Note 1: In 2014-15, Jeremy rent a f

Note 1: In 2014-15, Jeremy rent a flat for 49 weeks at £500 per weeks.
Note 2: These amounts fully belong to owner (Jeremy), these amounts
Note 3: these amounts are related with tenant so that we need to time apportion to calculate the taxable benefit of owner (Jeremy). Total amounts of council tax and water rate, minor repairs, painting and decorating, insurance multiply with 49 weeks (time that tenant live in the house) and divided 52 weeks in the year.
Note 4: According to HMRC’s law, the wear and tear (W&T) allowance some types of expenditure can be deducted in relation of rental income. The W&T allowance offer 10% of relevant amount. This rule is applicable on some Jeremy’s expenditure includes: council tax rates, water rates. In this case, the tenant only lived for 49 weeks over 52 weeks so that we need to time apportion in the council tax rates and water rate. 10% applied on the amount that Jeremy’s rental income less the council tax rate and water rate.
10% x (£24,500 -£1230 x 49/52 )= £2334

Results (Vietnamese) 1:

Lưu ý 1: Trong 2014-15, Jeremy thuê một căn hộ 49 tuần £500 một tuần.Lưu ý 2: Các số tiền hoàn toàn thuộc về chủ sở hữu (Jeremy), các số tiền Lưu ý 3: các số tiền có liên quan với người thuê nhà vì vậy mà chúng ta cần phải thời gian phân bổ cho các tính toán lợi ích thuế của chủ sở hữu (Jeremy). Tất cả số tiền của Hội đồng thành phố thuế và tỷ lệ nước, sửa chữa nhỏ, vẽ tranh và trang trí, bảo hiểm nhân với 49 tuần (thời gian mà người thuê nhà trực tiếp trong nhà) và chia 52 tuần trong năm.Lưu ý 4: Theo pháp luật của HMRC, phụ cấp mặc và nước mắt (W & T) một số loại chi tiêu có thể được khấu trừ mối quan hệ của thu nhập cho thuê. Phụ cấp W & T cung cấp 10% của số tiền có liên quan. Quy tắc này được áp dụng trên một số Jeremy chi phí bao gồm: Hội đồng thuế suất, tỷ lệ nước. Trong trường hợp này, người thuê nhà chỉ sống cho 49 tuần hơn 52 tuần do đó chúng tôi cần phải thời gian phân bổ trong hội đồng thuế suất và tỷ lệ nước. 10% áp dụng trên số tiền thu nhập cho thuê mà Jeremy ít hội đồng thuế suất và tỷ lệ nước. 10% x (£24.500-£1230 x 49/52) = £2334

Results (Vietnamese) 2:

Lưu ý 1: Trong 2014-15, Jeremy thuê một căn hộ cho 49 tuần ở £ 500 mỗi tuần.
Lưu ý 2: Những con số này hoàn toàn thuộc về để chủ sở hữu (Jeremy), các khoản này
lưu ý 3: các khoản này có liên quan với người thuê nhà vì vậy mà chúng ta cần thời gian phân bổ nguồn để tính toán lợi ích chịu thuế của chủ sở hữu (Jeremy). Tổng số thuế hội đồng và tỷ lệ nước, sửa chữa nhỏ, sơn và trang trí, nhân bảo hiểm với 49 tuần (thời gian đó người thuê nhà sống trong nhà) và chia 52 tuần trong năm.
Lưu ý 4: Theo luật HMRC, sự hao mòn (W & T) Trợ cấp một số loại chi phí có thể được khấu trừ trong mối quan hệ của doanh thu cho thuê. W & T đề nghị trợ cấp 10% số tiền có liên quan. Quy tắc này được áp dụng trên một số chi tiêu của Jeremy bao gồm: thuế suất thuế hội đồng, giá nước. Trong trường hợp này, người thuê nhà chỉ sống được 49 tuần hơn 52 tuần để chúng tôi cần thời gian để phân bổ nguồn ở mức thuế suất thuế hội đồng và tỷ lệ nước. 10% được áp dụng trên số tiền mà thu nhập cho thuê của Jeremy ít hơn tỷ lệ thuế hội đồng và tỷ lệ nước.
10% x (£ 24,500 - £ 1230 x 49/52) = £ 2334