The water situation for large and g

The water situation for large and growing cities becomes even more
challenging in water basins shared by more than one country. Two in every
five people are estimated to live in such transboundary basins, which cover
more than 15 percent of the world’s land surface (UNDP, 2006). Cities in
transboundary basins place heavy demands on urban water infrastructure;
where management institutions are inadequate or unresponsive, the integrity
of water resources is compromised and public health endangered (Shmueli,
1999). Cities that share a common water body, such as Lake Victoria in
Tanzania, pose a special threat to freshwater quality and aquatic ecosystems.
Border cities are also often affected by pollution problems stemming from
industrial growth, urbanisation, and agriculture in the upper part of the
basin. An estimated 1.4 billion people now live in river basin areas that are
‘closed’, meaning that water use exceeds minimum recharge levels, or nearly
closed (UNDP, 2006).

Results (Thai) 1:

สถานการณ์น้ำในเมืองใหญ่ และเจริญเติบโตจะมากยิ่งขึ้นท้าทายในอ่างล่างหน้าน้ำที่ใช้ร่วมกันมากกว่าหนึ่งประเทศ ในทุกมีประเมินห้าคนอยู่ในนั้นข้ามแดนอ่างล่างหน้า ซึ่งครอบคลุมมากกว่า 15 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่บกของโลก (UNDP, 2006) เมืองในอ่างล่างหน้าข้ามแดนทำความหนักในโครงสร้างพื้นฐานน้ำเมืองจัดการสถาบันไม่เพียงพอ หรือไม่ตอบสนอง ความสมบูรณ์ถูกละเมิดทรัพยากรน้ำ และการสาธารณสุขที่ใกล้สูญพันธุ์ (Shmueli1999) การเมืองที่แบ่งน้ำทั่วร่างกาย เช่นทะเลสาบวิกตอเรียในแทนซาเนีย ก่อให้เกิดภัยคุกคามพิเศษคุณภาพน้ำจืดและระบบนิเวศทางน้ำเมืองชายแดนมักได้รับการผลกระทบจากปัญหามลพิษอันเนื่องมาจากเจริญเติบโตของอุตสาหกรรม ของ และการเกษตรในภาคนี้อ่างล้างหน้า มีประมาณ 1.4 พันล้านคนอาศัยอยู่ในพื้นที่ลุ่มแม่น้ำที่ตอนนี้'ปิด' หมายความ ว่า ใช้น้ำเกินกว่าระดับต่ำสุดสรร หรือเกือบปิด (UNDP, 2006)

Results (Thai) 3:

สถานการณ์น้ำขนาดใหญ่และเติบโตในเมืองกลายเป็นมากขึ้น
ท้าทายในน้ำอ่างที่ใช้ร่วมกันโดยมากกว่าหนึ่งประเทศ 2
5 ทุกคนคาดว่าจะอยู่ในแอ่งข้ามแดน ซึ่งครอบคลุม
มากกว่า 15 เปอร์เซ็นต์ของพื้นผิวดินของโลก ( UNDP , 2006 ) เมืองในอ่างที่ความต้องการ
ข้ามแดนหนักในเมือง
น้ำโครงสร้างพื้นฐานที่สถาบันการจัดการไม่เพียงพอหรือไม่ตอบสนอง ความสมบูรณ์ของแหล่งน้ำ
ถูกละเมิดและสาธารณสุขที่ใกล้สูญพันธุ์ ( shmueli
, 1999 ) ที่เมืองทั่วไป น้ำในร่างกาย เช่น ทะเลสาบวิคตอเรียใน
แทนซาเนีย เป็นภัยคุกคามที่พิเศษคุณภาพน้ำจืดและสัตว์น้ำระบบนิเวศ .
เมืองชายแดนมักจะได้รับผลกระทบจากปัญหามลพิษที่เกิดจาก
การเจริญเติบโตอุตสาหกรรมการกลายเป็นเมืองและการเกษตรในส่วนบนของ
ลุ่มน้ำ ประมาณ 1.4 พันล้านคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ลุ่มน้ำที่
'closed ' ความหมายที่ใช้น้ำเกินระดับชาร์จต่ำสุดหรือเกือบ
ปิด ( UNDP , 2006 )