Results (
Indonesian) 1:
[Copy]Copied!
Tamara Blackmore mengalami kejutan budaya ketika ia tiba di sini September lalu mengatakan adalah meremehkan. Itu lebih seperti budaya trauma (bentuk ekstrim "kejutan budaya") untuk siswa ini petualangan yang meninggalkan Melbourne Monash University untuk menghabiskan tahun junior di Boston College (SM). Bkackmore, 20, bergabung di BC oleh 50 lain pertukaran mahasiswa dari seluruh dunia. Seperti ribuan siswa asing yang mendaftar di perguruan tinggi Amerika setiap tahun, Blackmore ditemukan secara langsung (belajar langsung melihat atau mengalami) ada lautan perbedaan (sangat besar perbedaan) antara membaca tentang dan mengalami Amerika langsung. Dia merasa perbedaan sebaik saja dia melangkah turun dari pesawat.Segera setelah ia mendarat di Boston, Blackmore bisa merasakan ketegangan di udara.Dia adalah tentang secukupnya (untuk mengalami) gaya jauh lebih sibuk (sangat sibuk) daripada yang ia meninggalkan. "Mengemudi di Boston gila," kata Blackmore. "Aku butuh waktu untuk mendapatkan digunakan untuk jalan-jalan dan gaya mengemudi di sini. Saya merasa selalu takut seseorang akan memukul saya. Itu sangat rumit karena roda kemudi berada di sisi yang salah dari mobil. Di Australia, itu adalah di sebelah kanan." Luar mobil dan kemacetan lalu lintas, Blackmore mengatakan butuh beberapa saat untuk mendapatkan digunakan untuk begitu banyak orang di satu tempat, semua dari mereka tampak seperti mereka bergerak kecepatan warp (bepergian sangat, sangat cepat)."Ada hanya 18 juta orang di Australia tersebar seluruh negara," katanya, "dibandingkan dengan lebih dari enam juta orang di negara bagian Massachusetts saja. Kami tidak memiliki jenis kemacetan yang Anda miliki di Boston. Ada persepsi yang sama sekali berbeda dari ruang".Masalah mendesak untuk Blackmore membuat penyesuaian yang cepat ke gaya hidup Amerika yang merasa seperti itu dijalankan oleh stopwatch (menonton yang dapat mulai dan berhenti dengan menekan sebuah tombol). Untuk Australia ini santai, sepertinya abadi-Amerika gerakan mesin (mesin yang tidak pernah berhenti bergerak). "Amerika sangat berorientasi waktu," kata Blackmore."Semuanya dilakukan sesuai jadwal. Mereka selalu sibuk, yang membuat saya merasa bersalah tentang keinginan untuk hanya duduk dan kadang-kadang menonton televisi. Australia, di sisi lain, menghargai waktu luang mereka. Kecepatan ada banyak lebih lambat karena kita tidak merasa perlu untuk selalu menjadi sibuk. Ini bukanlah bahwa orang Australia malas; It's just bahwa mereka memiliki konsep yang berbeda tentang bagaimana waktu yang harus digunakan. Kembali ke rumah, saya digunakan untuk menghabiskan lebih banyak waktu, hanya berbicara dengan teman-teman saya".Tidak butuh waktu lama untuk Blackmore untuk menyesuaikan diri dengan ritme Amerika (mendapatkan digunakan untuk gaya hidup Amerika). "Saya merasa tekanan untuk bekerja lebih keras dan tidak lebih karena semua orang berlarian melakukan begitu banyak", katanya. Ketika siswa BC tidak meringkuk atas buku, Blackmore merasa aneh bahwa mereka kompulsif joging, berlari, Bersepeda, atau melakukan aerobik untuk menjadi kurus. "Dibandingkan dengan rumah, para gadis disini sangat kurus", katanya. "Sebelum aku di sini, aku mendengar banyak cerita tentang tekanan untuk menjadi kurus dan bahwa banyak perempuan muda Amerika memiliki gangguan makan. Aku akan pergi keluar dengan seorang teman dan hanya memasukkan ke dalam makanan yang baik (menikmati makanan) dan memiliki waktu yang baik, sedangkan seorang gadis Amerika hanya akan memilih makanan nya (makan hanya sedikit makanan) ".Ketika datang untuk minum, mengatakan Blackmore, Amerika memiliki lebih banyak kebebasan. "Kami sangat lebih santai tentang minum di rumah", katanya, "bahwa ada banyak aturan dan regulasi yang melekat Kapan dan di mana Anda dapat minum di Amerika Serikat, bukan untuk menyebutkan hukum umur minum 21 dibandingkan dengan usia hukum Australia 18".Tapi itu BC santai (santai) dan lingkungan belajar yang ramah yang membedakannya dari pengalamannya college Melbourne. "Umumnya berbicara, belajar fasilitas jauh lebih baik di Boston", katanya. "Di Australia, siswa dan guru memiliki sedikit kontak di luar kelas. Ini adalah hubungan yang formal dan depersonalized. College adalah tempat Anda pergi selama beberapa jam setiap hari dan kemudian pulang ke rumah. Kehidupan sosial dan kehidupan sekolah yang terpisah".Itu adalah justru sebaliknya di SM, menurut Blackmore. "BC mahasiswa dan Fakultas (staf pengajar Universitas) adalah seperti satu keluarga besar", katanya. "Ada rasa nyata semangat tim. Hal ini seperti kami di semua ini bersama-sama. Pergi ke sekolah di sini adalah gaya hidup, sedangkan di rumah kami hanya beberapa. Kami menghadiri sekolah untuk mendapatkan gelar sehingga kami dapat lulus, mendapatkan pekerjaan, dan melanjutkan dengan hidup kita (bergerak maju dalam kehidupan) ".Lain