Dear Christine & Britta & DeniseWe

Dear Christine & Britta & Denise

We have been informed by our forwarder that you didn’t confirm the pick-up date.
Since you had promised that this shipment will be ready on Nov. 15, but we haven’t heard any news from you yet.
If this order can’t be completed by this week, please let us know immediately. We’ll have to inform customer and reschedule our production plans soon.
Whether you complete the order, please reply our mail today. Thank you!

Results (Chinese Traditional) 1:

<>親愛的克裡斯汀 & 布瑞塔鄧尼斯我們貨代通知我們你沒有確認接機日期。因為你答應過的這批貨將于 11 月 15 日，準備好了，但我們還沒有聽到任何從您的消息。如果本周將無法完成此訂單，請立即讓我們知道。我們必須告知客戶，並很快就重新安排我們的生產計畫。是否你完成訂單，請今天回復我們的郵件。謝謝！

Results (Chinese Traditional) 2:

<>

親愛的克里斯蒂娜＆布里塔-丹尼斯

我們一直在我們的貨代告訴你沒有確認回升日期。
既然你已經答應了這批貨物將準備在11月15日，但我們還沒有聽到任何消息你呢。
如果訂單不能在本週末完成，請立即通知我們。我們必須告知客戶，並盡快重新安排我們的生產計劃。
無論你完成訂單，請回复我們今天的郵件。謝謝！

Results (Chinese Traditional) 3:

<< resend-4 > >親愛的克裡斯汀和Britta &丹妮絲我們已經通知我們的貨運公司，你沒有確認提貨日期。既然你已經答應了，這批貨物將於11月15日交貨，但我們還沒有收到你的任何消息。如果這一訂單不能在本周完成，請立即通知我們。我們會通知客戶，安排我們的生產計畫很快。您是否完成訂單，請回復我們的郵件今天。謝謝您！