The liver flukes Fasciola hepatica

The liver flukes Fasciola hepatica and Fasciola gigantica
are causative agents of fascioliasis in humans and ruminants,
especially cattle, goat and sheep. The disease has
been traditionally considered to be an important veterinary
disease because of the substantial production and large
economic losses in livestock production. In contrast,
human fascioliasis has been linked to cases among livestock
in the area concerned. However, it has been considered an
increasingly important chronic disease since 1980 (Chen
and Mott, 1990; Esteban et al., 1998; Mas-Coma et al.,
1999).

Results (Thai) 1:

ตับ flukes hepatica ราที่ก่อและราที่ก่อ giganticaเป็นตัวแทนสาเหตุของ fascioliasis ในมนุษย์และสัตว์เคี้ยวเอื้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งวัว แพะ และแกะ โรคนี้มีรับประเพณีถือว่าเป็นสัตว์เป็นสำคัญโรคเนื่อง จากการผลิตมาก และขนาดใหญ่เสียหายทางเศรษฐกิจในการผลิตปศุสัตว์ ในความคมชัดมนุษย์ fascioliasis ลิงค์กับกรณีในหมู่ปศุสัตว์ในพื้นที่ที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม มันได้รับการพิจารณาเป็นโรคเรื้อรังที่สำคัญตั้งแต่ปี 1980 (เฉินและอาร์ มอตต์ 1990 ราย et al. 1998 อาการโคม่านศ et al.,1999)

Results (Thai) 2:

พยาธิใบไม้ในตับพยาธิใบไม้ตับและพยาธิใบไม้ตับหมึก gigantica
เป็นตัวแทนสาเหตุของ fascioliasis ในมนุษย์และสัตว์เคี้ยวเอื้อง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัวแพะและแกะ โรคที่ได้
รับถือเป็นประเพณีที่จะเป็นสัตวแพทย์ที่สำคัญ
โรคเนื่องจากการผลิตที่สำคัญและมีขนาดใหญ่
สูญเสียทางเศรษฐกิจในการผลิตปศุสัตว์ ในทางตรงกันข้าม
fascioliasis ของมนุษย์ได้รับการเชื่อมโยงกับกรณีในหมู่ปศุสัตว์
ในพื้นที่ที่เกี่ยวข้อง แต่จะได้รับการพิจารณาเป็น
โรคเรื้อรังที่สำคัญมากขึ้นตั้งแต่ปี 1980 (เฉิน
และ Mott, 1990; Esteban et al, 1998;.. MAS-Coma, et al,
1999)

Results (Thai) 3:

จากพยาธิใบไม้ตับ การตากตากและขึ้นจะเป็นสาเหตุของสัตว์เคี้ยวเอื้องที่มีในมนุษย์ ,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โค กระบือ แพะ และแกะ โรคได้เป็นประเพณีถือเป็นที่สำคัญทางสัตวแพทย์โรคเนื่องจากการผลิตที่สำคัญและใหญ่ความเสียหายทางเศรษฐกิจในการผลิตปศุสัตว์ ในทางตรงกันข้ามเมื่อมนุษย์ได้รับการเชื่อมโยงกับกรณีของปศุสัตว์ในพื้นที่ที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม , มันได้รับการพิจารณาเป็นที่สำคัญมากขึ้นเรื้อรังตั้งแต่ปี 1980 ( เฉินและ มด , 2533 ; เอสเตบัน et al . , 1998 ; แต่อาการโคม่า et al . ,1999 )