I have often seen the militia of Lo

I have often seen the militia of Lorbrulgrud drawn out to exercise in a great
field, near the city, of twenty miles square. They were in all not above twenty-five
thousand foot, and six thousand horse: but it was impossible for me to compute
their number, considering the space of ground they took up. A cavalier, mounted
on a large steed, might be about ninety feet high. I have seen this whole body of
horse, upon a word of command, draw their swords at once, and brandish them
in the air. Imagination can figure nothing so grand, so surprising, and so
astonishing! it looked as if ten thousand flashes of lightning were darting at the
same time from every quarter of the sky.

Results (Indonesian) 1:

Saya sering melihat milisi Lorbrulgrud yang ditarik keluar untuk latihan di besarbidang, di dekat kota, dua puluh mil persegi. Mereka bukanlah dalam semua di atas dua puluh limakaki seribu, dan enam ribu kuda: tapi itu mustahil bagi saya untuk menghitungjumlah mereka, mempertimbangkan ruang tanah mereka mengambil. Cavalier, dipasangpada steed besar, mungkin sekitar sembilan puluh kaki tinggi. Saya telah melihat ini seluruh tubuhkuda, berdasarkan kata-kata perintah, mengeluarkan pedang mereka sekaligus, dan mengayunkan merekadi udara. Imajinasi dapat mencari apa-apa yang begitu besar, begitu mengejutkan, dan begitumenakjubkan! itu tampak seolah-olah sepuluh ribu kilatan petir yang melesat disaat yang sama dari setiap kuartal langit.

Results (Indonesian) 2:

Saya sering melihat milisi dari Lorbrulgrud ditarik keluar untuk latihan di besar
lapangan, dekat kota, dari dua puluh mil persegi. Mereka semua tidak di atas lima-dua puluh
ribu kaki, dan enam ribu kuda: tapi itu mustahil bagi saya untuk menghitung
jumlah mereka, mengingat ruang tanah mereka mengambil. Sebuah angkuh, dipasang
pada kuda besar, mungkin sekitar sembilan puluh kaki tinggi. Saya telah melihat seluruh tubuh ini
kuda, pada satu perintah, menghunus pedang sekaligus, dan mengayunkan mereka
di udara. Imajinasi bisa mencari apa-apa begitu besar, begitu mengejutkan, dan begitu
menakjubkan! itu tampak seolah-olah sepuluh ribu kilatan petir yang melesat pada
saat yang sama dari setiap seperempat dari langit.