Suppose that Stevenson, the manufac

Suppose that Stevenson, the manufacturer of the bottle of ginger beer that Mrs. Donoghue drank, had poor sanitary conditions in his factory, and that this was the reason why a snail got into the ginger beer. Arguably, Stevenson’s behavior violated a duty of care towards the consumers of Stevenson’s ginger beer in general and towards Mrs. Donohue in particular and was therefore unlawful. Stevenson could be blamed for this unlawful behavior and would be held liable under the tort of negligence.

Results (Vietnamese) 1:

Giả sử rằng Stevenson, nhà sản xuất của chai bia gừng bà Donoghue uống, có điều kiện vệ sinh kém trong nhà máy của mình, và rằng điều này là lý do tại sao một ốc đã vào bia gừng. Tranh cãi, Stevenson của hành vi vi phạm một nhiệm vụ chăm sóc theo hướng của người tiêu dùng của Stevenson gừng bia nói chung và đối với bà Donohue đặc biệt và do đó là trái pháp luật. Stevenson có thể được đổ lỗi cho hành vi trái pháp luật này và sẽ được tổ chức chịu trách nhiệm dưới sai lầm pháp lý của sự sơ suất.

Results (Vietnamese) 2:

Giả sử rằng Stevenson, nhà sản xuất của chai bia gừng mà bà Donoghue uống, có điều kiện vệ sinh kém trong nhà máy của mình, và đó là lý do tại sao một ốc đã vào bia gừng. Có thể cho rằng, hành vi Stevenson đã vi phạm một nhiệm vụ chăm sóc đối với người tiêu dùng bia gừng Stevenson nói chung và đối với bà Donohue nói riêng và vì thế bất hợp pháp. Stevenson có thể đổ lỗi cho hành vi trái pháp luật này và sẽ được tổ chức chịu trách nhiệm theo các sai lầm cá nhân của sự cẩu thả.