น และเราจะยังคงที่จะทำอย่างมืออาชีพในนามของคุณให้แน่ใจว่าคุณมีการป้องกันในทุกวิถีทางเพื่อการซื้อ .
เอกสารอยู่ในสถานที่และไม่หายไป เจน haddow มีเอกสารต้นฉบับทั้งหมด .เอกสารแรกเซ็นเป็นสัญญาซื้อ เราก็ต้องแดงดูแลภูเขาข้อตกลงแล้วสัญญาเช่าที่ดิน การประชุมเมื่อวานนี้ที่คุณถามเพื่อนำมาตรวจสอบเพื่อให้ข้อตกลงการซื้ออาจจะตกลง ( เปลี่ยนถ้าผิดพลาดต้องแก้ไขหรือเพิ่มเติมต้องการเพิ่ม ) และเช็คจ่ายเพื่อให้สามารถจ่ายและจัดขึ้นในบัญชีธนาคารพร้อมที่จะเริ่มโอนรอนนี่เมื่อ POA จากเจน haddow ได้รับ ก็ยังดี สามารถแสดงผู้ขายที่เราได้ย้ายไปยังขั้นตอนถัดไปข้อตกลงการบำรุงรักษาภูเขาสีแดงต้องลงนาม ในเวลาเดียวกับที่ลงนามในสัญญาซื้อ และผมจะตรวจสอบ ถ้าเราต้องการ hhpm ต้องอยู่ที่นั่นด้วย เจน haddow จะลงทะเบียนสำหรับผู้ขายโดยใช้ POA และเราควรจะเซ็นต์ ยังมีสัญญาเช่าที่ดิน .
ฉันพูดกับเจน เมื่อเช้านี้ ผู้ขายจะได้รับ POA จากเธอโดยอีเมล์วันนี้เขาจะต้องมีสำเนาของหนังสือเดินทางของเขาถูกเห็นโดยทนายความและจากนั้นเขาก็ต้องส่งทางพัสดุ กระบวนการนี้จะใช้เวลา 3-5 วัน ประมาณ .
ผมต้องมั่นใจว่า สินค้าดี มีคุณภาพที่ดีเยี่ยมและการออกแบบบ้านในราคาที่ดีในการวางแผนที่ดีและนำเสนอ การพัฒนากับปัญหากรรมสิทธิ์ของชาวต่างชาติเงินจะถูกโอนอย่างปลอดภัยและข้อตกลงสัญญาของคุณจะครอบคลุม ผมเข้าใจความต้องการของคุณที่จะย้าย และหวังว่าเธอจะเข้าใจ ว่าเรากำลังทำงานอย่างหนักในนามของคุณ .

Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: