UNITY, FAITH IN GOD AND LOVE FOR HO

UNITY, FAITH IN GOD AND LOVE FOR HOMELAND MOST IMPORTANT FOR SERBS BANJALUKA, JANUARY 8 /SRNA/ - His Holiness Serbian Patriarch Irinej said this evening in Banjaluka that unity, faith in God and love for the homeland are the most important for Serbs. “I am glad for being in Banjaluka and Republika Srpska this year as well to celebrate the Republic Day. We need unity the most, and Republika Srpska is overcoming all difficulties because it stands by the Lord,” said Patriarch Irinej after a doxology was celebrated in the Holy Trinity Church in honor of his arrival.He has said that it is very important that young people are dedicated to God.“Republika Srpska is a Serbian state, and love for Serbdom and Saint Sava is in our hearts,” Patriarch Irinej said.He wished the gathered faithful and Srpska officials a happy Republika Srpska Day.Bishop of Banjaluka Jefrem expressed satisfaction with the fact that Patriarch Irinej this year also is with the Serbian people in Republika Srpska.“Your Holiness, welcome to Banjaluka and Republika Srpska. We feel privileged because you pray for us in Srpska, teach and lead us,” Bishop Jefrem said.He has said that the Serbian people in Republika Srpska are convinced that they are not alone and abandoned.Serb BiH Presidency member Milorad Dodik, Republika Srpska Prime Minister Radovan Višković, Bishops of the Serbian Orthodox Church /SOC/, Republika Srpska Minister of Internal Affairs Dragan Lukač, director of the Republika Srpska Secretariat for Religions Dragan Davidović, Banjaluka Mayor Igor Radojičić, Head of the Serbian Caucus in the House of Representatives of the BiH Parliamentary Assembly Nenad Stevandić, and a great number of faithful, attended the doxology in the Holy Trinity Church. /end/

Results (Greek) 1:

ΕΝΟΤΗΤΑ, πίστη στο Θεό και αγάπη για τον τόπο ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ για τους Σέρβους

Μπάνια Λούκα, ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 8 / SRNA / - του Αγιωτάτου Πατριάρχη Σερβίας Ειρηναίος δήλωσε σήμερα το απόγευμα στην Μπάνια Λούκα ότι η ενότητα, η πίστη στο Θεό και την αγάπη για την πατρίδα είναι το πιο σημαντικό για τους Σέρβους.


«Είμαι ευτυχής για την ύπαρξη στην Μπάνια Λούκα και τη Δημοκρατία Σέρπσκα και φέτος να γιορτάσει την Ημέρα της Δημοκρατίας. Χρειαζόμαστε την ενότητα περισσότερο, και της Δημοκρατίας της Σέρπσκα είναι να ξεπεράσουμε όλες τις δυσκολίες, επειδή βρίσκεται από τον Κύριο «, είπε ο Πατριάρχης Ειρηναίος μετά την δοξολογία γιορτάστηκε στην εκκλησία της Αγίας Τριάδος προς τιμήν της άφιξής του.

Ο ίδιος έχει πει ότι είναι πολύ σημαντικό το γεγονός ότι οι νέοι είναι αφιερωμένη στο Θεό.

«Republika Srpska είναι ένα σερβικό κράτος, και την αγάπη για Serbdom και του Αγίου Σάββα είναι στις καρδιές μας», είπε ο Πατριάρχης Ειρηναίος.

Ήθελε τα συγκεντρώθηκαν πιστοί και Σέρπσκα αξιωματούχοι ένα ευτυχισμένο Republika Srpska ημέρα.

Επίσκοπος του Μπάνια Λούκα Jefrem εξέφρασε την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι ο Πατριάρχης Ειρηναίος είναι και φέτος με τον σερβικό λαό στη Δημοκρατία Σέρπσκα.

«Παναγιώτατε, σας καλωσορίζουμε στην Μπάνια Λούκα και τη Δημοκρατία Σέρπσκα. Νιώθουμε προνομιούχοι γιατί προσεύχεστε για μας στο Srpska, διδάσκουν και μας οδηγούν «, δήλωσε ο Επίσκοπος Jefrem.

