Think globallyRemember that you are

Think globally
Remember that you are designing documents for the World Wide Web and that your audience may not understand conventions specific to your corner of the world. For example, when including dates, use the international date format of day/month/year (14 March 2009). Also, consider that the metaphors, puns, and popular culture references that you use may make sense only in the context of your language and culture.

Results (Thai) 1:

คิดว่า ทั่วโลก
จำไว้ว่า คุณกำลังออกแบบเอกสารสำหรับเวิลด์ไวด์เว็บ และว่า ผู้ชมอาจเข้าใจแบบแผนเฉพาะมุมบนของโลก ตัวอย่าง เมื่อรวมทั้งวัน ใช้รูปแบบวันที่สากลวัน/เดือน/ปี (14 2552 มีนาคม) ยัง พิจารณาที่คำอุปมาอุปมัย puns และวัฒนธรรมสมัยนิยมอ้างอิงที่คุณใช้อาจทำให้ความรู้สึกเฉพาะในบริบทของภาษาและวัฒนธรรม

Results (Thai) 2:

คิดว่าทั่วโลก
จำไว้ว่าคุณมีการออกแบบเอกสารสำหรับเวิลด์ไวด์เว็บและการที่ผู้ชมของคุณอาจจะไม่เข้าใจการประชุมที่เฉพาะเจาะจงไปยังมุมของโลก ตัวอย่างเช่นเมื่อรวมถึงวันที่ใช้รูปแบบวันที่ระหว่างประเทศของวัน / เดือน / ปี (14 มีนาคม 2009) นอกจากนี้ยังพิจารณาว่าคำเปรียบเปรยที่เล่นและการอ้างอิงวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยมที่คุณใช้อาจทำให้รู้สึกเฉพาะในบริบทของภาษาและวัฒนธรรมของคุณ

Results (Thai) 3:

คิดระดับโลก
จำไว้ว่าคุณจะออกแบบเอกสารในเวิลด์ไวด์เว็บและผู้ชมของคุณอาจไม่เข้าใจข้อตกลงเฉพาะในมุมของโลก ตัวอย่างเช่น เมื่อรวมทั้งวัน ใช้รูปแบบวันระหว่างประเทศของ วัน / เดือน / ปี ( 14 มีนาคม 2552 ) ยังพิจารณาที่ puns , อุปมาได้รับความนิยมวัฒนธรรมและการอ้างอิงที่คุณใช้อาจทำให้ความรู้สึกเฉพาะในบริบทของภาษาและวัฒนธรรม