Legend of Mag-asawang TubigIn the o

Legend of Mag-asawang Tubig

In the olden days, there was a small town in which a few farmers' families lived. Among them was the couple known as Ba Imo and Ba Sinta. They were well liked and respected in that place, for although they were well off, they were humble and generous.

One day Bathala put them to the test. A beggar in tattered clothes came to their house and asked for lodgings. The couple very hospitably welcomed their guest and even joined him for a meal at their table. To the great amazement of the couple, although they had been eating for sometime, the food at the table did not decrease. Realizing that their guest was God, the couple knelt before him and prayed. The old man blessed them. In their prayer, the couple asked that they may die at the same time, so that neither of them would experience grief and loneliness which would surely happen if one of them died first.

God granted the wish of the couple. They died at the same time and were buried in adjoining graves. Not long afterwards, a brook sprang from their graves. This later grew and grew until it became a river, which was named Mag-asawang Tubig in memory of the loving couple.

Results (Vietnamese) 1:

Truyền thuyết về Mag-asawang TubigTrong những ngày olden, có là một đô thị trong đó gia đình nông dân một vài sống. Trong số đó là các cặp vợ chồng được gọi là Ba Imo và Ba Sinta. Họ được tốt thích và tôn trọng trong đó diễn ra, cho dù họ cũng hết, họ đã được khiêm tốn và hào phóng.Một ngày Bathala đặt chúng để thử nghiệm. Một kẻ ăn xin trong quần áo rách đã đến nhà của họ và yêu cầu phòng cho mướn. Các cặp vợ chồng rất hospitably hoan nghênh của mình và thậm chí đã tham gia Anh ta cho một bữa ăn tại bàn của họ. Sự ngạc nhiên tuyệt vời của các cặp vợ chồng, mặc dù họ có ăn cho sometime, thực phẩm tại bảng đã không giảm. Việc thực hiện của mình là Thiên Chúa, các cặp vợ chồng quỳ xuống trước khi anh ta và cầu nguyện. Cũ người đàn ông may mắn chúng. Trong lời cầu nguyện của họ, các cặp vợ chồng yêu cầu rằng họ có thể chết cùng một lúc, do đó không phải của họ sẽ trải nghiệm đau buồn và cô đơn mà chắc chắn sẽ xảy ra nếu một trong số họ qua đời đầu tiên.Thiên Chúa cấp mong muốn của các cặp vợ chồng. Họ chết cùng một lúc và được chôn cất tại vị trí ngôi mộ. Không lâu sau đó, một brook sprang từ ngôi mộ của họ. Điều này sau đó đã tăng trưởng và phát triển cho đến khi nó trở thành một dòng sông, được đặt tên là Mag-asawang Tubig trong bộ nhớ của các cặp vợ chồng yêu thương.

Results (Vietnamese) 2:

Legend of Mag-asawang Tubig Trong những ngày xưa, có một thị trấn nhỏ, trong đó gia đình một vài nông dân 'sống. Trong số đó là các cặp vợ chồng được gọi là Ba Imo và Ba Sinta. Họ đã thích tốt và tôn trọng ở nơi đó, cho dù họ cũng tắt, họ khiêm tốn và rộng lượng. Một ngày Bathala đặt chúng vào thử nghiệm. Một người ăn xin trong bộ quần áo rách nát đến nhà của họ và yêu cầu chỗ ở. Các cặp vợ chồng rất mến khách chào đón khách của mình và thậm chí tham gia cùng anh trong một bữa ăn tại bàn của họ. Để sự ngạc nhiên tuyệt vời của các cặp vợ chồng, mặc dù họ đã được ăn cho đôi khi, các thức ăn tại bàn không giảm. Nhận thấy rằng vị khách của mình là Đức Chúa Trời, các cặp vợ chồng quỳ trước mặt mình và cầu nguyện. Ông già ban phước cho họ. Trong lời cầu nguyện của họ, các cặp vợ chồng hỏi rằng họ có thể chết cùng một lúc, vì vậy mà không phải của họ sẽ trải nghiệm đau buồn và sự cô đơn mà chắc chắn sẽ xảy ra nếu một trong số họ đã chết đầu tiên. Chúa ban cho mong muốn của các cặp vợ chồng. Họ đã chết cùng một lúc và được chôn trong những ngôi mộ bên cạnh. Không lâu sau đó, một dòng suối xuất phát từ ngôi mộ của họ. Điều này sau đó đã tăng trưởng và phát triển cho đến khi nó trở thành một con sông, mà được đặt tên là Mag-asawang Tubig trong bộ nhớ của các đôi lứa yêu nhau.