In total, there were five themes an

In total, there were five themes and seventeen subthemes: Community (definitions of
community and migration); NGO Behavior; Tourism (attractions, tourist behavior, and affects of
tourism on communities); Employment Opportunities (benefits of jobs and benefits of selfemployment);
and Barrier to Economic Participation (finance; education; government; economic;
community-based; property rights; social, political, and cultural exclusion; and miscellaneous
including corruption and aid dependence). See Table 30 for details.
Table 30: Amani Interview Themes
General Themes Sub-themes
1). Community A). Definitions of Community
B). Migration
2). NGOs Behavior A). NGO Behavior
3). Tourism A). Attractions
B). Tourist Behavior
C). Affects of Tourism on Communities
4). Employment Opportunities A). Benefits of Jobs
B). Benefits of Self-employment
5). Barriers to Economic Participation A). Financial Constraint
B). Educational Constraints
C). Government Constraints
D). Economic Constraints
E). Community-based Constraints
F). Property Rights
G). Social, Political, and Cultural Exclusion
H). Miscellaneous – Corruption and Aid
Dependence
164
7.2 Community
The definitions of community can vary from one region to the next. In the Amani area,
communities define themselves based on development initiatives in which they must cooperate.
Amani has a long history of outsiders managing their resources and influencing their uses,
therefore all villages affected by these outsiders have acquired solidarity based on meeting the
needs of many villages.
You can say that the community is the group of people who live together and do
development activities, for instance a shop project and other projects similar to
that one. At the family level, the community is that place at home; father, mother
and children. We cooperate together when building secondary schools; it means
we work with people from IBC, from Kisiwani and Shebo in building the school
for our ward. (Msasa IBC)
There was disagreement as to the extent of the community. Some villages considered
Muheza, the district headquarters, and Tanga, the regional headquarters, as part of their
community because that is where area-wide decisions are made. Other villages only saw the
villages in and around ANR as part of their
community.
“Yes, for example in this village
of Shebomeza, we have many
problems and the big
company/cooperative comes from
the district. They come to visit and
they help us to solve our problem
and we share the experience.”
(Shebomeza)
Outward migration is heavily
affecting village dynamics. The cause of this migration stems from the population growth rates
and the limited supply of farm land within the reserve. New allocations of land must occur some
Hamlet within Shebomeza Village
165
distance from the villages and young adults are moving outside the reserve to cultivate their
property. Migration is discussed more in the property rights section (section 7.66).

Results (Vietnamese) 1:

Tổng cộng, đã có năm chủ đề và mười bảy subthemes: cộng đồng (định nghĩa củacộng đồng và di cư); Hành vi phi chính PHỦ; Du lịch (các điểm tham quan, du lịch hành vi, và ảnh hưởng củadu lịch cộng đồng); Cơ hội việc làm (lợi ích của việc làm) và lợi ích của selfemployment;và các rào cản để tham gia kinh tế (tài chính, giáo dục; phủ; kinh tế;Dựa vào cộng đồng; quyền sở hữu; xã hội, chính trị, và văn hóa loại trừ; và linh tinhbao gồm cả sự phụ thuộc tham nhũng và hỗ trợ). Xem bảng 30 chi tiết.Bảng 30: Phỏng vấn Amani chủ đềTổng chủ đề chủ đề phụ1). cộng đồng A). Định nghĩa của cộng đồngB). di chuyển2). hành vi phi chính phủ của A). Hành vi phi chính PHỦ3). du lịch A). Thu hút du kháchB). hành vi du lịchC). ảnh hưởng của du lịch cộng đồng4). các cơ hội việc làm A). Lợi ích của việc làmB). lợi ích của tự tạo việc làm5). các rào cản để tham gia kinh tế A). Hạn chế tài chínhB). những hạn chế giáo dụcC). những hạn chế của chính phủD). kinh tế khó khănE). những hạn chế dựa trên cộng đồngF). quyền tài sảnG). loại trừ xã hội, chính trị và văn hóaH). khác-tham nhũng và hỗ trợ Phụ thuộc1647.2 cộng đồngCác định nghĩa của cộng đồng có thể khác nhau từ một trong những khu vực kế tiếp. Trong khu vực Amani,cộng đồng xác định cho mình dựa trên sự phát triển các sáng kiến mà họ phải hợp tác.Amani có một lịch sử lâu dài của người ngoài việc quản lý các nguồn lực và gây ảnh hưởng tới sử dụng của họ,do đó tất cả làng bị ảnh hưởng bởi những người bên ngoài đã mua lại đoàn kết dựa trên cuộc họp cácnhu cầu của nhiều làng.Bạn có thể nói rằng cộng đồng nhóm của những người sống chung với nhau và làmhoạt động phát triển, ví dụ một dự án cửa hàng và các dự án khác tương tự nhưcái này. Ở cấp độ gia đình, cộng đồng là nơi mà ở nhà; Cha, mẹvà trẻ em. Chúng tôi hợp tác với nhau khi xây dựng trường trung học; nó có nghĩa làchúng tôi làm việc với những người từ IBC, từ Kisiwani và Shebo trong việc xây dựng các trường họccho Phường của chúng tôi. (Msasa IBC)Đã có bất đồng như trong phạm vi của cộng đồng. Một số ngôi làng mà coiMuheza, trụ sở huyện, và Tanga, trụ sở khu vực, như một phần của họcộng đồng vì đó là nơi toàn khu vực quyết định được thực hiện. Các làng khác chỉ thấy cáclàng trong và xung quanh thành phố ANR là một phần của họcộng đồng."Có, ví dụ ở ngôi làng nàyShebomeza, chúng tôi có rất nhiềuvấn đề và lớncông ty/hợp tác đến từhuyện. Họ đến thăm vàhọ giúp chúng tôi để giải quyết vấn đề của chúng tôi"và chúng tôi chia sẻ những kinh nghiệm."(Shebomeza)Di chuyển ra nước ngoài là rất nhiềuảnh hưởng đến làng dynamics. Nguyên nhân của di chuyển này bắt nguồn từ tỷ lệ tăng trưởng dân sốvà hạn chế cung cấp của trang trại đất trong khu bảo tồn. Mới phân bổ đất phải xảy ra một sốẤp trong vòng Shebomeza Village165khoảng cách từ làng và trẻ người lớn đang di chuyển bên ngoài dự trữ để trồng của họbất động sản. Di chuyển được thảo luận thêm trong phần quyền tài sản (phần 7,66).