Ο ίδιος είπε ότι ο σερβικός λαός στη Δημοκρατία Σέρπσκα πεπεισμένοι ότι δεν είναι μόνοι και εγκαταλείφθηκε.

Σερβικό μέλος της Β-Ε Προεδρία Μίλοραντ Ντόντικ, Πρωθυπουργός της Δημοκρατίας Σέρπσκα Ράντοβαν Viskovic, Επισκόπων της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας / SOC /, Republika Srpska υπουργός Εσωτερικών Ντράγκαν Λούκατς, διευθυντής της Γραμματείας της Δημοκρατίας Σέρπσκα για Θρησκείες Ντράγκαν Νταβίντοβιτς, Μπάνια Λούκα Δήμαρχος Ιγκόρ Ραντόιτσιτς, Επικεφαλής της Caucus Σερβίας στη Βουλή των Αντιπροσώπων της Β-Ε Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Nenad Stevandić, και ένα μεγάλο αριθμό πιστών, παρακολούθησαν την δοξολογία στην εκκλησία της Αγίας Τριάδος. /τέλος/

Results (Greek) 2:

ΕΝΌΤΗΤΑ, ΠΊΣΤΗ ΣΤΟΝ ΘΕΌ ΚΑΙ ΑΓΆΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΤΡΊΔΑ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΓΙΑ ΤΟΥς ΣΈΡΒΟΥς

BANJALUKA, 8 Ιανουαρίου/SRNA/-ο Αγιότατος Σέρβος Πατριάρχης Irinej δήλωσε σήμερα το βράδυ στην Μπανγιαλίκα ότι η ενότητα, η πίστη στον Θεό και η αγάπη για την πατρίδα είναι οι πιο σημαντικές για τους Σέρβους.

"Χαίρομαι που ήμουν στην BanjaLuka και τη Δημοκρατία Σέρπσκα φέτος επίσης για να γιορτάσω την ημέρα της Δημοκρατίας. Χρειαζόμαστε την ενότητα περισσότερο, και η Δημοκρατία Σέρπσκα υπερνικά όλες τις δυσκολίες επειδή στέκεται δίπλα στον κύριο», δήλωσε ο Πατριάρχης Ιρανιτζ μετά από δοξολογία που γιορτάζεται στην εκκλησία της Αγίας Τριάδας προς τιμήν της άφιξής του.

Είπε ότι είναι πολύ σημαντικό οι νέοι να είναι αφοσιωμένοι στον Θεό.

"Η Δημοκρατία Σέρπσκα είναι Σερβικό κράτος, και η αγάπη για τον Σέρμπντομ και τον Άγιο Σάββα είναι στην καρδιά μας", δήλωσε ο Πατριάρχης Ιρινίτζ.

Ευχήθηκε στους συγκεντρωτούς πιστούς και Σέρπσκα αξιωματούχους να χαρούν την ημέρα της Δημοκρατίας Σέρπσκα.

Ο Επίσκοπος Μπαντζούκα Τζέφρις εξέφρασε την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι ο Πατριάρχης Irinej αυτή τη χρονιά είναι επίσης με τον σερβικό λαό στη Δημοκρατία Σέρπσκα.

"Παναγιότατε, Καλωσορίσατε στην Μπαντζαλίκα και τη Δημοκρατία Σέρπσκα. Αισθανόμαστε προνομιούχοι επειδή προσευχόμαστε για εμάς στη Σρέπσκα, διδάσκουμε και μας καθοδηγείτε ", δήλωσε ο Επίσκοπος Τζέφεμ.

Είπε ότι ο Σέρβος λαός στη Δημοκρατία Σέρπσκα είναι πεπεισμένος ότι δεν είναι μόνοι και εγκαταλειμμένοι.

