1. Introduction[2] The possibility

1. Introduction
[2] The possibility that seawater aerosols injected into the
atmosphere through mechanical processes may possess a
hydrophobic organic monolayer was first proposed by Gill
et al. [1983] and furthered by Ellison et al. [1999]. The
resulting aerosol is described as an inverse micelle with the
polar carboxylic head groups of the fatty acid (lipid,
RCO2H) oriented into the water droplet and the acyl chains
oriented out toward the atmosphere. It is highly likely that
similar fat-coated aerosols originate from freshwater sources
as well. Since the solubility of surfactants in salt water
should be lower than that in freshwater, one might hypothesize
that fat coats on sea-salt versus freshwater aerosols
may differ in the orientation of the surface fatty acid
molecules, thereby potentially affecting rates of reaction
between fatty acids and atmospheric oxidants. The role that
these fat-coated aerosols play in atmospheric chemistry
depends on the oxidation of the hydrophobic shell.
[3] Aerosol growth through uptake of water and volatile
organic compounds will only occur when oxidized
acyl chains are present in the fat coat [Ellison et al.,
1999]. Fieldwork by Tervahattu et al. [2002a, 2002b,
2005] demonstrated that fat coats do exist on some
marine and continental aerosols and that oleic acid
[CH3(CH2)7CH==CH(CH2)7CO2H] is the most prevalent
unsaturated fatty acid found in the fat coats of marine

Results (Thai) 1:

1. บทนำ[2] เป็นไปได้ที่ทะเลโรงฉีดเข้าไปในตัวบรรยากาศผ่านกระบวนการเครื่องจักรกลอาจมีความmonolayer hydrophobic อินทรีย์ถูกเสนอครั้งแรก โดยเหงือกal. ร้อยเอ็ด [1983] และ furthered โดยเอลลิสัน et al. [1999] ที่อธิบายไว้เป็น micelle ผกผันกับผลที่ได้รับการโพลาร์ carboxylic กลุ่มใหญ่ของกรดไขมัน (ไขมันRCO2H) มุ่งเน้นเป็นหยดน้ำและ acyl โซ่มุ่งเน้นออกไปสู่บรรยากาศ เป็นไปได้สูงที่โรงเคลือบไขมันคล้ายมาจากแหล่งน้ำจืดเป็นอย่างดี เนื่องจากการละลายของ surfactants ในน้ำเกลือควรจะต่ำกว่าในปลา หนึ่งอาจ hypothesizeที่ไขมันเคลือบบนเกลือทะเลและน้ำจืดโรงอาจแตกต่างในการวางแนวของกรดไขมันผิวโมเลกุล จึงอาจส่งผลกระทบต่ออัตราปฏิกิริยาระหว่างกรดไขมันและอนุมูลอิสระบรรยากาศ บทบาทที่เล่นโรงเหล่านี้ไขมันเคลือบเคมีบรรยากาศขึ้นอยู่กับการเกิดออกซิเดชันของเชลล์ hydrophobic[3] ขวดเติบโตผ่านการดูดซับน้ำและระเหยสารอินทรีย์จะเกิดเฉพาะเมื่อออกซิไดซ์กลุ่ม acyl ปรากฏอยู่ในตราไขมัน [เอลลิสัน et al.,ปี 1999] . สามารถโดย Tervahattu et al. [2002a, 2002b2005] แสดงว่า ไขมันเคลือบอยู่บางทางทะเล และคอนติเนนตัลโรงและ oleic กรดที่[CH3 (CH2) 7CH == CH (CH2) 7CO2H] เป็นแพร่หลายมากที่สุดในระดับที่สมกรดไขมันที่พบในเสื้อโค้ทไขมันของทะเล

Results (Thai) 2:

