Taking care of one’s own household

Taking care of one’s own household and family members’ needs may be a labour of love, but it is also a labour of sorrow and drudgery. Unpaid care work in particular, though embedded in feelings of obligation and commitment to others’ well-being, is also rooted in patriarchal structures that interact with the rest of the economy in ways that need to gain more visibility. The male-breadwinner/female-caregiver polar representation perpetuates a “gendering” ideology that distorts and limits human potential and narrows the range of experiences of “being” and “doing” for men and women. If we are to make further progress towards gender equality we have to address the fact that it is neither “normal” nor “natural” for women to be performing most of the unpaid labour.

Results (Thai) 1:

การดูแลของหนึ่งในตัวบ้าน และความต้องการของสมาชิกในครอบครัวอาจจะเป็นแรงงานความรัก แต่ก็ยังมีแรงงานของความเศร้าโศกและ drudgery ยังดูแลงานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ฝังอยู่ในความรู้สึกของความผูกพันและความมุ่งมั่นของผู้อื่นเป็นอยู่ มียังรากฐานโครงสร้างปิตุที่โต้ตอบกับส่วนอื่น ๆ ของเศรษฐกิจในแบบที่ต้องการรับรู้เพิ่มเติม การแสดงขั้วชายเสาหลัก/หญิงผู้ดูแล perpetuates อุดมการณ์ "gendering" ที่บิดเบือน และจำกัดศักยภาพของมนุษย์ และจำกัดช่วงประสบการณ์ของ "ถูก" และ "ทำ" สำหรับผู้ชายและผู้หญิง ถ้าหากเราจะทำเพิ่มเติมความคืบหน้าต่อพยานที่เรามีที่อยู่จริงที่ว่า มันเป็น "ปกติ" ไม่ธรรมชาติ"สำหรับผู้หญิงที่จะทำมากที่สุดของแรงงานยังไม่ได้ชำระ

Results (Thai) 2:

การดูแลความต้องการของใช้ในครัวเรือนและครอบครัวของตัวเองหนึ่งของสมาชิกอาจจะเป็นแรงงานแห่งความรัก แต่มันก็ยังเป็นแรงงานแห่งความโศกเศร้าและน่าเบื่อหน่าย การทำงานที่ค้างชำระการดูแลโดยเฉพาะอย่างยิ่งแม้ว่าจะฝังอยู่ในความรู้สึกของภาระผูกพันและความมุ่งมั่นของผู้อื่นเป็นอยู่ที่ดีก็ยังฝังรากอยู่ในโครงสร้างปรมาจารย์ที่โต้ตอบกับส่วนที่เหลือของเศรษฐกิจในรูปแบบที่จำเป็นต้องได้รับการมองเห็นมากขึ้น ชายคนหาเลี้ยงครอบครัว-/ หญิงผู้ดูแลตัวแทนขั้วโลกกัลป์เป็น "gendering" อุดมการณ์ที่บิดเบือนและข้อ จำกัด ที่มีศักยภาพของมนุษย์และแคบช่วงของประสบการณ์ของ "ถูก" และ "ทำ" สำหรับผู้ชายและผู้หญิง ถ้าเราจะทำให้ความคืบหน้าต่อไปสู่ความเสมอภาคทางเพศที่เราต้องอยู่กับความจริงที่ว่ามันเป็นค่า "ปกติ" หรือ "ธรรมชาติ" สำหรับผู้หญิงที่จะมีประสิทธิภาพมากที่สุดของค่าจ้างแรงงาน

Results (Thai) 3:

ดูแลตัวเอง และครอบครัวในความต้องการของสมาชิกอาจเป็นแรงงานของความรัก แต่ก็เป็นแรงงานแห่งความเศร้าโศกและงานหนัก งานดูแลการจ่ายโดยเฉพาะ แต่ฝังอยู่ในความรู้สึกของความผูกพันและความสุขของผู้อื่นเป็นรากฐานในการเข้าใจโครงสร้างที่โต้ตอบกับส่วนที่เหลือของระบบเศรษฐกิจในแบบที่ต้องได้รับการมองเห็นมากขึ้น ชาย / หญิง ผู้ดูแลหลักขั้วโลกแทน perpetuates " gendering " อุดมการณ์ที่บิดเบือนและข้อ จำกัด ช่วงของศักยภาพของมนุษย์และประสบการณ์ของ " ถูก " และ " ทำ " สำหรับผู้ชายและผู้หญิง ถ้าเราจะให้ก้าวหน้าต่อไปสู่ความเสมอภาคทางเพศ เราต้องอยู่ความจริงที่ว่ามันไม่ " ปกติ " หรือ " ธรรมชาติ " สำหรับผู้หญิงที่จะแสดงส่วนใหญ่ของแรงงานที่ยังไม่ได้จ่าย