Children have been profoundly affec

Children have been profoundly affected by the war. A livelihoods assessment conducted by Save the Children in northeastern Syria found that after years of conflict, families are struggling to meet their basic needs and are increasingly reliant on negative coping practices, putting children out to work, entering daughters into early wedlock, and allowing children to become involved with armed groups. School attendance has dropped by more than half, with more than 2 million children in Syria out of school. According to UNICEF, child labor is the predominant reason for the withdrawal of children from schools. Access to education is also affected by other factors: one-quarter of schools are not operational, and there is a significant shortage of teachers. Similarly, over 700,000 children of Syrian refugees are out of school. A recent UNICEF report found that 10 percent of the 3.7 million Syrian children that have been born since the conflict began in 2011 are born as refugees.

Results (Ukrainian) 1:

Діти глибоко постраждалих від війни. За умов життя на підставі проведеної оцінки Врятуйте дітей в у Сирії виявив, що після багатьох років конфлікту, сімей намагаються задовольнити їх основних потреб і стають дедалі більш залежні негативні справляючись практики, гасінні дітей на роботу, укладення раннього шлюбом дочок і дозволяючи дітей взяти участь з озброєних груп. Шкільне навчання знизилася більш ніж вдвічі, з більш ніж 2 млн дітей у Сирії зі школи. Згідно з ЮНІСЕФ дитячої праці є переважаючим причиною для виведення діти зі шкіл. Доступ до освіти також постраждали від інших факторів: однієї чверті шкіл не оперативної, і є значний дефіцит викладачів. Крім того, більш ніж 700000 діти сирійських біженців, зі школи. Останні ЮНІСЕФ звіт виявили, що 10 відсотків Сирійський 3,7 мільйонів дітей, які були народжені з моменту початку конфлікту в 2011 році народився як біженців.

Results (Ukrainian) 2:

Діти були глибоко порушені війною. Оцінку джерел засобів до існування, проведеного Врятуйте дітей на північному сході Сирії виявили, що після кількох років конфлікту, сім'ї з усіх сил, щоб задовольнити свої основні потреби і все більше залежать від негативної практики подолання труднощів, поставивши дітей на роботу, введення дочок в рано вийшла заміж, і дозволяючи дітям брати участь з озброєними групами. Відвідування школи скоротилося більш ніж удвічі, з більш ніж 2 мільйони дітей в Сирії, які не відвідують школу. За даними ЮНІСЕФ, дитяча праця є переважаючою причиною відходу дітей зі шкіл. Доступ до утворення також залежить від інших факторів: одна чверть шкіл не працюють, і існує значна нестача вчителів. Крім того, понад 700 000 дітей сирійських біженців зі школи. У нещодавній доповіді ЮНІСЕФ показало, що 10 відсотків від 3,7 мільйона сирійських дітей, які народилися з початку конфлікту в 2011 році народилися в якості біженців.

Results (Ukrainian) 3:

Діти%20мають%20б%20поглиблено%20постраждалих%20за 20% у 20% війни.%20А%20заробітком%20оцінки%20провели 20% за 20% економії%20в%20дітей%20в 20-20%в північно-східній частині 20Сирії%20знайшли%20,%20після%20-річчя%20з 20% конфлікту,%20сімей%20є%20борються%20до 20% відповідають%20їх%20основні%20потреби%20а%20є%20дедалі%20упевненого%20на 20%негативно%20справитися%20практики, 20% введення%20дітей%20з 20%до 20%, 20% введення%20дочок%20в 20-20%рано 20шлюбі,%20а%20дозволяючи%20дітей%20до 20% стають%20задіяні%20з%20збройних%20груп.%20Школи%20відвідуваності%20має%20скинула%20за 20% більше%20ніж%20півріччя,%20з%20більш%20ніж%202%20млн.%20дітей%20в 20-20%Сирія, 20%20з 20% школи.%20за%20до 20% ЮНІСЕФ, 20% дітей%20праці%20є%20в%20переважні%20причини%20для%20в%20виведення%20з 20% дітей%20від 20% шкіл.%20Доступ%20до 20% освіти%20є%20й%20постраждалих%20за 20% інші%20чинників:%20одну чверть%20з 20% шкіл%20є%20не%20оперативні,%20а%20там%20є%20а%20значні%20дефіцит%20з 20% викладачів.%20так само,%20над%20700,000%20дітей%20з 20%-сирійського%20біженців%20є%20з 20%від 20% школи.%20А%20останні%20ЮНІСЕФ%20звіт%20знайшли%20,%2010%20 відсотків%20з 20% до %тонн вантажів%20млн.%20Сирійської%20дітей%20,%20мають%20б%20народився 20%, оскільки%20в%20конфлікт%20почав%20в%202011%20є%20народився 20% як%20біженців.%5E