onducted with caregivers and nurses

onducted with caregivers and nurses. Participation in the interview was not required for the infant to be enrolled to use the infant warmer. All interviews were conducted in a private space at the local health center where the person worked. Interviews were carried out in the local language, Kinyarwanda, audio recorded, transcribed, and then translated into English by a professional Rwandan translator. An independent translator back-translated 10% of the interviews into Kinyarwanda, and compared them with the original transcripts for validation. Analysis began with completion of the first interview. Contents were assessed to assure sufficiency of questions used.

Results (Thai) 1:

onducted กับผู้ดูแลผู้ป่วยและพยาบาล การมีส่วนร่วมในการให้สัมภาษณ์ก็ไม่จำเป็นสำหรับทารกที่จะลงทะเบียนเรียนที่จะใช้ที่อบอุ่นทารก สัมภาษณ์ทั้งหมดได้ดำเนินการในพื้นที่ส่วนตัวที่ศูนย์สุขภาพในท้องถิ่นที่คนทำงาน การสัมภาษณ์ได้ดำเนินการในภาษาท้องถิ่นมลรัฐฟลอริดา, เสียงที่บันทึกคัดลอกแล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยนักแปลมืออาชีพรวันดา นักแปลอิสระกลับแปล 10% ของการสัมภาษณ์ลงในมลรัฐฟลอริดาและเมื่อเทียบกับพวกเขาด้วยการถอดเสียงเดิมสำหรับการตรวจสอบ เริ่มต้นด้วยการวิเคราะห์ความสำเร็จของการให้สัมภาษณ์ครั้งแรก เนื้อหามีการประเมินเพื่อให้มั่นใจความเพียงพอของคำถามที่ใช้

Results (Thai) 2:

onducted และพยาบาล การมีส่วนร่วมในการสัมภาษณ์ไม่จำเป็นสำหรับทารกที่จะลงทะเบียนให้ใช้อุ่นทารก การสัมภาษณ์ทั้งหมดถูกดำเนินการในพื้นที่ส่วนตัวที่ศูนย์สุขภาพในท้องถิ่นที่คนทำงาน การสัมภาษณ์ถูกดำเนินการในภาษาท้องถิ่น Kinyarwanda บันทึกเสียงคัดลอกและแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยนักแปลรวันดามืออาชีพ นักแปลที่เป็นอิสระกลับแปล10% ของการสัมภาษณ์ใน Kinyarwanda และเปรียบเทียบกับใบรับรองเดิมสำหรับการตรวจสอบ การวิเคราะห์เริ่มต้นด้วยการเสร็จสิ้นการสัมภาษณ์ครั้งแรก มีการประเมินเนื้อหาเพื่อให้มั่นใจถึงความเพียงพอของคำถามที่ใช้

Results (Thai) 3:

เข้ากันได้ดีกับผู้ดูแลและพยาบาล ไม่ต้องสัมภาษณ์เด็กใช้เครื่องทำความร้อนทารก การสัมภาษณ์ทั้งหมดดำเนินการในพื้นที่ส่วนตัวของศูนย์สุขภาพท้องถิ่น การสัมภาษณ์จะดำเนินการในภาษาท้องถิ่นในรวันดาบันทึกและคัดลอกแล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยรวันดามืออาชีพ นักแปลอิสระแปล 10-เปอร์เซ็นต์ของการสัมภาษณ์เป็นภาษาไทยและเปรียบเทียบกับต้นฉบับสำหรับการตรวจสอบ การวิเคราะห์เริ่มต้นด้วยการสิ้นสุดของการสัมภาษณ์ครั้งแรก ประเมินเนื้อหาเพื่อให้แน่ใจว่าความเพียงพอของปัญหาที่ใช้