Unsurprisingly, regulators have alr

Unsurprisingly, regulators have already pursued FCPA enforcement actions against foreign companies operating in India.

For example, in August 2012, Oracle Corp., the California-based enterprise systems firm, agreed to pay $2 million in penalties to the SEC for violating the FCPA. The SEC alleged Oracle failed to prevent a subsidiary in India from secretly setting aside money off the company’s books used to make unauthorized payments to phony vendors in India.

Results (Vietnamese) 1:

Unsurprisingly, cơ quan quản lý đã có theo đuổi FCPA thực thi hành động chống lại công ty nước ngoài hoạt động tại Ấn Độ.Ví dụ, trong tháng 8 năm 2012, Oracle Corp., công ty Hệ thống California-based enterprise, đồng ý trả 2 triệu hình phạt để SEC vì vi phạm FCPA. SEC cáo buộc Oracle thất bại trong việc ngăn chặn một công ty con tại Ấn Độ bí mật thiết lập dành tiền ra cuốn sách của công ty được sử dụng để thực hiện thanh toán trái phép để các đại lý giả mạo ở Ấn Độ.

Results (Vietnamese) 2:

Không ngạc nhiên, nhà quản lý đã theo đuổi FCPA hành động thực thi đối với các công ty nước ngoài hoạt động tại Ấn Độ.

Ví dụ, vào tháng Tám năm 2012, Oracle Corp, các hệ thống doanh nghiệp tại California dựa vững chắc, đồng ý trả 2.000.000 $ trong hình phạt cho SEC vi phạm FCPA. SEC cáo buộc của Oracle không ngăn chặn một công ty con tại Ấn Độ từ bí mật đặt ra một tiền từ sổ sách của công ty sử dụng để thực hiện thanh toán trái phép cho các nhà cung cấp giả ở Ấn Độ.