• Currently market price of rice is

• Currently market price of rice is 6,000 baht per ton but the production cost of rice farm is high, 5,400-6,000 baht per rai. Therefore, farmers in San Sai district diverse to other crops: potato (during rainy season), rice or corn (in dry season), vegetable, and cabbage.
• With rice pledge policy, rice farmer planted two crops a year. He got about 200,000 baht from the main crop but without the rice pledge he got only 70,000-80,000 baht a crop, about 40 % down.
Production cost per rai:
• Plough machine service 900 baht
• Labor cost for planting/harvesting 1,200 baht
• Fertilizer/weed control chemical/seed 4,000-5,000 baht
Totally 6,100-7,100 baht per rai
• The government should, at least, set a minimum price for rice, replacing the rice pledge. Farmers never ever set up market prices, it’s rice exporters who take this role and suppress domestic rice price to keep Thai rice prices low in the world market.
• He was upset to hear PM made an interview in TV “Why (you) grow too much, (you) should grow only for consumption”. If the government fails to subsidize rice prices, prices will eventually dive to the bottom like 50 years ago.

Results (Thai) 2:

•ปัจจุบันราคาในตลาดข้าวเป็น 6,000 บาทต่อตัน แต่ต้นทุนการผลิตของฟาร์มข้าวสูง 5,400-6,000 บาทต่อไร่ ดังนั้นเกษตรกรในอำเภอสันทรายที่มีความหลากหลายให้กับพืชอื่น ๆ . มันฝรั่ง (ช่วงฤดูฝน) ข้าวหรือข้าวโพด (ในฤดูแล้ง) ผักและกะหล่ำปลี
•ด้วยนโยบายจำนำข้าวชาวนาปลูกพืชสองปี เขาได้ประมาณ 200,000 บาทจากพืชหลัก แต่ไม่มีการจำนำข้าวที่เขามีเพียง 70,000-80,000 บาทเพาะปลูกประมาณ 40% ลดลง.
ค่าใช้จ่ายในการผลิตต่อไร่:
•เครื่องไถบริการ 900 บาท
•ค่าใช้จ่ายแรงงานสำหรับการเพาะปลูก / เก็บเกี่ยว 1,200 บาท
• ปุ๋ย / การควบคุมวัชพืชสารเคมี / เมล็ด 4,000-5,000 บาท
ทั้งหมด 6,100-7,100 บาทต่อไร่
•รัฐบาลควรอย่างน้อยตั้งราคาขั้นต่ำสำหรับข้าวแทนการจำนำข้าว เกษตรกรไม่เคยตั้งค่าราคาในตลาดก็เป็นผู้ส่งออกข้าวที่ใช้บทบาทนี้และปราบปรามราคาข้าวในประเทศที่จะทำให้ราคาข้าวไทยต่ำในตลาดโลก.
•เขาไม่พอใจที่จะได้ยิน PM ทำสัมภาษณ์ในทีวี "ทำไม (คุณ) เติบโตมากเกินไป มาก (คุณ) จะเติบโตเพียงสำหรับการบริโภค " หากรัฐบาลล้มเหลวในการอุดหนุนราคาข้าวราคาก็จะดำน้ำไปที่ด้านล่างเหมือน 50 ปีที่ผ่านมา

Results (Thai) 3:

- ในปัจจุบันตลาดราคาข้าวเป็น 6 , 000 บาทต่อตัน แต่ต้นทุนการผลิตข้าวไร่ที่สูง 5400-6000 บาทต่อไร่ ดังนั้น เกษตรกรในอำเภอสันทรายที่หลากหลายเพื่อปลูกพืชอื่น ๆ : มันฝรั่ง ( ช่วงฤดูฝน ) ข้าว หรือข้าวโพด ( ฤดูแล้ง ) , ผัก , และกะหล่ำปลี บวกกับนโยบายจำนำข้าว
ข้าวชาวนาปลูกพืชสองปี เขามีประมาณ 200000 บาทจากพืชหลัก แต่ไม่มีข้าวจำนำได้เพียง 70000-80000 บาท ผลผลิต ประมาณ 40 % ลง
ต้นทุนการผลิตต่อไร่ :
-
ไถบริการเครื่อง 900 บาท บวกค่าแรงปลูกการเก็บเกี่ยว 1200 บาท
- ปุ๋ย / สารเคมี / เมล็ดวัชพืช 4000-5000 บาท

บริการทั้งหมด 6100-7100 บาทต่อไร่ รัฐบาลควร อย่างน้อย กำหนดราคาขั้นต่ำสำหรับข้าวแทนข้าวจำนำ เกษตรกรเคยตั้งตลาดเป็นผู้ส่งออกข้าวที่สวมบทบาทนี้ ราคาข้าวในประเทศและปราบปรามเพื่อให้ราคาต่ำ ข้าวไทยในตลาดโลก
- เขาอารมณ์เสียที่ได้ยินน. ให้สัมภาษณ์ในรายการโทรทัศน์ " ทำไม ( คุณ ) เติบโตมากเกินไป ( คุณ ) ควรปลูกเพื่อการบริโภค " ถ้ารัฐบาลล้มเหลวในการอุดหนุนราคาข้าวราคาจะกระโดดไปด้านล่างเหมือนเมื่อ 50 ปีก่อน