Hearing impairment is one of the mo

Hearing impairment is one of the most common chronic health problems of elderly Americans. Although adverse effects on quality of life are thought to be considerable, they have not been rigorously evaluated. This study was designed to identify the types and extent of dysfunction experienced by elderly individuals with hearing loss, and to define the most appropriate measures for assessing this dysfunction. Elderly male veterans attending a primary care clinic were screened for hearing loss and had their quality of life assessed with a comprehensive battery of disease-specific and generic measures. Of 472 people who had their hearing tested, 106 had hearing loss. Hearing loss was associated with significant emotional (P = .0001), social (P = .0001), and communication (P = .02) dysfunction. Most individuals (66%) perceived these dysfunctions as severe handicaps even though audiologic loss revealed only mild to moderate impairment (pure tone average loss, 27–55 dB). Adverse effects were best detected with disease-specific rather than generic functional status measures. We conclude that hearing impairment is associated with important adverse effects on the quality of life of elderly individuals, and that these effects are perceived as severe handicaps even by individuals with only mild to moderate degrees of hearing loss.

Results (Thai) 1:

ยินเป็นหนึ่งในปัญหาสุขภาพเรื้อรังพบมากที่สุดของผู้สูงอายุชาวอเมริกัน แม้ว่าผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตมีความคิดที่มาก พวกเขายังไม่ได้คำนวณประเมิน ศึกษานี้ถูกออกแบบ เพื่อระบุชนิดและขอบเขตของความผิดปกติที่พบ โดยอายุฟัง และ การกำหนดมาตรการเหมาะสมที่สุดสำหรับการประเมินความผิดปกตินี้ ทหารผ่านศึกชายที่สูงอายุที่เข้าร่วมคลินิกดูแลหลักต้องสูญเสียการได้ยิน และมีประเมินคุณภาพชีวิตกับแบตเตอรี่ครอบคลุมมาตรการทั่วไป และ เฉพาะโรค 472 คนได้ผ่านทดสอบการได้ยิน 106 ได้สูญเสียการได้ยิน ฟังไม่เกี่ยวข้องกับนัยสำคัญอารมณ์ (P =.0001), สังคม (P =.0001), และการสื่อสาร (P =.02) ความผิดปกติ ประชาชนส่วนใหญ่ (66%) มองเห็นความผิดปกติของเหล่านี้เป็นแต้มต่อที่รุนแรงแม้ว่าขาดทุน audiologic เปิดเผยเฉพาะอ่อนถึงปานกลางการด้อยค่า (สูญเสียเฉลี่ยโทนบริสุทธิ์ 27-55 dB) ผลกระทบที่ดีที่สุดพบกับมาตรการ เฉพาะโรค มากกว่าทั่วไปสถานะทำงาน เราสรุปว่า ยินเกี่ยวข้องกับผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุบุคคลสำคัญ และว่า ผลกระทบเหล่านี้อยู่ในฐานะเป็นแต้มต่อที่รุนแรงได้ โดยบุคคลที่มีเพียงน้อยถึงปานกลางองศาของการสูญเสียการได้ยิน

Results (Thai) 2:

การด้อยค่าการได้ยินเป็นหนึ่งที่พบมากที่สุดปัญหาสุขภาพเรื้อรังของผู้สูงอายุชาวอเมริกัน แม้ว่าผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตของผู้ที่มีความคิดที่จะเป็นมากพวกเขายังไม่ได้รับการประเมินอย่างจริงจัง การศึกษาครั้งนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อระบุประเภทและขอบเขตของความผิดปกติท​​ี่มีประสบการณ์โดยผู้สูงอายุที่มีการสูญเสียการได้ยินและการกำหนดมาตรการที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการประเมินความผิดปกตินี้ ทหารผ่านศึกชายสูงอายุที่เข้าร่วมคลินิกดูแลหลักถูกคัดกรองสำหรับการสูญเสียการได้ยินและการมีคุณภาพชีวิตที่ประเมินด้วยแบตเตอรี่ที่ครอบคลุมของมาตรการเฉพาะโรคและทั่วไป 472 คนที่มีการได้ยินของพวกเขาผ่านการทดสอบ 106 มีสูญเสียการได้ยิน สูญเสียการได้ยินมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางอารมณ์ (p = 0.0001) สังคม (p = 0.0001) และการสื่อสาร (p = 0.02) ความผิดปกติ ประชาชนส่วนใหญ่ (66%) การรับรู้ผิดปกติเหล่านี้เป็นอุปสรรคอย่างรุนแรงแม้ว่าการสูญเสีย audiologic เปิดเผยเพียงเล็กน้อยถึงปานกลางด้อยค่า (สูญเสียเฉลี่ยเสียงบริสุทธิ์, 27-55 เดซิเบล) ผลข้างเคียงที่พบที่ดีที่สุดกับเฉพาะโรคมากกว่ามาตรการสถานะการทำงานทั่วไป เราสรุปได้ว่าการด้อยค่าการได้ยินมีความเกี่ยวข้องกับผลกระทบที่สำคัญต่อคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุและว่าผลกระทบเหล่านี้จะถูกมองว่าเป็นอุปสรรคอย่างรุนแรงแม้โดยบุคคลที่มีความอ่อนถึงปานกลางเท่านั้นองศาของการสูญเสียการได้ยิน

Results (Thai) 3:

การได้ยินเป็นหนึ่งที่พบมากที่สุดปัญหาสุขภาพเรื้อรังของผู้สูงอายุชาวอเมริกัน แม้ว่าผลกระทบต่อคุณภาพชีวิต คิดว่า จะ มาก พวกเขายังไม่ได้รับการประเมินอย่างเข้มงวด . การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อระบุชนิดและขอบเขตของการมีประสบการณ์โดยบุคคลที่ผู้สูงอายุกับการสูญเสียการได้ยิน และการกำหนดมาตรการที่เหมาะสมที่สุดในการประเมินความผิดปกตินี้ ผู้สูงอายุชายทหารผ่านศึกเข้าร่วมคลินิกปฐมภูมิคัดกรองการได้ยินและมีคุณภาพชีวิตประเมินที่มีแบตเตอรี่ครอบคลุม disease-specific และมาตรการทั่วไป ของทุกๆคน ที่มีการได้ยินของพวกเขาทดสอบ 106 มีการสูญเสียการได้ยิน การสูญเสียการได้ยินมีความสัมพันธ์กับอารมณ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p = . 001 ) , สังคม ( p = . 001 ) และการสื่อสาร ( p = . 05 ) ความผิดปกติ บุคคลส่วนใหญ่ ( 66% ) การรับรู้ความผิดปกติเหล่านี้เป็นแต้มต่อที่รุนแรงแม้ว่าการสูญเสียการได้ยิน พบเพียงเล็กน้อยในการปานกลาง ( บริสุทธิ์เสียงเฉลี่ยขาดทุน 27 – 55 เดซิเบล ) ผลข้างเคียงคือ ที่ดีที่สุด ตรวจสอบ disease-specific มากกว่าทั่วไป สภาพการปฏิบัติงานมาตรการ เราสรุปได้ว่า การได้ยินมีความเกี่ยวข้องกับผลกระทบที่สำคัญต่อคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุ และผลเหล่านี้ถูกมองว่ารุนแรงแต้มต่อแม้โดยบุคคลที่มีเพียงอ่อนองศาปานกลางของการสูญเสียการได้ยิน