Results (Vietnamese) 2:

Tổng cộng, đã có năm chủ đề và mười bảy phụ chủ đề: Cộng đồng (định nghĩa của
cộng đồng và di cư); Hành vi tổ chức NGO; Du lịch (các điểm tham quan, du lịch hành vi, và ảnh hưởng của
du lịch trên cộng đồng); Cơ hội việc làm (lợi ích của việc làm và lợi ích của selfemployment);
và Barrier để tham gia kinh tế (tài chính, giáo dục, chính phủ;; kinh tế
quyền sở hữu;; dựa vào cộng đồng tách rời xã hội, chính trị và văn hóa, và linh tinh
trong đó có tham nhũng và hỗ trợ phụ thuộc). . Xem bảng 30 để biết chi tiết
Bảng 30: Amani Phỏng vấn đề
chung Themes Sub-chủ đề
1). Cộng đồng A). Định nghĩa của cộng đồng
B). Di cư
2). NGO Hành vi A). NGO Hành vi
3). Du lịch A). Danh Lam Thắng Cảnh
B). Du lịch Hành vi
C). Ảnh hưởng của du lịch trên cộng đồng
4). Cơ hội việc làm A). Lợi ích của Jobs
B). Lợi ích của việc tự làm
5). Rào cản đối với sự tham gia kinh tế A). Hạn chế tài chính
B). Hạn chế giáo dục
C). Những hạn chế của Chính phủ
D). Khó khăn kinh tế
E). Khó khăn dựa vào cộng đồng
F). Quyền sở hữu
G). Xã hội, chính trị và văn hóa trừ
H). Linh tinh - Tham nhũng và viện trợ
phụ thuộc
164
7.2 Cộng đồng
Các định nghĩa của cộng đồng có thể thay đổi từ vùng này sang vùng tiếp theo. Trong khu vực Amani,
cộng đồng xác định cho mình dựa trên các sáng kiến phát triển, trong đó họ phải hợp tác.
Amani có một lịch sử lâu dài của người ngoài quản lý tài nguyên của họ và ảnh hưởng đến công dụng của chúng,
do đó tất cả các bản bị ảnh hưởng bởi những người bên ngoài đã có được sự đoàn kết dựa trên đáp ứng các
nhu cầu của nhiều làng.
Bạn có thể nói rằng cộng đồng là nhóm những người sống chung với nhau và làm
các hoạt động phát triển, ví dụ một dự án cửa hàng và các dự án khác tương tự như
một. Ở cấp độ gia đình, cộng đồng là nơi ở nhà; cha, mẹ
và trẻ em. Chúng tôi hợp tác với nhau khi xây dựng trường trung học; nó có nghĩa là
chúng tôi làm việc với những người từ IBC, từ Kisiwani và Shebo trong việc xây dựng trường học
cho phường của chúng tôi. (Msasa IBC)
Có bất đồng ý kiến trong phạm vi cộng đồng. Một số làng coi
Muheza, trụ sở huyện, và Tanga, các trụ sở khu vực, như là một phần của họ
cộng đồng bởi vì đó là nơi quyết định khu vực rộng được thực hiện. Các làng khác chỉ nhìn thấy các
làng trong và xung quanh ANR như là một phần của họ
trong cộng đồng.
"Có, ví dụ như trong làng này
của Shebomeza, chúng tôi có nhiều
vấn đề và lớn
công ty / hợp tác xã đến từ
huyện. Họ đến để tham quan và
giúp chúng ta giải quyết vấn đề của chúng tôi
và chúng tôi chia sẻ kinh nghiệm. "
(Shebomeza)
di cư ra nước ngoài là rất nhiều
ảnh hưởng đến động lực làng. Nguyên nhân của sự chuyển đổi này xuất phát từ tốc độ tăng trưởng dân số
và nguồn cung hạn chế về đất nông nghiệp trong khu bảo tồn. Phân bổ mới của đất phải xảy ra một số
thôn trong Shebomeza Village
165
khoảng cách từ các ngôi làng và thanh niên đang di chuyển bên ngoài khu bảo tồn để trồng của họ
sở hữu. Sự di cư được trình bày chi tiết trong phần quyền sở hữu (phần 7.66).