In terms of monitoring and evaluati

In terms of monitoring and evaluation, my main challenge has been dealing with the differences between the formal rules adopted by the international community, and the informal rules followed by the internal and connected stakeholders during implementation. Collecting and cross checking original data have been part of my duty to explain the gap between the official documents and the reality to inform the steering committee about the evolution of the project to respect the initial commitment.

Results (Vietnamese) 1:

Trong điều khoản của giám sát và đánh giá, thách thức chính của tôi đã giao dịch với sự khác biệt giữa các quy tắc chính thức chấp nhận bởi cộng đồng quốc tế, và các quy tắc không chính thức theo sau bởi các bên liên quan nội bộ và kết nối trong thời gian thực hiện. Thu thập và qua kiểm tra dữ liệu gốc đã là một phần của nhiệm vụ của tôi để giải thích khoảng cách giữa các tài liệu chính thức và thực tế để thông báo cho Ban chỉ đạo về sự tiến triển của dự án để tôn trọng các cam kết ban đầu.

Results (Vietnamese) 2:

Trong việc giám sát và đánh giá, thách thức chính của tôi đã được giải quyết với sự khác biệt giữa các quy tắc chính thức được thông qua bởi cộng đồng quốc tế, và các quy tắc chính thức tiếp theo là các bên liên quan nội bộ và kết nối trong quá trình thực hiện. Thu thập và kiểm tra dữ liệu ban đầu chéo đã được một phần nghĩa vụ của mình để giải thích sự chênh lệch giữa các văn bản chính thức và thực tế để thông báo cho Ban chỉ đạo về sự tiến hóa của các dự án phải tôn trọng các cam kết ban đầu.