IntroductionMineral oil performs tw

Introduction
Mineral oil performs two important
functions in transformers. It cools the
transformer and provides electrical
insulation, as well. Th erefore any
deterioration in the oil can lead to
premature failure of the equipment.
When the mineral oil is subjected
to high thermal and electrical stresses,
it decomposes and, as a result, gases are
generated.
Diff erent types of faults will generate
diff erent gases, and the chemical analysis
of these gases, performed through a
procedure called DGA (Dissolved Gas
Analysis), will provide useful information
about the condition of the oil, and
help to identify the type of fault in the
transformer.
DGA requires the removal of an oil
sample from the transformer, and this can
be done without de-energising it. Th e oil
sample is analysed in the laboratory using
gas chromatography.

Results (Thai) 1:

แนะนำน้ำมันแร่ทำสองสิ่งสำคัญฟังก์ชันในหม้อแปลง เย็นนี้หม้อแปลงไฟฟ้าและไฟฟ้าเป็นฉนวนกันความร้อน Th erefore ใด ๆเสื่อมสภาพในน้ำมันสามารถนำไปสู่ความล้มเหลวก่อนวัยอันควรของอุปกรณ์เมื่อน้ำมันแร่จะต้องทำการให้ความร้อน และไฟฟ้าเค้นสูงมันสลายตัวไป และ ดัง มีก๊าซถูกสร้างขึ้นจะสร้าง Diff ระหว่างการผลิตประเภทของข้อบกพร่องdiff ระหว่างการผลิตแก๊ส และการวิเคราะห์ทางเคมีก๊าซเหล่านี้ ดำเนินการผ่านการขั้นตอนที่เรียกว่า DGA (ละลายก๊าซวิเคราะห์), จะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับสภาพของน้ำมัน และช่วยในการระบุชนิดของข้อบกพร่องในการหม้อแปลงไฟฟ้าการกำจัดใช้น้ำมันต้อง DGAตัวอย่างจากหม้อแปลงไฟฟ้า และนี้สามารถทำได้โดยไม่ต้องยกเลิก energising มัน น้ำมัน e Thเป็นวิเคราะห์ตัวอย่างในการใช้ห้องปฏิบัติการchromatography ก๊าซ

Results (Thai) 3:

แนะนำน้ำมันจากธรรมชาติมีประสิทธิภาพสำคัญสองฟังก์ชันในหม้อแปลง มันเย็นหม้อแปลงไฟฟ้าและให้บริการไฟฟ้าฉนวนกันความร้อนได้เป็นอย่างดี th erefore ใด ๆการเสื่อมสภาพในน้ำมันสามารถนําไปความล้มเหลวก่อนวัยอันควรของอุปกรณ์เมื่อแร่น้ำมันอยู่ภายใต้สูง ความร้อน และไฟฟ้า เครียดมันสลายตัว และ ผล ก๊าซ คือการสร้างDiff erent ประเภทของความผิด จะสร้างDiff erent ก๊าซและการวิเคราะห์ทางเคมีก๊าซเหล่านี้ ดำเนินการผ่านขั้นตอนการเรียก dga ( ก๊าซละลายการวิเคราะห์ ) จะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับสภาพของน้ำมันช่วยระบุประเภทของความผิดในหม้อแปลงดีจีเอต้องกำจัดของน้ำมันตัวอย่างจากหม้อแปลง และนี้สามารถได้โดยไม่ต้อง เดอ กระนั้น th e น้ํามันตัวอย่างวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการโดยใช้เครื่องแก๊สโครมาโตกราฟ