The main objective of Six Sigma is

The main objective of Six Sigma is “reduce variation” and that of lean is “reduce cycle
time”. The lean Six Sigma approach joins together the data-driven Six Sigma approach
with the value-centered lean tools. This article presents the application of lean
methodologies to removewaste in a process by applying quick hits to a process issue.This
paper describes the methodology and also presents case study from a BPO industry.
In this sector the capability of information technology is available and should be utilized to
increase the speed of the processes. The BPO organizations should not only make use of
data-driven approach for decision making but also use methodologies that uses more

Results (Thai) 1:

วัตถุประสงค์หลักของ Six Sigma คือ "ลดการเปลี่ยนแปลง" และที่ไม่ติดมันคือ "ลดวงจรเวลา
" ยันหกวิธีการซิกร่วมกันที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลหกวิธีการซิก
ด้วยเครื่องมือยันค่าเป็นศูนย์กลาง บทความนี้นำเสนอการประยุกต์ใช้วิธีการผลิตแบบลีน
จะ removewaste ในกระบวนการโดยการใช้ความนิยมอย่างรวดเร็ว issue.this กระบวนการ
กระดาษอธิบายถึงวิธีการและยังนำเสนอกรณีศึกษาจากอุตสาหกรรม BPO.
ในภาคนี้ความสามารถของเทคโนโลยีสารสนเทศที่มีอยู่และควรจะนำมาใช้เพื่อเพิ่มความเร็ว
ของกระบวนการ องค์กร BPO ไม่เพียง แต่ควรจะใช้วิธีการ
ที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลสำหรับการตัดสินใจ แต่ยังใช้วิธีการที่ใช้มากขึ้น

Results (Thai) 2:

วัตถุประสงค์หลักของซิกส์ซิกมาคือ "ปรับลด" และว่า แบบ lean เป็น "ลดรอบ
เวลา" แบบลีนซิกซ์ซิกมารวมเข้าด้วยกันวิธีซิกส์ซิกมาขับเคลื่อนข้อมูล
ด้วยมือแบบ lean แปลกค่า บทความนี้นำเสนอการประยุกต์ใช้ lean
วิธีการ removewaste ในกระบวนการโดยใช้ชมด่วนปัญหากระบวนการนี้
อธิบายวิธีการ และยัง นำเสนอกรณีศึกษาจากอุตสาหกรรม BPO
ในภาคนี้มีความสามารถของเทคโนโลยีสารสนเทศ และควรใช้กับ
เพิ่มความเร็วของกระบวนการ องค์กร BPO ควรไม่ทำใช้
ขับเคลื่อนข้อมูลวิธีตัดสินแต่ใช้วิธีการที่ใช้เพิ่มเติม

Results (Thai) 3:

ซึ่งเป็นเป้าหมายหลักของ Six Sigma คือ"ลดการเปลี่ยนแปลง"และเอนตัวซึ่งก็คือ"
ซึ่งจะช่วยลดรอบเวลา" เอนตัว Six Sigma วิธีการเข้าร่วมกันข้อมูล Six Sigma เข้า
ซึ่งจะช่วยประหยัดค่าพร้อมด้วยเครื่องมือที่เน้นให้ บทความนี้จะอธิบายถึงแอปพลิเคชันของเอนตัว
ซึ่งจะช่วยแสดงถึง removewaste ในกระบวนการโดยการนำผลได้อย่างรวดเร็วในการแก้ไขปัญหาการดำเนินการนี้
กระดาษจะอธิบายถึงวิธีการที่และนอกจากนั้นยังมีกรณีศึกษาจากอุตสาหกรรม bpo .
ใน ภาค นี้ความสามารถในด้านเทคโนโลยีข้อมูลได้และควรจะเป็น
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความเร็วให้กับกระบวนการ องค์กรต่างๆ bpo ที่ไม่ควรเป็นเพียงทำให้การใช้วิธีการ
ข้อมูลสำหรับการตัดสินใจแต่ยังใช้วืธีดำเนินงานมาตรฐานที่ใช้มากกว่า