1. บทนำ
[2]
เป็นไปได้ว่าละอองน้ำทะเลฉีดเข้าไปในบรรยากาศที่ผ่านกระบวนการทางกลอาจมี
monolayer
อินทรีย์น้ำถูกเสนอครั้งแรกโดยกิลล์, et al [1983] และเลื่องลือกระฉ่อนโดยเอลลิสันและอัล [1999]
ละอองที่เกิดอธิบายว่าเป็นไมเซลล์ผกผันกับกลุ่มหัวคาร์บอกซิขั้วของกรดไขมัน (ไขมัน RCO2H) ที่มุ่งเน้นการเข้าไปในหยดน้ำและโซ่ acyl มุ่งเน้นออกไปทางบรรยากาศ ก็มีโอกาสสูงที่ละอองไขมันเคลือบที่คล้ายกันมาจากแหล่งน้ำจืดเช่นกัน เนื่องจากการละลายของผิวในน้ำเกลือควรจะต่ำกว่าในน้ำจืดหนึ่งอาจตั้งสมมติฐานว่าเสื้อไขมันเกลือทะเลกับละอองน้ำจืดอาจแตกต่างกันในแนวของพื้นผิวกรดไขมันที่โมเลกุลจึงอาจส่งผลกระทบต่ออัตราการเกิดปฏิกิริยาระหว่างกรดไขมันและอนุมูลอิสระชั้นบรรยากาศ บทบาทที่เหล่าละอองไขมันเคลือบเล่นในทางเคมีในชั้นบรรยากาศขึ้นอยู่กับการเกิดออกซิเดชันของเปลือกชอบน้ำ. [3] การเจริญเติบโตของสเปรย์ผ่านการดูดซึมของน้ำและสารระเหยสารอินทรีย์จะเกิดขึ้นเมื่อออกซิไดซ์โซ่acyl ที่มีอยู่ในเสื้อไขมัน [เอลลิสันและ al., 1999] ภาคสนามโดย Tervahattu et al, [2002a, 2002b, 2005] แสดงให้เห็นว่าเสื้อไขมันจะอยู่ในบางส่วนทางทะเลและละอองคอนติเนนและกรดโอเลอิก[CH3 (CH2) 7CH == CH (CH2) 7CO2H] เป็นที่แพร่หลายมากที่สุดของกรดไขมันไม่อิ่มตัวที่พบในเสื้อของไขมันเรือเดินทะเล

Results (Thai) 3:

1 . บทนำ
[ 2 ] ความเป็นไปได้ว่าน้ำทะเลสเปรย์ฉีดเข้าไปในบรรยากาศที่ผ่านกระบวนการทาง

) อาจมีสารอินทรีย์อย่างแรกที่เสนอโดยกิลล์
et al . [ 1983 ] และเพิ่มเติมโดยเอลลิสัน et al . [ 1999 ]
ผลละอองลอย อธิบายเป็นไมเซลล์ผกผันกับหมู่กลุ่ม
ขั้วหัวของกรดไขมัน ( ไขมัน
rco2h ) มุ่งเน้นในน้ำหยดและ , โซ่
เน้นออกไปทางบรรยากาศ มันมีแนวโน้มสูงที่คล้ายกันไขมันเคลือบละอองลอยมาจาก

แหล่งน้ำจืดเช่นกัน เนื่องจากการละลายของสารลดแรงตึงผิวในน้ำเกลือ
น่าจะน้อยกว่าในน้ำจืด หนึ่งอาจพบว่าเสื้อ
ไขมันเกลือทะเลกับน้ำจืด
ละอองลอยอาจแตกต่างกันในทิศทางของพื้นผิวกรดไขมัน
โมเลกุลจึงอาจมีผลต่ออัตราของปฏิกิริยา
ระหว่างกรดไขมันและบรรยากาศอนุมูลอิสระ . บทบาทเหล่านี้ไขมันเคลือบสเปรย์เล่น

เคมีบรรยากาศขึ้นอยู่กับปฏิกิริยาออกซิเดชันของเปลือก ) .
[ 3 ] ของการเจริญเติบโตผ่านการดูดซึมของน้ำและสารระเหยอินทรีย์

จะเกิดขึ้นเมื่อถูกออกซิไดซ์, โซ่อยู่ในเสื้อ [ อ้วน เอลลิสัน et al . ,
2542 ] ภาคสนามโดย tervahattu et al . [ 2002a 2002b
, , 2548 ] แสดงว่าไขมันเคลือบอยู่บาง
ทางทะเลและคอนติเนนละอองลอยและกรดโอเลอิก
[ CH3 ( C ) 7ch = = CH ( C ) 7co2h ] เป็นที่แพร่หลายมากที่สุด
เป็นกรดไขมันไม่อิ่มตัวที่พบในเสื้ออ้วนทะเล