menyenangkan jijik pada hubungan yang dekat dan terbuka menikmati siswa Amerika dengan guru-guru mereka. Hal ini kontras dengan Australia, dimana mahasiswa menjaga jarak yang bijaksana tetapi hormat dari guru-guru mereka. "Saya terkejut ketika saya belajar siswa keluar untuk makan malam dengan dosen mereka", katanya. "Kami hanya tidak melakukan itu kembali ke rumah. Profesor berurusan dengan ratusan siswa dan beruntung jika mereka ingat nama Anda".Ketika Blackmore kembali ke Australia pada akhir tahun sekolah, ia akan memiliki banyak kenangan, sebagian besar dari mereka yang baik. SM, seperti Universitas Amerika, telah pergi keluar dari jalan untuk menciptakan pengalaman yang tak terlupakan bagi Blackmore dan mahasiswa asing lainnya.(Oleh Bob Weinstein, dari "The Boston Globe")Setelah Anda membaca A. untuk setiap item di bawah ini, lingkaran dua jawaban yang terbaik menyelesaikan setiap pernyataan. 1. tujuan pembacaan adalah untuk. ) menunjukkan bahwa Amerika belajar keras dan mengalami banyakb) menunjukkan satu siswa pikiran tentang perbedaan budaya antara Australia dan Amerika Serikatc) point out some ways in which foreigners experience culture shock in the United Statesd) argue that everyone should spend a year as a foreign exchange student 2. Tamara Blackmore says that in Australia. a) students and teachers sometimes become good friendsb) students make a clear separation between their academic and social livesc) professors often do not know their students’ namesd) universities are not as good 3. Blackmore says that American professors their students. a) have dinner withb) enjoy warm relationships withc) jog, run, and bike withd) are smarter than 4. When it comes to drinking alcohol, Blackmore feels that . a) there are stricter rules in Americab) the drinking age in Australia is too lowc) Americans drink more than Australiansd) Australians are more relaxed about alcohol than Americans 5. Blackmore would probably agree that . a) Americans are better drivers than Australiansb) American professors take a greater interest in their students than Australian professorsc) Australians are more relaxed than Americansd) American women enjoy good food more than Australian women 6. The overall tone of the reading is and . a) humorousb) thoughtfulc) upsettingd) informative B. Work with a partner to answer the questions below. 1. Tell your partner about three differences Tamara sees between life in Australia and the United States.(misalnya "Tamara mengatakan bahwa driver di Boston gila. Dia mengatakan bahwa ada lebih banyak kemacetan lalu lintas di Boston daripada di Australia. Juga, Tamara menyebutkan bahwa roda kemudi di sebelah kanan mobil di Australia, tapi di sisi yang salah di Amerika Serikat. Ia berarti bahwa roda kemudi di sebelah kiri di Amerika mobil."2. Tamara melihat banyak perbedaan budaya antara Australia dan Amerika Serikat. Perbedaan budaya yang Anda pikir itu relatif mudah untuk Tamara untuk mendapatkan digunakan untuk? Mana yang Anda pikir sulit? Mengapa?3. dari apa Tamara mengatakan, Apakah Anda berpikir bahwa kehidupan kampus di negara Anda lebih mirip dengan kehidupan di Universitas di Australia atau di Amerika Serikat? Mengapa? C. topik untuk diskusi dan menulis.1. berdasarkan Tamara Blackmore's komentar dalam membaca, Anda suka belajar selama setahun di Australia atau di Amerika Serikat? Mengapa?2. bayangkan bahwa Tamara datang ke negara Anda untuk belajar selama satu tahun. Apa nasihat yang akan Anda berikan padanya? Apa akan Anda katakan kepadanya tentang makanan, mahasiswa, profesor, dan aspek-aspek lain dari kehidupan kampus di negara Anda?3. Apakah Anda pernah berpengalaman kejutan budaya? Menggambarkan pengalaman Anda. Negara mana yang Anda pada? Berapa lama Apakah Anda ada? Apa yang Anda kenangan yang paling positif dan negatif dari pengalaman?4. Pikirkan sebuah negara mana Anda ingin belajar atau bekerja selama enam bulan sampai satu tahun. Apa yang akan Anda lakukan untuk mempersiapkan untuk tinggal di negeri ini? Membuat daftar lima pertanyaan Anda tentang kehidupan di negeri ini dan penelitian jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini. Teks 2: Bea Cukai di negara yang berbeda A. Baca nasihat tentang adat-istiadat di negara yang berbeda. Dapatkah kamu menebak mana adat-istiadat ini berasal dari? Sesuai saran dengan negara-negara dalam kotak. SwissJepangSingapuraAmerika SerikatArab Saudi1. makan dengan garpu Anda hanya. Anda pertama harus memotong makanan Anda, kemudian menempatkan pisau Anda di piring Anda (Anda tidak boleh istirahat itu di atas meja), transfer garpu ke tangan kanan dan mulai makan.2. Anda oughtn't ke ponsel seseorang di rumah mereka setelah 9 jam di malam hari kecuali seseorang yang Anda tahu sangat baik dan yakin mereka tidak akan keberatan. Anda juga harus menjadi tepat waktu untuk janji sebagai orang sangat tepat waktu di sini.
Being translated, please wait..
