A survey by the Education Ministry

A survey by the Education Ministry showed that students at public schools were involved in a record number of violent incidents in 2007: 52,756 cases, an increase of some 8,000 on the previous year. In almost 7,000 of these incidents, teachers were the target of assault.[29]

Results (Vietnamese) 1:

Một cuộc khảo sát của bộ giáo dục cho thấy rằng các học sinh tại các trường công lập đã được tham gia vào một con số kỷ lục của các vụ việc bạo lực trong năm 2007: 52,756 trường hợp, tăng một số 8.000 năm trước. Ở gần 7.000 của các sự cố, giáo viên đã là các mục tiêu của cuộc tấn công. [29]

Results (Vietnamese) 2:

Một cuộc khảo sát do Bộ Giáo dục cho thấy, sinh viên tại các trường công lập được tham gia vào một số lượng kỷ lục các vụ bạo động trong năm 2007: 52.756 trường hợp, tăng khoảng 8.000 so với năm trước. Trong gần 7.000 các sự cố, các giáo viên là mục tiêu của cuộc tấn công. [29]