Το Σερβικό μέλος της Προεδρίας της β-ε Μίλοραντ Ντόντικ, ο Πρωθυπουργός της Δημοκρατίας Σέρπσκα Ράντοβαν Višković, επίσκοποι της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας/Οο/, ο υπουργός Εσωτερικών Υποθέσεων της Δημοκρατίας Σέρπσκα Ντράγκαν Λουκάτς, διευθυντής της Γραμματείας της Δημοκρατίας Σέρπσκα για τις θρησκείες Ντράγκαν Νταβίντοβιτς, ο δήμαρχος Μπαντζαλούκα Ιγκόρ Ραντότζιτσιτς, επικεφαλής της Σερβικής ομάδας στη Βουλή των αντιπροσώπων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της β-ε Νενάντ Στέρισιτς, και μεγάλος αριθμός πιστών, παρευρέθηκαν στη δοξολογία στην εκκλησία της Αγίας Τριάδας. Τέλος

Results (Greek) 3:

Η UNITY, η πίστη στον Θεό και η αγάπη για το Homeland το πιο σημαντικό για τους SerBS
Banjaluka, JANUARY 8/SRNA/- Ο Αγιότατος Σέρβος πατριάρχης Irinej δήλωσε απόψε στην Banjaluka ότι η ενότητα, η πίστη στο Θεό και η αγάπη για την πατρίδα είναι τα πιο σημαντικά για τους Σέρβους.
Χαίρομαι που βρίσκομαι στην Banjaluka και τη Δημοκρατία Σέρπσκα φέτος για να γιορτάσω την Ημέρα της Δημοκρατίας.Χρειαζόμαστε περισσότερο ενότητα, και η Δημοκρατία Σέρπσκα υπερνικά όλες τις δυσκολίες, διότι στέκεται δίπλα στον Κύριο, τον Πατριάρχη Ιρίνιε, μετά από μια δοξολογία που εορτάστηκε στην Αγία Τριάδα προς τιμήν της άφιξής του.
Ανέφερε ότι είναι πολύ σημαντικό οι νέοι να είναι αφοσιωμένοι στον Θεό.
Η Δημοκρατία Σέρπσκα είναι σερβικό κράτος, και η αγάπη για το Σερμπντομ και το Saint Sava είναι στις καρδιές μας, το "Bird8221", δήλωσε ο Πατριάρχης Ιρίνιε.
Ευχήθηκε στους συγκεντρωμένους πιστούς και αξιωματούχους της Σέρπσκα μια ευτυχισμένη ημέρα της Δημοκρατίας Σέρπσκα.
Ο Επίσκοπος της Banjaluka Jefrem εξέφρασε την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι ο Πατριάρχης Irinej αυτό το έτος είναι επίσης με τον σερβικό λαό στη Δημοκρατία Σέρπσκα.
Αγιότατε, καλώς ήρθατε στην Μπαντζαλούκα και τη Δημοκρατία Σέρπσκα.Αισθανόμαστε προνομιούχοι επειδή προσεύχεστε για μας στη Σρπσκα, διδάσκετε και ηγείστε μας, είπε ο επίσκοπος Τζέφριμ.
Ανέφερε ότι ο σερβικός λαός στη Δημοκρατία της Σέρπσκα είναι πεπεισμένος ότι δεν είναι μόνος και εγκαταλελειμμένος.
Το Σέρβο μέλος της προεδρίας της Β-Ε Μίλοραντ Ντόντικ, ο Πρωθυπουργός της Δημοκρατίας Σέρπσκα Ράντοβαν Βι353·(kovi263)· οι Επίσκοποι της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας/SOC/, ο υπουργός Εσωτερικών Υποθέσεων Σέρμπαν Σέρπσκα Ντραγκάν Λουκασί269· διευθυντής της Γραμματείας της Δημοκρατίας Σέρπσκα για Θρησκευτές Ντράγκαν Νταβίντοβ2633· ο δήμαρχος Μπαντζαλούκα Ραντόι269·,Ο επικεφαλής της Σερβικής Συνομοσπονδίας στη Βουλή των Αντιπροσώπων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της Β-Ε Νενάντ Στεβάντι263και μεγάλος αριθμός πιστών παρευρέθηκαν στη δοξολογία της Εκκλησίας της Αγίας Τριάδας./τέλος/