Because both the 'extra' facilitati

Because both the 'extra' facilitation of the reflex on combined stimulation and
the late peak in the p.s.t.h. of individual motor units have the same latency and are
evoked by similarly weak stimuli, it is suggested that they are mediated through the
same interneurones. Because of their long latency it appears unlikely that they are
brought about by oligosynaptic (di- or trisynaptic) pathways located close to
motoneurones. It is proposed that these effects are mediated by propriospinal
neurones located several segments above motoneurones.

Results (Japanese) 1:

反射の両方 '余分な' 円滑化刺激を組み合わせるので、個々 のモーター単位の p.s.t.h. で後半のピークが同じ待機時間あり同様に弱い音刺激に対する誘発、それを通して仲介されることをお勧めします同じ介在。待機時間が長いためである可能性は低いが表示されます。近くに位置する霊長ディ - (的) 経路によってもたらコオロギ。それはこれらの効果は脊髄固有によって仲介されることを提案します。ニューロンはコオロギの上のいくつかのセグメントに位置しています。

Results (Japanese) 2:

組み合わせた刺激に対する反射の「余分な」促進と両方あるので
、個々の運動単位のPSTHで後半のピークが同じレイテンシを持っているとされ
、同様に弱い刺激によって誘発、それは彼らがによって媒介されることが示唆されている
同じ介在ニューロン。彼らの長い待ち時間のそれは彼らがしているとは考えにくいが表示されているので
oligosynapticによってもたらさ（ジまたはtrisynaptic）経路は、近くに位置して
運動ニューロン。それは、これらの効果がpropriospinalによって媒介されることが提案されている
いくつかのセグメント運動ニューロンの上にあるニューロン。

Results (Japanese) 3:

両方の余分な促進刺激と反射の個々の運動単位のp.s.t.h.の後半にピークが同一の遅延と同様に弱い刺激により誘発される結合に対するので、彼らは、同じ介在ニューロンを介して仲介されることを示唆した。彼らのための待ち時間が長いことが見えないこと乏シナプスによって（またはtrisynaptic）の運動神経の近くに位置する経路である。ことを提案したこれらの効果を仲介される脊髄固有ニューロンによって、上記回運動ニューロンのいくつかの部分に位置しています。